Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:064E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 64, 12 March 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 1725-2423

    C 64 E
    Volume 47
    12 March 2004
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2003-2004 SESSION
    Sittings of 7 to 10 April 2003
    Monday 7 April 2003
    (2004/C 64 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Approval of Minutes of previous sitting 1
    3. Membership of Parliament 1
    4. Verification of credentials 2
    5. Membership of delegations 2
    6. Parliament's calendar of part-sessions - 2004 2
    7. Documents received 2
    8. Transfers of appropriations 10
    9. Petitions 10
    10. Authorisation to draw up an own-initiative report 13
    11. Order of business 14
    12. One-minute speeches on matters of political importance 14
    13. Severe acute respiratory syndrome (SARS) (Commission statement) 14
    14. Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II (debate) 15
    15. The Erasmus World programme (2004-2008) ***I (debate) 15
    16. eLearning Programme 2004-2006 ***I (debate) 16
    17. Agenda for next sitting 16
    18. Closure of sitting 16
    ATTENDANCE REGISTER 17
    Tuesday 8 April 2003
    (2004/C 64 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 18
    1. Opening of sitting 18
    2. Documents received 18
    3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (motions for resolutions tabled) 18
    4. 2001 discharge: 6th, 7th and 8th EDF - 2001 discharge: Section III of general budget - 2001 discharge: Sections II, IV, V, VI, VII and VIII of the general budget - 2001 discharge: Section I of the general budget - 2001 discharge: Granting of discharge to certain agencies - 2001 discharge: ECSC - 2001 discharge: Postponement of discharge to certain agencies (debate) 19
    VOTING TIME
    5. Situation of Mr Yannick Bigah, President of Christian Action for the Abolition of Torture (ACAT) in Togo (Rule 104a) (vote) 21
    6. Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) ***II (Rule 110a) (vote) 21
    7. Computerising the movement and surveillance of excisable products ***II (Rule 110a) (vote) 21
    8. Agricultural or forestry tractors ***II (Rule 110a) (vote) 22
    9. European enforcement order for uncontested claims ***I (Rule 110a) (vote) 22
    10. Bovine semen * (Rule 110a) (vote) 22
    11. Import duties on certain cereals * (Rule 110a) (vote) 23
    12. EC/Kiribati fishing agreement * (Rule 110a) (vote) 23
    13. 2001 discharge: 6th, 7th and 8th European Development Funds (Rule 110a) (vote) 23
    14. 2001 discharge: Postponement of discharge to certain agencies (Rule 110a) (vote) 23
    15. Macao SAR (Rule 110a) (vote) 24
    16. Hong Kong SAR (Rule 110a) (vote) 24
    17. Better lawmaking (2000, 2001) (Rule 110a) (vote) 24
    18. Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II (vote) 25
    19. The Erasmus World Programme (2004-2008) ***I (vote) 25
    20. eLearning Programme 2004-2006 ***I (vote) 25
    21. European Network of National Contact Points for Restorative Justice * (Rule 110a) (vote) 25
    22. FTD and FRTD transit documents: 1. Creation, 2. Uniform formats * (vote) 26
    23. 2001 discharge: Section III of general budget (vote) 26
    24. 2001 discharge: Sections II, IV, V, VI, VII and VIII of the general budget (vote) 27
    25. 2001 discharge: Section I of the general budget 28
    26. 2001 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - European Agency for Reconstruction (vote) 28
    27. 2001 discharge: ECSC (vote) 29
    END OF VOTING TIME
    28. Agenda 30
    29. Approval of Minutes of previous sitting 30
    30. Membership of Committees 30
    31. Reform of the conventions on drugs (debate) 31
    32. Right to family reunification * (debate) 31
    33. Economic forecasts for spring: guidelines for employment (statement) 31
    34. Question Time (questions to the Commission) 32
    35. Right to family reunification * (continuation of debate) 33
    36. Europol: Protection of confidentiality, Staff Regulations, Basic salaries and allowances * - European Police Office (Europol Convention) * - Future development of Europol (debate) 33
    37. Assistance for removal by air * (debate) 34
    38. EU information and communication strategy (debate) 34
    39. Agenda for next sitting 34
    40. Closure of sitting 34
    ATTENDANCE REGISTER 35
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 36
    1. Situation of Mr Yannick Bigah, President of Christian Action for the Abolition of Torture (ACAT) in Togo 36
    2. Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) ***II 36
    3. Computerising the movement and surveillance of excisable products ***II 36
    4. Agricultural or forestry tractors ***II 37
    5. European enforcement order for uncontested claims ***I 37
    6. Bovine semen * 37
    7. Import duties on certain cereals * 37
    8. EC-Kiribati fishing agreement * 37
    9. 2001 discharge: 6th, 7th and 8th European Development Funds 37
    10. Postponement of discharge to certain agencies 38
    11. Macao SAR 38
    12. Hong Kong SAR 38
    13. Better lawmaking (2000, 2001) 38
    14. Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II 38
    15. The Erasmus World Programme (2004-2008) ***I 39
    16. eLearning Programme 2004-2006 ***I 40
    17. European Network of National Contact Points for Restorative Justice * 41
    18. FTD & FRTD transit documents 1. Creation 2. Uniform formats * 42
    19. 2001 discharge: 2001 discharge: Section III of general budget 42
    20. 2001 discharge: Sections II, IV, V, VI, VII and VIII of the general budget 43
    21. 2001 discharge: Section I of general budget 45
    22. 2001 discharge: Granting of discharge to certain agencies 46
    23. 2001 discharge: ECSC 47
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Grosch recommendation A5-0083/2003 - Amendment 2 48
    De Sarnez report A5-0087/2003 - Resolution 49
    Oostlander report A5-0075/2003 - Commision proposal I 50
    Oostlander report A5-0075/2003 - Commission proposal II 52
    Casaca report A5-0109/2003 - Decision 1 53
    Casaca report A5-0109/2003 - Decision 2 54
    Casaca report A5-0109/2003 - Resolution 56
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 4 57
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 5 59
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 6 60
    Staes report A5-0082/2003 - Amendments 2, 14 and 16 61
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 8 63
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 10 64
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 11 66
    Staes report A5-0082/2003 - Amendment 12 67
    Langenhagen report A5-0068/2003 - Resolution 69
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0131
    Situation of Yannick Bigah, President of Christian Action for the Abolition of Torture (ACAT) in Togo
    European Parliament resolution on the situation of Mr Yannick Bigah, Chairman of ACAT - Togo 71
    P5_TA(2003)0132
    Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) (14052/2/2002 - C5-0616/2002 - 2001/0046(COD)) 72
    P5_TA(2003)0133
    Computerising the movement and surveillance of excisable products ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (15291/2002 - C5-0014/2003 - 2001/0185(COD)) 73
    P5_TC2-COD(2001)0185
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC on computerising the movement and surveillance of excisable products 73
    P5_TA(2003)0134
    Agricultural or forestry tractors ***II
    European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC (10506/1/2002 - C5-0004/2003 - 2002/0017(COD)) 78
    P5_TA(2003)0135
    European enforcement order for uncontested claims ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation creating a European enforcement order for uncontested claims (COM(2002) 159 - C5-0211/2002 - 2002/0090(COD)) 79
    P5_TC1-COD(2002)0090
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 creating a European enforcement order for uncontested claims 79
    ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / &Pgr;APAPTHMA I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I 94
    ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / &Pgr;APAPTHMA II / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II 98
    ANEXO III / BILAG III / ANHANG III / &Pgr;APAPTHMA III / ANNEX III / ANNEXE III / ALLEGATO III / BIJLAGE III / ANEXO III / LIITE III / BILAGA III 102
    ANEXO IV / BILAG IV / ANHANG IV / &Pgr;APAPTHMA IV / ANNEX IV / ANNEXE IV / ALLEGATO IV / BIJLAGE IV / ANEXO IV / LIITE IV / BILAGA IV 104
    ANNEX V
    CERTIFICATE OF SERVICE OR NON-SERVICE OF DOCUMENTS 106
    P5_TA(2003)0136
    Bovine semen *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 - C5-0478/2002 - 2002/0229(CNS)) 108
    P5_TA(2003)0137
    Import duties on certain cereals *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties on certain cereals (COM(2002) 732 - C5-0028/2003 - 2002/0292(CNS)) 111
    P5_TA(2003)0138
    EC-Kiribati fishing agreement *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone (COM(2002) 692 - C5-0039/2003 - 2002/0281(CNS)) 112
    P5_TA(2003)0139
    2001 discharge: 6th, 7th and 8th EDF
    1. European Parliament decision concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC)) 113
    2. European Parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC)) 114
    3. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2001 (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC)) 116
    P5_TA(2003)0140
    Discharge 2001: Agencies (postponement of the decision)
    1. European Parliament decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001 124
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001 125
    P5_TA(2003)0141
    Macao SAR
    European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Macao Special Administrative Region: First and Second Annual Reports (COM(2001) 432 - COM(2002) 445 - C5-0619/2002 - 2002/2275(INI)) 127
    P5_TA(2003)0142
    Hong Kong SAR
    European Parliament resolution on the Third and Fourth Annual Reports by the Commission to the Council and the European Parliament on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI)) 130
    P5_TA(2003)0143
    Better lawmaking (2000, 2001)
    European Parliament resolution on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2000 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2000) 772 - C5-0097/2001 - 2001/2044(COS)) and on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2001 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2001) 728 - C5-0102/2002 - 2001/2044(COS)) 135
    P5_TA(2003)0144
    Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC (8938/1/2002 - C5-0615/2002 - 2001/0033(COD)) 138
    P5_TC2-COD(2001)0033
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC 139
    ANNEX I
    MINIMUM QUALIFICATION AND TRAINING REQUIREMENTS 148
    ANNEX II
    ARRANGEMENTS FOR THE EUROPEAN COMMUNITIES MODEL FOR A DRIVER QUALIFICATION CARD 153
    EUROPEAN COMMUNITIES MODEL FOR A DRIVER QUALIFICATION CARD 155
    P5_TA(2003)0145
    The Erasmus World programme (2004-2008) ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 - C5-0360/2002 - 2002/0165(COD)) 156
    P5_TC1-COD(2002)0165
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2004-2008) 156
    ANNEX
    COMMUNITY ACTIONS 164
    P5_TA(2003)0146
    eLearning programme 2004-2006 ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) (COM(2002) 751 - C5-0630/2002 - 2002/0303(COD)) 169
    P5_TC1-COD(2002)0303
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2003/EC adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) 169
    ANNEX 177
    P5_TA(2003)0147
    European network of national contact points for restorative justice *
    European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice (11621/2002 - C5-0467/2002 -2002/0821(CNS)) 182
    P5_TA(2003)0148
    FTD and FRTD transit documents (creation) *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (COM(2003) 60 - C5-0052/2003 - 2003/0026(CNS)) 194
    P5_TA(2003)0149
    FTD and FRTD transit documents (uniform formats) *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transport Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No ... (COM(2003) 60 - C5-0051/2003 - 2003/0027(CNS)) 196
    P5_TA(2003)0150
    Discharge 2001: Section III of general budget
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002 - 2002/2101(DEC)) 197
    2. European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002 - 2002/2101(DEC)) 198
    3. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002 - 2002/2101(DEC)) 199
    P5_TA(2003)0151
    Discharge 2001: General budget, Section II
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section II - Council (SEC(2002) 405 - C5-0243/2002 - 2002/2103(DEC)) 216
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year Section II - Council (SEC(2002) 405 - C5-0243/2002 - 2002/2103(DEC)) 216
    P5_TA(2003)0152
    Discharge 2001: General budget, Section IV
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section IV - Court of Justice (SEC(2002) 405 - C5-0244/2002 - 2002/2104(DEC)) 218
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section IV - Court of Justice (SEC(2002) 405 - C5-0244/2002 - 2002/2104(DEC)) 219
    P5_TA(2003)0153
    Discharge 2001: General budget, Section V
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section V - Court of Auditors (SEC(2002) 405 - C5-0245/2002 - 2002/2105(DEC)) 221
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section V - Court of Auditors (SEC(2002) 405 - C5-0245/2002 - 2002/2105(DEC)) 222
    P5_TA(2003)0154
    Discharge 2001: General budget, Section VI
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VI - Economic and Social Committee (SEC(2002) 405 - C5-0246/2002 - 2002/2106(DEC)) 225
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VI - Economic and Social Committee (SEC(2002) 405 - C5-0246/2002 - 2002/2106(DEC)) 226
    P5_TA(2003)0155
    Discharge 2001: General budget, Section VII
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VII - Committee of the Regions (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002 - 2002/2107(DEC)) 228
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VII - Committee of the Regions (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002 - 2002/2107(DEC)) 229
    P5_TA(2003)0156
    Discharge 2001: General budget, Section VIII
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VIII - Ombudsman (SEC(2002) 405 - C5-0248/2002 - 2002/2108(DEC)) 230
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VIII - Ombudsman (SEC(2002) 405 - C5-0248/2002 - 2002/2108(DEC)) 230
    P5_TA(2003)0157
    Discharge 2001: General budget, Section I
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I - European Parliament) (SEC(2002) 405 - C5-0242/2002 - 2002/2102(DEC)) 231
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I - European Parliament) (SEC(2002) 405 - C5-0242/2002 - 2002/2102(DEC)) 232
    ANNEX 250
    P5_TA(2003)0158
    Discharge 2001: European Centre for the Development of Vocational Training
    1. European Parliament decision concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0601/2002 - 2002/2186(DEC)) 251
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0601/2002 - 2002/2186(DEC)) 252
    P5_TA(2003)0159
    Discharge 2001: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    1. European Parliament decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0597/2002 - 2002/2187(DEC)) 256
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0597/2002 - 2002/2187(DEC)) 257
    P5_TA(2003)0160
    Discharge 2001: European Agency for Reconstruction
    1. European Parliament decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0596/2002 - 2002/2188(DEC)) 262
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0596/2002 - 2002/2188(DEC)) 262
    P5_TA(2003)0161
    2001 discharge: ECSC
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001 (C5-0556/2002 - 2002/2185(DEC)) 268
    2. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001 (C5-0556/2002 - 2002/2185(DEC)) 269
    ANNEX
    ECSC BALANCE SHEET AS AT 31 DECEMBER 2001 273
    PROFIT AND LOSS ACCOUNTS FOR YEAR ENDING 31 DECEMBER 2001 274
    ANALYSIS OF THE RESULT FOR THE FINANCIAL YEAR 275
    Wednesday 9 April 2003
    (2004/C 64 E/003)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 276
    1. Opening of sitting 276
    2. Statement by the President concerning the day's business 276
    3. Official welcome 276
    4. Conclusions of the Copenhagen negotiations on enlargement - Adjustment of the Financial Perspective for enlargement and revision of the Financial Perspective - Czech Republic *** - Republic of Estonia *** - Republic of Cyprus *** - Republic of Latvia *** - Republic of Lithuania *** - Republic of Hungary *** - Republic of Malta *** - Republic of Poland *** - Republic of Slovenia *** - Slovak Republic *** (debate) 277
    VOTING TIME
    5. UN-ECE regulation on LPG and CNG retrofit systems *** (Rule 110a) (vote) 278
    6. Europol: Protection of confidentiality, Staff regulations, Basic salaries and allowances * (Rule 110a) (vote) 279
    7. European police office (Europol Convention) * (Rule 110a) (vote) 279
    8. Adjustment and revision of the Financial Perspectives (vote) 279
    9. Conclusions of the Copenhagen negotiations on enlargement (vote) 279
    10. Czech Republic *** (Rule 110a) (vote) 280
    11. Republic of Estonia *** (Rule 110a) (vote) 280
    12. Republic of Cyprus *** (Rule 110a) (vote) 280
    13. Republic of Latvia *** (Rule 110a) (vote) 280
    14. Republic of Lithuania *** (Rule 110a) (vote) 280
    15. Republic of Hungary *** (Rule 110a) (vote) 281
    16. Republic of Malta *** (Rule 110a) (vote) 281
    17. Republic of Poland *** (Rule 110a) (vote) 281
    18. Republic of Slovenia *** (Rule 110a) (vote) 281
    19. Slovak Republic *** (Rule 110a) (vote) 282
    20. Calendar of part-sessions in 2004 (vote) 282
    21. Right to family reunification * (vote) 283
    END OF VOTING TIME
    22. Approval of Minutes of previous sitting 285
    23. Security and defence - priorities and deficiencies (debate) 285
    24. Question Time (questions to the Council) 286
    25. Human tissues and cells ***I (debate) 287
    26. Non-commercial movement of pet animals ***III (debate) 288
    27. Comparative tests and trials for seeds * (debate) 288
    28. Sweeteners for use in foodstuffs ***I (debate) 289
    29. Agenda for next sitting 289
    30. Closure of sitting 289
    ATTENDANCE REGISTER 290
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 291
    1. UN-ECE regulation on LPG and CNG retrofit systems *** 291
    2. Europol: Protection confidentiality, Staff Regulations, Basic salaries and allowances * 291
    3. European Police Office (Europol Convention) * 292
    4. Adjustment and revision of the Financial Perspective 292
    5. Conclusions of the Copenhagen negotiations on enlargement 292
    6. Czech Republic *** 295
    7. Republic of Estonia *** 295
    8. Republic of Cyprus *** 295
    9. Republic of Latvia *** 295
    10. Republic of Lithuania *** 296
    11. Republic of Hungary *** 296
    12. Republic of Malta *** 296
    13. Republic of Poland *** 296
    14. Republic of Slovenia *** 297
    15. Slovak Republic *** 297
    16. Parliament's calendar of part-sessions - 2004 297
    17. Right to family reunification * 298
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Von Boetticher report A5-0106/2003 - Resolution 301
    Böge/Colom I Naval report A5-0117/2003 - Resolution 302
    Brok report A5-0081/2003 - Amendment 13, 1st part 304
    Brok report A5-0081/2003 - Amendment 13, 2nd part 305
    Brok report A5-0081/2003 - Amendment 13, 3rd part 307
    Brok report A5-0081/2003 - Paragraph 6 308
    Brok report A5-0081/2003 - Amendments 4 and 18 310
    Brok report A5-0081/2003 - Amendment 8 311
    Brok report A5-0081/2003 - Resolution 313
    Schröder recommendation A5-0089/2003 - Resolution 315
    Gahler recommendation A5-0090/2003 - Resolution 316
    Poos recommendation A5-0091/2003 - Resolution 318
    Schroedter recommendation A5-0092/2003 - Resolution 319
    Souladakis recommendation A5-0093/2003 - Resolution 321
    Queiro recommendation A5-0094/2003 - Resolution 322
    Stenzel recommendation A5-0095/2003 - Resolution 324
    Gawronski recommendation A5-0096/2003 - Resolution 325
    Volcici recommendation A5-0097/2003 - Resolution 327
    Wiersma recommendation A5-0098/2003 - Resolution 328
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 20, 2nd part 330
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 25 331
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 26 333
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 29 334
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 32 336
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 38 337
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 47 339
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 85 340
    Cerdeira Morterero report A5-0086/2003 - Amendment 100 342
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0162
    UN-ECE regulation on LPG and CNG retrofit systems ***
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of uniform provisions concerning the approval of I. Specific LPG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of LPG in their propulsion system and II. Specific CNG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion system (COM(2002) 567 - C5-0546/2002 - 2002/0248(AVC)) 344
    P5_TA(2003)0163
    Europol: Protection of confidentiality *
    European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Act amending the Council Act of 3 November 1998 adopting Rules on the confidentiality of Europol information (13875/2002 - C5-0553/2002 - 2002/0823(CNS)) 344
    P5_TA(2003)0164
    Europol: Staff Regulation *
    European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Act amending the Staff Regulations applicable to Europol employees (13873/2002 - C5-0555/2002 - 2002/0822(CNS)) 345
    P5_TA(2003)0165
    Europol: Basic salaries and allowances *
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Hellenic Republic with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (6314/2003 - C5-0066/2003 - 2003/0806(CNS)) 346
    P5_TA(2003)0166
    European Police Office (Europol Convention) *
    European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Act drawing up, on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), a Protocol amending that Convention (13254/5/2002 - C5-0001/2003 - 2002/0814(CNS)) 346
    P5_TA(2003)0167
    Adjustment and revision of the Financial Perspective
    European Parliament resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on the adjustment of the financial perspective for enlargement (COM(2003) 70 - C5-0053/2003 - 2003/2025(ACI)) and on the proposal for a European Parliament and Council decision on the revision of the financial perspective (COM(2003) 185 - C5-0161/2003 - 2003/2025(ACI)) 347
    ANNEX I
    DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON THE ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE FOR ENLARGEMENT 348
    ANNEX II
    DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE REVISION OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE 352
    ANNEX III
    DECLARATION ON ARTICLE 32 ANNEX XV AND ANNEX XV OF THE ACCESSION TREATY 356
    P5_TA(2003)0168
    Conclusions of the Copenhagen negotiations on enlargement
    European Parliament resolution on the conclusions of the negotiations on enlargement in Copenhagen (2003/2014(INI)) 357
    P5_TA(2003)0169
    Accession of the Czech Republic ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Czech Republic to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC)) 363
    P5_TA(2003)0170
    Accession of the Republic of Estonia ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Estonia to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC)) 364
    P5_TA(2003)0171
    Accession of the Republic of Cyprus ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Cyprus to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0117/2003 - 2003/0901B(AVC)) 365
    P5_TA(2003)0172
    Accession of the Republic of Latvia ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Latvia to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC)) 366
    P5_TA(2003)0173
    Accession of the Republic of Lithuania ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Lithuania to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0119/2003 - 2003/0901D(AVC)) 367
    P5_TA(2003)0174
    Accession of the Republic of Hungary ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Hungary to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0120/2003 - 2003/0901 E(AVC)) 368
    P5_TA(2003)0175
    Accession of the Republic of Malta ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Malta to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0121/2003 - (2003/0901F(AVC)) 369
    P5_TA(2003)0176
    Accession of the Republic of Poland ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Poland to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0122/2003 - 2003/0901G(AVC)) 370
    P5_TA(2003)0177
    Accession of the Republic of Slovenia ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Slovenia to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)) 371
    P5_TA(2003)0178
    Accession of the Slovak Republic ***
    European Parliament legislative resolution on the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0124/2003 - 2003/0901I(AVC)) 372
    P5_TA(2003)0179
    Right to family reunification *
    European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council directive on the right to family reunification (COM(2002) 225 - C5-0220/2002 - 1999/0258(CNS))) 373
    Thursday 10 April 2003
    (2004/C 64 E/004)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 387
    1. Opening of sitting 387
    2. Request for the waiver of Mr Marchiani's immunity 387
    3. Documents received 387
    4. Membership of delegations 389
    5. Communication of common positions of the Council 389
    6. Detergents ***I (debate) 389
    7. Dangerous substances and preparations C/M/R ***II (debate) 389
    8. Crisis in the international coffee market (statement with debate) 390
    VOTING TIME
    9. Dangerous substances and preparations C/M/R ***II (Rule 110a) (vote) 391
    10. Non-commercial movement of pet animals ***III (vote) 391
    11. Human tissues and cells ***I (vote) 391
    12. Sweeteners for use in foodstuffs ***I (vote) 391
    13. Detergents ***I (vote) 392
    14. Assistance for removal by air * (vote) 392
    15. Comparative tests and trials for seeds * (vote) 392
    16. Future development of Europol (vote) 392
    17. Reform of the conventions on drugs (vote) 393
    18. EU information and communication strategy (vote) 393
    19. Security and defence - priorities and deficiencies (vote) 393
    20. Crisis on the international coffee market (vote) 393
    END OF VOTING TIME
    21. Approval of Minutes of previous sitting 395
    22. Human rights in Guatemala (debate) 396
    23. Human rights in Cuba (debate) 396
    24. Human rights in Egypt (debate) 396
    VOTING TIME
    25. Human rights in Guatemala (vote) 397
    26. Human rights in Cuba (vote) 397
    27. Human rights in Egypt (vote) 397
    END OF VOTING TIME
    28. Authorisation to draw up own-initiative reports - Cooperation between committees 398
    29. Written declarations (Rule 51) 399
    30. Forwarding of texts adopted during the sitting 399
    31. Dates for next sittings 399
    32. Adjournment of session 399
    ATTENDANCE REGISTER 400
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 401
    1. Dangerous substances and preparations (C/M/R) ***II 401
    2. Non-commercial movement of pet animals ***III 401
    3. Human cells and tissues ***II 402
    4. Sweeteners for use in foodstuffs ***I 406
    5. Detergents ***I 407
    6. Assistance for removal by air * 410
    7. Comparative tests and trials for seeds * 410
    8. Future development of Europol 411
    9. Reform of the convention on drugs 411
    10. EU information and communication strategy 413
    11. Security and defence - priorities and deficiencies 413
    12. Crisis in the international coffee market 416
    13. Human rights in Guatemala 417
    14. Human rights in Cuba 417
    15. Human rights in Egypt 418
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Evans report A5-0102/2003 - Joint text 419
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 30, 1st part 420
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 30, 2nd part 421
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 30, 3rd part 422
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 51, 1st part 423
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 51, 2nd part 425
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 86, 3rd part 426
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 92 427
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 41, 1st part 429
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 41, 2nd part 430
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 46 431
    Liese report A5-0103/2003 - Amendments 93 and 95 433
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 14, 1st part 434
    Liese report A5-0103/2003 - Amendment 14, 2nd part 435
    Liese report A5-0103/2003 - Commission proposal 437
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 4, 1st part 438
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 4, 2nd part 439
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 13 441
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 9 442
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 10 443
    Ferreira report A5-0049/2003 - Amendment 11 445
    Ferreira report A5-0049/2003 - Resolution 446
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 15 447
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 40 449
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 55/rev., 3rd part 450
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 55/rev., 4th part 451
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 23 452
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 32, 2nd part 454
    Nobilia report A5-0105/2003 - Amendment 49 455
    Kirkhope report A5-0104/2003 - Amendment 10 456
    Auroi report A5-0078/2003 - Amendment 12 457
    Auroi report A5-0078/2003 - Amendment 25 459
    Auroi report A5-0078/2003 - Commission proposal 460
    Von Boetticher/Turco recommendation A5-0116/2003 - Recommendation 461
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 32 463
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 25 464
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 6/rev. 465
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 29 467
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 16 468
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 12 469
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Amendment 14 471
    Buitenweg report A5-0085/2003 - Resolution 472
    Bayona De Perogordo report A5-0053/2003 - Resolution 473
    Morillon report A5-0111/2003 - Amendment 8 475
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 4 476
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 6 477
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 9 478
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 15, 1st part 480
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 15, 2nd part 481
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 22 482
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 27 484
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 36, 1st part 485
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 36, 2nd part 486
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 40 488
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 41, 1st part 489
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 41, 2nd part 490
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 42 492
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 45 493
    Morillon report A5-0111/2003 - Amendment 5 494
    Morillon report A5-0111/2003 - Paragraph 54 496
    Morillon report A5-0111/2003 - Resolution 497
    B5-0226/2003 - RC - Crisis on the international coffee market - Amendment 1 498
    B5-0226/2003 - RC - Crisis on the international coffee market - Resolution 499
    B5-0210/2003 - RC - Human rights in Guatemala - Resolution 500
    B5-0209/2003 - RC - Human rights in Cuba - Amendment 1 501
    B5-0209/2003 - RC - Human rights in Cuba - Resolution 501
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2003)0180
    Dangerous substances and preparations C/M/R ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council Directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (15703/2/2002 - C5-0013/2003 and 15703/2/2002 cor. 1 - C5-0013/2003/cor. - 2002/0040(COD)) 503
    P5_TA(2003)0181
    Non-commercial movement of pet animals ***III
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation on the animal-health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 32/65/EEC (PE-CONS 3610/2003 - C5-0061/2003 - 2000/0221(COD)) 504
    P5_TA(2003)0182
    Human tissues and cells ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells (COM(2002) 319 - C5-0302/2002 - 2002/0128(COD)) 505
    P5_TC1-COD(2002)0128
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage and distribution of human tissues and cells 505
    ANNEX I 523
    ANNEX II
    QUALITY MANAGEMENT SYSTEM 524
    ANNEX III
    INFORMATION TO BE PROVIDED ON THE DONATION OF CELLS AND/OR TISSUES 525
    ANNEX IV
    SELECTION CRITERIA FOR THE DONOR OF TISSUES AND/OR CELLS 526
    ANNEX V
    LABORATORY TESTS REQUIRED FOR DONORS AND STEM CELLS 528
    ANNEX VI
    CELL AND/OR TISSUE PROCUREMENT PROCEDURES, AND RECEPTION AT THE TISSUE BANK 529
    ANNEX VII
    CELL AND TISSUE PROCESSING, STORAGE AND DISTRIBUTION 531
    P5_TA(2003)0183
    Sweeteners for use in foodstuffs ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (COM(2002) 375 - C5-0341/2002 - 2002/0152(COD)) 533
    P5_TC1-COD(2002)0152
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/.../EC amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs 533
    ANNEX 536
    P5_TA(2003)0184
    Detergents ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on detergents (COM(2002) 485 - C5-0404/2002 - 2002/0216(COD)) 540
    P5_TC1-COD(2002)0216
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2003 on detergents 540
    ANNEX I 551
    ANNEX II
    PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS 552
    ANNEX III
    ULTIMATE BIODEGRADABILITY (MINERALISATION) TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS 553
    ANNEX IV
    COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS 554
    ANNEX V
    LIST OF SURFACTANTS THAT HAVE OBTAINED A DEROGATION 557
    ANNEX VI
    LIST OF BANNED OR RESTRICTED DETERGENT SURFACTANTS 557
    ANNEX VII
    LIST OF BANNED OR RESTRICTED DETERGENT SURFACTANTS, INCLUDED IN THE IMPLEMENTATION OF OTHER COMMUNITY LEGISLATION 558
    ANNEX VIII
    LABELLING AND INGREDIENT DATASHEET 558
    ANNEX IX
    TEST METHODS AND ANALYTICAL METHODS 561
    P5_TA(2003)0185
    Comparative tests and trials for seeds *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directives 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/EEC on the marketing of propagating and planting material of fruit plants, 98/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants, 2002/54/EC on the marketing of beet seed, 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed, 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes and 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants as regards Community comparative tests and trials (COM(2002) 523 - C5-0476/2002 - 2002/0232(CNS)) 577
    P5_TA(2003)0186
    Future development of Europol
    European Parliament recommendation to the Council on the future development of Europol (2003/2070(INI)) 588
    P5_TA(2003)0187
    Information and communication strategy
    European Parliament resolution on an information and communication strategy for the European Union (2002/2205(INI)) 591
    P5_TA(2003)0188
    Security and defence - priorities and deficiencies
    European Parliament resolution on the new European security and defence architecture - priorities and deficiencies (2002/2165(INI)) 599
    P5_TA(2003)0189
    Crisis in the international coffee market
    European Parliament resolution on the crisis in the international coffee market 607
    P5_TA(2003)0190
    Human rights in Guatemala
    European Parliament resolution on Guatemala 609
    P5_TA(2003)0191
    Human rights in Cuba
    European Parliament resolution on human rights in Cuba 611
    P5_TA(2003)0192
    Human rights in Egypt
    European Parliament resolution on human rights violations in Egypt 613
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top