ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 52

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
2. märts 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2006/C 052/1

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 2,32 % 1. märts 2006 — Euro vahetuskursid

1

2006/C 052/2

Ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 131. istungil 22. aprillil 2005 esitatud arvamus, mis käsitleb juhtumi COMP/M.3178 — Bertelsmann/Springer/JV alase otsuse eelnõu

2

2006/C 052/3

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumis COMP/M.3178 — Bertelsmann/Springer (vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile 15 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

3

2006/C 052/4

Äriühingute koondumist käsitleva nõuandekomitee arvamus, mis esitati 23. septembril 2004. aastal 128. koosolekul esialgse otsuse eelnõu kohta seoses juhtumiga COMP/M.3099 — Areva/Urenco/ETC

4

2006/C 052/5

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne seoses juhtumiga COMP/M.3099 — Areva/Urenco (koostatud komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ, mis käsitleb ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevust teatavates konkurentsimenetlustes, artikli 15 alusel EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

5

2006/C 052/6

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3905 — Tesco/Carrefour (Czech Republic and Slovakia) ( 1 )

6

2006/C 052/7

Prantsusmaa poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinil Rennes–Mulhouse ( 1 )

7

2006/C 052/8

Riigiabi — Polen — Riigiabi nr C 43/2005 (ex N 99/2005) — Icke-återvinningsbara kostnader i Polen — Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõige 2 kohaselt ( 1 )

8

III   Teatised

Komisjon

2006/C 052/9

Projektikonkurss — Hariduse ja kultuuri peadirektoraat, nr 11/06 — Meetmed peamiste küüditamisega seotud objektide ja arhiivide säilitamiseks ja nende mälestuse jäädvustamiseks

21

2006/C 052/10

Lisand konkursikutsele, mis käsitleb kaudset TTA-tegevust teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprogrammis “Euroopa teadusruumi struktureerimine” (FP6-2006-Mobility-13) ( Euroopa Liidu Teataja C 35, 11. veebruar 2006 )

22

2006/C 052/11

F-Cayenne: Regulaarlennuteenuste osutamine — Teatis nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punkti d alusel väljakuulutatud pakkumiskutsete regulaarlennuliinide teenindamiseks ühelt poolt Cayenne'i ja teiselt poolt Maripasoula, Saüli ja Grand-Santi (Saint-Laurent-du-Maroni kaudu) vahel tühistamise kohta ( “Euroopa Liidu Teataja lisa” nr S 10, 17.1.2006 , avatud menetlus, 10383-2006)

23

Parandused

2006/C 052/12

Parandus, mis tehakse Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislaudade importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaandes ( ELT C 29, 4.2.2006 )

24

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET