ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2013.056.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 56

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

56. köide
26. veebruar 2013

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2013/C 056/01

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

1

2013/C 056/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (2)

3

2013/C 056/03

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (2)

5

2013/C 056/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6704 – REWE Touristik GmbH/Ferid NASR/EXIM Holding SA) (2)

9

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2013/C 056/05

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuses 2010/656/ÜVJP ja nõukogu määruses (EÜ) nr 560/2005 (Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravate meetmete kohta) sätestatud piiravaid meetmeid

10

Euroopa Komisjon

2013/C 056/06

Euro vahetuskurss

11

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2013/C 056/07

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 – Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (2)

12

2013/C 056/08

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu (ELT C 247, 13.10.2006, lk 19, ELT C 153, 6.7.2007, lk 22, ELT C 182, 4.8.2007, lk 18, ELT C 57, 1.3.2008, lk 38, ELT C 134, 31.5.2008, lk 19, ELT C 37, 14.2.2009, lk 8, ELT C 35, 12.2.2010, lk 7, ELT C 304, 10.11.2010, lk 5, ELT C 24, 26.1.2011, lk 6, ELT C 157, 27.5.2011, lk 8, ELT C 203, 9.7.2011, lk 16, ELT C 11, 13.1.2012, lk 13, ELT C 72, 10.3.2012, lk 44, ELT C 199, 7.7.2012, lk 8, ELT C 298, 4.10.2012, lk 3)

13

2013/C 056/09

Lõpetamismenetlus – Otsus kindlustusandja AIM Általános Biztosító Zrt. (AIM General Insurance Private Company Limited by Shares) lõpetamismenetluse alustamise kohta (Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14)

14

2013/C 056/10

Lõpetamismenetlus – Otsus kindlustusandja Hill Insurance Company Limited lõpetamismenetluse alustamise kohta (Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/17/EÜ (kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta) artiklile 14 )

15

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2013/C 056/11

Konkursikutse Artemis Joint Undertaking töökava raames

16

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2013/C 056/12

Otsus lõpetada ametlik uurimismenetlus, sest liikmesriik on oma teatise tagasi võtnud – Riigiabi – Saksamaa (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109) – ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teatise tagasivõtmine – Riigiabi SA.33152 (11/C) (ex 11/N) – suur investeerimisprojekt – Saksamaa – Linamar Powertrain GmbH (2)

17

2013/C 056/13

Otsus lõpetada ametlik uurimismenetlus, sest liikmesriik on oma teadaande tagasi võtnud – Riigiabi – Saksamaa (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109) – ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teadaande tagasivõtmine – Riigiabi SA.32169 (11/C) (ex 10/N) – suur investeerimisprojekt – Saksamaa – Volkswagen Sachsen GmbH (2)

18

2013/C 056/14

Otsus lõpetada ametlik uurimismenetlus, sest liikmesriik on oma teadaande tagasi võtnud – Riigiabi – Ungari (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 107–109) – ELi toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kohane komisjoni teade – teadaande tagasivõtmine – Riigiabi SA.27913 (C 31/09 (ex N 113/09)) – suur investeerimisprojekt – Ungari – abi ettevõtjale Audi Hungaria Motor Kft. (2)

19

2013/C 056/15

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6722 – FrieslandCampina/Zijerveld & Veldhuyzen and Den Hollander) (2)

20

2013/C 056/16

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6360 – Nynas/Harburg Refinery Assets) (2)

21

2013/C 056/17

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6643 – Uniqa/Dekra/Dekra-Expert) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (2)

22

(1)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET