This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0804
Decision of the EEA Joint Committee No 275/2022 of 23 September 2022 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine [2023/804]
EMP ühiskomitee otsus nr 275/2022, 23. september 2022, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta [2023/804]
EMP ühiskomitee otsus nr 275/2022, 23. september 2022, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta [2023/804]
ELT L 106, 20.4.2023, p. 88–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
20.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 106/88 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 275/2022,
23. september 2022,
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta [2023/804]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/16, millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2019/934 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses viinamarjakasvatusaladega, kus saaduste alkoholisisaldust võib suurendada, viinamarjasaaduste tootmisele ja säilitamisele kehtivate lubatud veinivalmistustavade ja piirangutega, kõrvalsaaduste minimaalse alkoholisisalduse ja nende kõrvaldamisega ning Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (OIV) toimikute avaldamisega) teatavaid keeleversioone (1) |
|
(2) |
Käesolevas otsuses on käsitletud veiniga seotud õigusakte. Veini käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu protokolli nr 47 sissejuhatuse seitsmendas lõigus. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
|
(3) |
EMP lepingu protokolli nr 47 tuleks seepärast vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 47 1. liite punkti 8e (komisjoni delegeeritud määrus (EÜ) nr 2019/934) lisatakse järgmine taane:
|
„— |
32022 R 0016: komisjoni 22. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/16 (ELT L 5, 10.1.2022, lk 1).“ |
Artikkel 2
Delegeeritud määruse (EL) 2022/16 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 24. septembril 2022, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*) või EMP ühiskomitee 23. septembri 2022. aasta otsuse nr 273/2022 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 23. september 2022
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Kristján Andri STEFÁNSSON
(*) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 81.