ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 443

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik
21. detsember 2020

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2020/C 443/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2020/C 443/02

Kohtuasi C-759/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. oktoobri 2019. aasta määrus (Judecătoria Rădăuţi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – OF versus PG (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise nõude kohtualluvus – Vanemlikku vastutust alaealise lapse suhtes ja tema ülalpidamise kohustust puudutava asja kohtualluvus – Pöördumine poolte kodakondsuse riigi kohtusse – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Alaealise lapse ja vanemate viibimine teises liikmesriigis – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Kokkulepe kohtualluvuse kohta – Artikkel 17 – Kohtualluvuse kontrollimine – Mõiste „vanemlik vastutus“)

2

2020/C 443/03

Kohtuasi C-251/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 2. oktoobri 2019. aasta määrus – Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Julião Maria Gomes de Azevedo, Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo versus Euroopa Keskpank (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kodukorra artikkel 169 – Nõuete puudumine – Hagi selguse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus)

3

2020/C 443/04

Kohtuasi C-378/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) 11. augustil 2020 – Stadtapotheke E

3

2020/C 443/05

Kohtuasi C-407/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien (Austria) 31. augustil 2020 – Österreichische Apothekerkammer versus HA

4

2020/C 443/06

Kohtuasi C-422/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln (Saksamaa) 8. septembril 2020 – RK versus CR

4

2020/C 443/07

Kohtuasi C-425/20 P: Welmax + sp. z o. o. sp.k. 8. septembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 8. juuli 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-305/19: Welmax + versus EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)

5

2020/C 443/08

Kohtuasi C-440/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart (Saksamaa) 18. septembril 2020 – S. versus AD GmbH

6

2020/C 443/09

Kohtuasi C-447/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 22. septembril 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) versus LM

8

2020/C 443/10

Kohtuasi C-448/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 22. septembril 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) versus BD, Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2020/C 443/11

Kohtuasi C-459/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Madalmaad) 15. septembril 2020 – X versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

10

2020/C 443/12

Kohtuasi C-460/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 24. septembril 2020 – TU, RE versus Google LLC

11

2020/C 443/13

Kohtuasi C-466/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 25. septembril 2020 – HEITEC AG versus HEITECH Promotion GmbH ja RW

12

2020/C 443/14

Kohtuasi C-498/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland (Madalmaad) 29. septembril 2020 – ZK JM õigusjärglasena, BMA Nederland BV pankrotihaldur versus BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG, Stichting Belangbehartiging Crediteuren BMA Nederland

13

2020/C 443/15

Kohtuasi C-512/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland (Madalmaad) 13. oktoobril 2020 – P versus Swiss International Air Lines AG

14

2020/C 443/16

Kohtuasi C-524/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze (Tšehhi Vabariik) 20. oktoobril 2020 – VÍTKOVICE STEEL, a.s. versus Ministerstvo životního prostředí

15

2020/C 443/17

Kohtuasi C-530/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa (Läti) 20. oktoobril 2020 – SIA „EUROAPTIEKA“versus Ministru kabinets

16

2020/C 443/18

Kohtuasi C-621/20 P: Ühtse Kriisilahendusnõukogu 20. novembril 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas laiendatud koda) 23. septembri 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-411/17: Landesbank Baden-Württemberg versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

17

2020/C 443/19

Kohtuasi C-190/19: Euroopa Kohtu presidendi 4. oktoobri 2019. aasta määrus (Amtsgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – MG, NH versus Germanwings GmbH

18

2020/C 443/20

Kohtuasi C-413/19: Euroopa Kohtu presidendi 2. oktoobri 2019. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik

18

2020/C 443/21

Kohtuasi C-671/19: Euroopa Kohtu presidendi 24. oktoobri 2019. aasta määrus (Conseil du Contentieux des Étrangers eelotsusetaotlus – Belgia) – X versus Belgia riik

18

Üldkohus

2020/C 443/22

Kohtuasi T-151/18: Üldkohtu 28. oktoobri 2020. aasta otsus – Ben Ali versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Meetmed, mis on võetud riigi vara seadusvastase omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid külmutatakse – Hageja nime jätmine loetellu – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Lahendi tegemise mõistlik aeg – Piisav faktiline alus – Hagi esitamise tähtaeg – Tasuta õigusabi – Peatav mõju – Vastuvõetavus – Tingimused)

19

2020/C 443/23

Kohtuasi T-307/18: Üldkohtu 15. oktoobri 2020. aasta otsus – Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals versus komisjon (Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit roostevabast terasest õmblusteta torude import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine – Kaitseõigused – Dumpingumarginaali arvutamine – Võrdlusriik – Kahju – Põhjuslik seos)

20

2020/C 443/24

Liidetud kohtuasjad T-389/19–T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19–T-414/19, T-416/19–T-418/19, T-420/19–T-422/19, T-425/19–T-427/19, T-429/19–T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19–T-442/19, T-444/19–T-446/19, T-448/19, T-450/19–T-454/19, T-463/19 ja T-465/19: Üldkohtu 15. oktoobri 2020. aasta otsus – Coppo Gavazzie jt versus parlament (Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Euroopa Parlamendi liikmed, kes on valitud Itaalia valimisringkondades – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (saadikutekoja juhatuse büroo, Itaalia) poolt pensionide kohta otsuse nr 14/2018 vastuvõtmine – Itaalia parlamendi liikmete pensionide summa muutmine – Euroopa Parlamendi poolt pensionide summade vastav muutmine Euroopa Parlamendi teatud endiste liikmete puhul, kes on valitud Itaalias – Akti vastuvõtja pädevus – Põhjendamiskohustus – Omandatud õigused – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Omandiõigus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine)

20

2020/C 443/25

Kohtuasi T-621/20: 3. oktoobril 2020 esitatud hagi – EMCS versus EASO

21

2020/C 443/26

Kohtuasi T-624/20: 9. oktoobril 2020 esitatud hagi – MV versus komisjon

22

2020/C 443/27

Kohtuasi T-627/20: 12. oktoobril 2020 esitatud hagi – LAICO versus nõukogu

23

2020/C 443/28

Kohtuasi T-634/20: 21. oktoobril 2020 esitatud hagi – UPTR versus parlament ja nõukogu

24

2020/C 443/29

Kohtuasi T-635/20: 21. oktoobril 2020 esitatud hagi – Dermavita Company versus EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)

25

2020/C 443/30

Kohtuasi T-636/20: 21. oktoobril 2020 esitatud hagi – Dermavita Company versus EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)

26

2020/C 443/31

Kohtuasi T-637/20: 21. oktoobril 2020 esitatud hagi – Dermavita Company versus EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)

26

2020/C 443/32

Kohtuasi T-648/20: 26. oktoobril 2020 esitatud hagi – NB versus Euroopa Liidu Kohus

27

2020/C 443/33

Kohtuasi T-651/20: 23. oktoobril 2020 esitatud hagi – KL versus EIP

28

2020/C 443/34

Kohtuasi T-660/20: 4. novembril 2020 esitatud hagi – Zhejiang Beyondsun Green Energy Technology versus komisjon

29

2020/C 443/35

Kohtuasi T-665/20: 6. novembril 2020 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

30