ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 297

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
8. detsember 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 297/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 283, 24.11.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 297/02

Kohtuasi C-409/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd versus Commissioners of Customs & Excise (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 28a lõike 3 esimene lõige ja artikli 28c A osa punkti a esimene lõige — Ühendusesisene omandamine — Ühendusesisene tarne — Maksuvabastus — Teise liikmesriiki lähetatavad või veetavad kaubad — Tõendid — Siseriiklikud meetmed, mille eesmärk on võidelda maksupettustega)

2

2007/C 297/03

Kohtuasi C-146/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Albert Collée, Collée KG üldõigusjärglane versus Finanzamt Limburg an der Lahn (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 28c A osa punkti a esimene lõik — Ühendusesisene tarne — Maksuvabastusest keeldumine — Tarne tõendamine hilinenult)

3

2007/C 297/04

Kohtuasi C-184/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Twoh International BV versus Staatssecretaris van Financiën (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 28c A osa punkti a esimene lõik — Ühendusesisesed tarned — Maksuvabastus — Maksuhalduri tõendite kogumise kohustuse puudumine — Direktiiv 77/799/EMÜ — Liikmesriikide pädevate asutuste vastastikune abi otsese ja kaudse maksustamise valdkonnas — Määrus (EMÜ) nr 218/92 — Halduskoostöö kaudsete maksude valdkonnas)

3

2007/C 297/05

Kohtuasi C-186/05: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Siseriiklik alkohoolsete jookide jaemüügimonopol — Impordikeeld üksikisikute suhtes)

4

2007/C 297/06

Kohtuasi C-237/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/50/EMÜ — Teenuste riigihange — Põllumajandustootjatele aastal 2001 osutatud tehnilise abi teenused — Määrus (EMÜ) nr 3508/92 — Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi (IACS) juurutamine Kreekas — Hankemenetluse korraldamata jätmine — Hagi vastuvõetamatus)

5

2007/C 297/07

Kohtuasi C-311/05 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Naipes Heraclio Fournier, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), France Cartes SAS (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Ühenduse kaubamärk — Kujutismärgid, mille moodustavad mõõga kujund, sõjanuiaga rüütli kujund ja mõõgaga kuninga kujund mängukaartide pakis — Kaubamärgi kehtetuks tunnistamine)

5

2007/C 297/08

Kohtuasi C-375/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus (Bundesverwaltungsgericht'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Erhard Geuting versus Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Veise- ja vasikaliha — Ammlehmade pidamiseks makstav lisatasu)

5

2007/C 297/09

Kohtuasi C-411/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 16. oktoobri 2007. aasta otsus (eelotsusetatotlus, mille esitas Juzgado de lo Social de Madrid (Hispaania)) — Félix Palacios de la Villa versus Cortefiel Servicios SA (Direktiiv 2000/78/EÜ — Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel — Ulatus — Kollektiivleping, mis näeb ette töösuhte automaatse lõppemise juhul, kui töötaja on saanud 65 aastaseks ning tal on õigus saada vanaduspensioni — Vanuseline diskrimineerimine — Õigustus)

6

2007/C 297/10

Kohtuasi C-429/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus (Tibunal d'instance de Saintes'i (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Max Rampion, Marie-Jeanne Rampion (neiupõlvenimega Godard) versus Franfinance SA, K par K SAS (Direktiiv 87/102/EMÜ — Tarbijakrediit — Tarbija õigus esitada krediidiandjale vastuväiteid juhul, kui krediidi arvelt finantseeritavaid kaupu või teenuseid puudutavat lepingut ei täideta või täidetakse mittenõuetekohaselt — Tingimused — Krediidipakkumuses finantseeritava kauba või teenuse märkimine — Krediidi avamine, võimaldades seda kasutada ositi — Siseriikliku kohtu pädevus viidata omal algatusel tarbija õigusele esitada krediidiandjale vastuväiteid)

7

2007/C 297/11

Kohtuasi C-451/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Cour de cassation'i (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa) versus Directeur général des impôts, Ministère public (Otsene maksustamine — Juriidilistele isikutele Prantsusmaal kuuluvate kinnisasjade turuväärtuselt võetav maks — Luksemburgi õiguse alusel asutatud valdusettevõtjad — Maksuvabastusest keeldumine — Direktiiv 77/799/EMÜ — Osundatud lõivude ja maksude mitteammendav loetelu — Sarnane maks — Teabevahetuse piirid — Kahepoolne leping — EÜ asutamislepingu artikkel 73b (nüüd EÜ artikkel 56) — Kapitali vaba liikumine — Maksupettuste vastane võitlus)

8

2007/C 297/12

Kohtuasi C-98/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Högsta domstolen'i eelotsusetaotlus — Rootsi) — Freeport plc versus Olle Arnoldsson (Määrus nr 44/2001/EÜ — Artikli 6 punkt 1 — Kohtualluvus erandjuhtudel — Kostjate paljusus — Nõuete õiguslikud alused — Kuritarvitamine — Mitme kostja korral neist ühe alalise elu- või asukoha järgse riigi kohtusse esitatud hagi edukuse tõenäosus)

9

2007/C 297/13

Kohtuasi C-117/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. oktoobri 2007 aasta otsus (Kammergericht Berlin'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Menetluses, mille algatasid Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Artikli 2 lõige 3 ja artikli 4 lõige 1 — Keeld anda majandusressursse selle määruse I lisas loetletud isikute käsutusse — Ulatus — Kinnisasja müük — Leping, mis on sõlmitud enne ostja kandmist I lisas sätestatud loetelusse — Loetelusse kandmise järel esitatud avaldus omandi ülemineku kandmiseks kinnistusregistrisse)

9

2007/C 297/14

Kohtuasi C-144/06: Esimese Astme Kohtu 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Henkel KGaA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikli 7 lõike 1 punkt b — Registreerimisest keeldumine — Kujutismärk — Punavalge ristkülikukujulise tableti kujutis, millel on sinine ovaalne tuum — Eristusvõime)

10

2007/C 297/15

Kohtuasi C-179/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse — Keskkonnamõju hindamine)

11

2007/C 297/16

Kohtuasi C-192/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus (Bundesverwaltungsgericht eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Matthias Kruck versus Landkreis Potsdam-Mittelmark (Põllumajandusstruktuurid — Ühenduse toetuskavad — Määruse (EMÜ) nr 1765/92 artikli 7 lõige 6 — Määruse (EMÜ) nr 3887/92 artikli 9 lõige 2 — Maa tootmisest kõrvalejätmine — Kompensatsioonide vähendamine)

11

2007/C 297/17

Kohtuasi C-217/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riiklikud ehitustöölepingud — Direktiiv 71/305/EMÜ — Riikliku ehitustöölepingu mõiste ja piirid — Rikkumine, mis avaldas kogu oma mõju)

12

2007/C 297/18

Kohtuasi C-241/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Hanseatisches Oberlandesgericht'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Lämmerzahl GmbH versus Freie Hansestadt Bremen (Riigihankelepingud — Direktiiv 89/665/CEE — Riigihankemenetluses tehtavate otsuste läbivaatamise kord — Aegumistähtaeg — Tõhususe põhimõte)

12

2007/C 297/19

Liidetud kohtuasjad C-283/06 ja C-312/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Zala Megyei Bírósági, Legfelsőbb Bírósága (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt versus Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője(C-283/06), OTP Garancia Biztosító rt versus Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 33 lõige 1 — „Käibemaksu” mõiste — Ettevõtjatele kehtestatud kohalik maks)

13

2007/C 297/20

Kohtuasi C-332/06 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — EPATF — Ühenduse rahastamisest ühenduse eeskirjadele mittevastavuse tõttu välja jäetud kulutused)

13

2007/C 297/21

Kohtuasi C-349/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus (Verwaltungsgericht Darmstadt eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Murat Polat versus Stadt Rüsselsheim (EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping — Lisaprotokolli artikkel 59 — Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikli 7 esimene lõik ja artikkel 14 — Direktiiv 2004/38/EÜ — Türgi päritolu töötaja lapse riigis elamise õigus — Täiskasvanud laps, kes ei ole enam vanemate ülalpidamisel — Mitu kriminaalkorras süüdimõistmist — Väljasaatmisotsuse seaduslikkus)

14

2007/C 297/22

Kohtuasi C-354/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkonnakaitse — Õiguskaitse kättesaadavus)

15

2007/C 297/23

Kohtuasi C-443/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Erika Hollmann versus Fazenda Pública (Otsene maksustamine — Kinnisvaratulu maksustamine — Kapitali vaba liikumine — Maksubaas — Diskrimineerimine — Maksusüsteemi ühtsus)

15

2007/C 297/24

Kohtuasi C-460/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Tribunal du travail de Bruxelles'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — Nadine Paquay versus Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sotsiaalpoliitika — Rasedate kaitse — Direktiiv 92/85/EMÜ — Artikkel 10 — Raseduse algusest rasedus- ja sünnituspuhkuse lõpuni kehtiv vallandamiskeeld — Kaitse ajavahemik — Kaitse ajavahemikul langetatud vallandamisotsus — Vallandamisotsuse teatavakstegemine ja selle täideviimine pärast kaitse ajavahemiku lõppu — Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine — Direktiiv 76/207/EMÜ — Artikli 2 lõige 1, artikli 5 lõige 1 ja artikkel 6 — Otsene sooline diskrimineerimine — Sanktsioonid)

16

2007/C 297/25

Kohtuasi C-465/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/98/EÜ — Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

16

2007/C 297/26

Kohtuasi C-523/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/59/EÜ — Vastuvõtuseadmete rajamine laevaheitmete ja lastijäätmete jaoks — Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja ellu viimata jätmine)

17

2007/C 297/27

Kohtuasi C-529/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembril 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/98/EÜ — Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

17

2007/C 297/28

Kohtuasi C-9/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/74/EÜ — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

18

2007/C 297/29

Kohtuasi C-35/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/28/EÜ — Veterinaarravimid — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

18

2007/C 297/30

Kohtuasi C-66/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/27/EÜ — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

19

2007/C 297/31

Kohtuasi C-255/06: Euroopa Kohtu 5. juuli 2007. aasta määrus — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Rahvusvahelised lepingud — EMÜ/Maroko leping — Euroopa Liidu ja Türgi vaheline tolliliit — Kompenseeriv finantsabi)

19

2007/C 297/32

Kohtuasi C-461/06: Euroopa Kohtu 10. juuli 2007. aasta määrus — AEPI Elliniki Etaireia Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tühistamishagi — Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus — Vastuvõetamatus)

19

2007/C 297/33

Kohtuasi C-492/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2007. aasta määrus (Consiglio di Stato (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele versus Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca Granda di Milano (Riigihanked — Direktiiv 89/665/EMÜ — Riigihankelepingute sõlmimist puudutavate otsuste läbivaatamise kord — Isikud, kellele otsuste läbivaatamise menetlus peab olema võimaldatud — Ajutine ühendus pakkujana — Iga ajutise ühenduse liikme õigus taotleda kaebuse individuaalset läbivaatamist)

20

2007/C 297/34

Kohtuasi C-420/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 13. septemberil 2007 — Meletis Apostolides versus David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Kohtuasi C-423/07: 13. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

21

2007/C 297/36

Kohtuasi C-428/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court 14. septembril 2007 — Mark Horvath versus Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Kohtuasi C-429/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Gerechtshof te Amsterdam (Madalmaad) 17. septembril 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P versus X BV

23

2007/C 297/38

Kohtuasi C-430/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Madalmaad) 17. septembril 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Kohtuasi C-437/07: 19. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

24

2007/C 297/40

Kohtuasi C-445/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 28. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu poolt kohtuasjas T-189/02: Ente per le Ville Vesuviane versus Euroopa Ühenduste Komisjon tehtud 18. juuli 2007. aasta otsuse peale

25

2007/C 297/41

Kohtuasi C-447/07: 1. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

25

2007/C 297/42

Kohtuasi C-450/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 3. oktoobril 2007 — Roche SpA versus Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Kohtuasi C-451/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 3. oktoobril 2007 — Federfarma versus Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Kohtuasi C-452/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 4. oktoobril 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Kohtuasi C-453/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Giessen (Saksamaa) 4. oktoobril 2007 — Hakan Er versus Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Kohtuasi C-455/07 P: Ente per le Ville Vesuviane 9. oktoobril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu poolt kohtuasjas T-189/02: Ente per le Ville Vesuviane versus Euroopa Ühenduste Komisjon tehtud 18. juuli 2007. aasta otsuse peale

28

2007/C 297/47

Kohtuasi C-457/07: 9. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

29

2007/C 297/48

Kohtuasi C-458/07: 10. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

30

2007/C 297/49

Kohtuasi C-459/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Austria) 9. oktoobril 2007 — Veli Elshani versus Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Kohtuasi C-468/07 P: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd 22. oktoobril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-36/05: Coats Holdings Ltd ja J&P Coats Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

31

2007/C 297/51

Kohtuasi C-474/07: 25. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Parlament versus Euroopa Ühenduste Komisjon

31

2007/C 297/52

Kohtuasi C-479/07: 26. oktoobril 2007 esitatud hagi — Prantsuse Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu

32

2007/C 297/53

Kohtuasi C-136/06: Euroopa Kohtu presidendi 29. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik

32

2007/C 297/54

Kohtuasi C-369/06: Euroopa Kohtu seitsmenda koja esimehe 28. juuni 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

32

2007/C 297/55

Kohtuasi C-389/06: Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe 11. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

33

2007/C 297/56

Kohtuasi C-483/06: Euroopa Kohtu presidendi 11. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

33

2007/C 297/57

Kohtuasi C-7/07: Euroopa Kohtu presidendi 6. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

33

2007/C 297/58

Kohtuasi C-10/07: Euroopa Kohtu presidendi 17. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

33

2007/C 297/59

Kohtuasi C-36/07: Euroopa Kohtu presidendi 28. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

33

2007/C 297/60

Kohtuasi C-37/07: Euroopa Kohtu presidendi 12. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

33

2007/C 297/61

Kohtuasi C-63/07: Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe 27. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

34

2007/C 297/62

Kohtuasi C-70/07: Euroopa Kohtu presidendi 14. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

34

2007/C 297/63

Kohtuasi C-79/07: Euroopa Kohtu presidendi 8. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik

34

2007/C 297/64

Kohtuasi C-86/07: Euroopa Kohtu presidendi 4. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

34

2007/C 297/65

Kohtuasi C-87/07: Euroopa Kohtu seitsmenda koja esimehe 10. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik

34

2007/C 297/66

Kohtuasi C-126/07: Euroopa Kohtu presidendi 8. augusti 2007. aasta määrus (Schiedsgericht bei der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik ja der Agrarkammer der Tschechischen Republik eelotsusetaotlus — Tšehhi Vabariik) — Reisebüro Bühler GmbH versus Dom.info e.K. ja Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Kohtuasi C-146/07: Euroopa Kohtu presidendi 29. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

35

2007/C 297/68

Kohtuasi C-148/07: Euroopa Kohtu presidendi 6. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Ungari Vabariik

35

2007/C 297/69

Kohtuasi C-149/07: Euroopa Kohtu presidendi 28. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

35

2007/C 297/70

Kohtuasi C-159/07: Euroopa Kohtu presidendi 30. juuli 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

35

2007/C 297/71

Kohtuasi C-160/07: Euroopa Kohtu presidendi 11. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

35

2007/C 297/72

Kohtuasi C-217/07: Euroopa Kohtu presidendi 20. juuli 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

35

Esimese Astme Kohus

2007/C 297/73

Kohtuasi T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ja T-98/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — SP jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)

36

2007/C 297/74

Kohtuasi T-45/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Riva Acciaio versus komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)

36

2007/C 297/75

Kohtuasi T-77/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Feralpi Siderurgica versus komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)

37

2007/C 297/76

Kohtuasi T-94/03: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Ferriere Nord versus komisjon (Kartellikokkulepped — Betooni sarrusvarraste tootjad — ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus — Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus — Komisjoni pädevuse puudumine)

37

2007/C 297/77

Kohtuasi T-425/03: Esimese Astme Kohtu 18. oktoobri 2007. aasta otsus — AMS versus Siseturu Ühtlustamise Amet — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kaubamärgi AMS Advanced Medical Services taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk AMS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b — Esimest korda apellatsioonikojas esitatud nõue tõendada tegelikku kasutamist — Määruse nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3)

38

2007/C 297/78

Kohtuasi T-405/04: Esimese Astme Kohtu 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Borco-Marken-Import Matthiesen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Caipi) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi Caipi taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

38

2007/C 297/79

Kohtuasi T-27/05: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Lo Giudice versus komisjon (Ametnikud — Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta hindamine — Menetlusnormide rikkumine — Personalieeskirjade artikkel 43 — Õigus olla ära kuulatud — Haiguspuhkus — Arstitõend)

39

2007/C 297/80

Kohtuasi T-28/05: Esimese Astme Kohtu 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Ekabe International versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi OMEGA 3 taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk PULEVA-OMEGA 3 — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

39

2007/C 297/81

Kohtuasi T-138/05: Esimese Astme Kohtu 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Komisjon versus Impetus (Vahekohtuklausel — Uurimis- ja arendustegevuse raamprogrammid — Ühishuviga telemaatiliste rakenduste valdkonna projekte puudutavad lepingud — Põhjenduste puudumine ja ühe osa deklareeritud kulude kokkusobimatus lepingu erisätetega — Makstud summade tagasimaksmine)

40

2007/C 297/82

Kohtuasi T-154/05: Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Lo Giudice versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Vaimne ahistamine — Tühistamishagi — Abistamiskohustus — Põhjendamiskohustus — Õiguspärane ootus — Ametnike personalieeskirjade artikkel 24 — Hoolitsemiskohustus — Kahju hüvitamise nõue)

40

2007/C 297/83

Kohtuasi T-105/06: Esimese Astme Kohtu 17. oktoobri 2007. aasta otsus — InterVideo versus Siseturu Ühtlustamise Amet (WinDVD Creator) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi WinDVD Creator taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikkel 4 ja artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

41

2007/C 297/84

Kohtuasi T-489/04: Esimese Astme Kohtu 1. oktoobri 2007. aasta määrus — US Steel Košice versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Slovakkia siseriiklik saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2005-2007 — Otsus, mis viitab komisjoni tahtmatusele vastuväiteid tõstatada — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

41

2007/C 297/85

Kohtuasi T-27/07: Esimese Astme Kohtu 1. oktoobri 2007. aasta määrus — US Steel Košice versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Slovakkia siseriiklik saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2008-2021 — Komisjoni tagasilükkav otsus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

42

2007/C 297/86

Kohtuasi T-376/07: 26. septembril 2007 esitatud hagi — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

42

2007/C 297/87

Kohtuasi T-377/07: 24. septembril 2007 esitatud hagi — Evropaïki versus komisjon

43

2007/C 297/88

Kohtuasi T-378/07: 2. oktoobril 2007 esitatud hagi — CNH Global versus Siseturu Ühtlustamise Amet

43

2007/C 297/89

Kohtuasi T-386/07: 4. oktoobril 2007 esitatud hagi — Peek & Cloppenburg (KG) versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Kohtuasi T-387/07: 11. oktoobril 2007 esitatud hagi — Portugali Vabariik versus komisjon

44

2007/C 297/91

Kohtuasi T-389/07: 15. oktoobril 2007 esitatud hagi — Earth Products versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Kohtuasi T-390/07 P: Michael Alexander Speiseri 11. oktoobril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 10. septembri 2007. aasta määruse peale kohtuasjas F-146/06: Speiser versus parlament

45

2007/C 297/93

Kohtuasi T-392/07: 12. oktoobril 2007 esitatud hagi — Guido Strack versus Euroopa Ühenduste Komisjon

46

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 297/94

Kohtuasi F-71/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Milella ja Campanella versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Valimised — Personalikomitee — Luksemburgis asuvast komisjoni personalikomitee kohalikust sektsioonist esindajate määramine komisjoni personali keskkomiteesse — Valimistulemuste üldise proportsionaalse jaotamise põhimõte — Tühistamishagi — Vastuvõetavus)

47

2007/C 297/95

Kohtuasi F-112/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Krcova versus Euroopa Kohus (Avalik teenistus — Katseajal olev teenistuja — Personalieeskirjade artikkel 34 — Katseajal oleva teenistuja teenistusest vabastamine — Kaalutlusõigus — Põhjendamiskohustus — Hoolitsemiskohustus — Hea halduse põhimõte)

47

2007/C 297/96

Kohtuasi F-98/07: 3. oktoobril 2007 esitatud hagi — Petrilli versus komisjon

48

2007/C 297/97

Kohtuasi F-102/07: 28. septembril 2007 esitatud hagi — Kerstens versus komisjon

49

2007/C 297/98

Kohtuasi F-106/07: 5. oktoobril 2007 esitatud hagi — Giaprakis versus Regioonide Komitee

49

2007/C 297/99

Kohtuasi F-96/07: Avaliku Teenistuse Kohtu 8. oktoobri 2007. aasta määrus — Daskalakis versus komisjon

50

ET