EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0627
Council Decision (CFSP) 2022/627 of 13 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/627, 13. aprill 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/627, 13. aprill 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ST/8101/2022/INIT
ELT L 116, 13.4.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.4.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 116/6 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/627,
13. aprill 2022,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Venemaa Föderatsiooni president kirjutas 21. veebruaril 2022 alla dekreedile, millega tunnustati valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luhanski oblastite „sõltumatust ja suveräänsust“, ning andis Venemaa relvajõududele korralduse nendele aladele siseneda. |
|
(3) |
Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. |
|
(4) |
Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa rängalt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid. |
|
(5) |
Võttes arvesse humanitaarkriisi, mille on põhjustanud Venemaa Föderatsiooni relvajõudude provotseerimata sissetung Ukrainasse, leiab nõukogu, et kooskõlas rahvusvahelise humanitaarõigusega peaks Ukrainas jätkuma erapooletute humanitaarabi andjate põhimõttekindel humanitaartegevus Ukraina tsiviilelanikkonna humanitaarvajaduste rahuldamiseks. |
|
(6) |
Seetõttu leiab nõukogu, et teatavatele organisatsioonidele ja ametitele, mis tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, peaks tegema erandi loetellu kantud isikutele, üksustele ja asutustele rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust üksnes humanitaarotstarbeks Ukrainas. |
|
(7) |
Samuti leiab nõukogu, et tuleks kehtestada erandimehhanism üksnes humanitaarotstarbeks Ukrainas seoses varade külmutamise ja piirangutega, mis puudutavad rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemist loetellu kantud isikutele, üksustele ja asutustele. |
|
(8) |
Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/145/ÜVJP artiklisse 2 lisatakse järgmised lõiked:
„11. Lõikes 2 sätestatud keeldu ei kohaldata organisatsioonidele ja ametitele, mida liit hindab sambapõhiselt ja millega liit on sõlminud finantsraampartnerluse lepingu, mille alusel organisatsioonid ja ametid tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, tingimusel et lõikes 2 osutatud rahaliste vahendite või majandusressursside andmine on vajalik üksnes humanitaarotstarbeks Ukrainas.
12. Juhtudel, mis ei ole hõlmatud lõikega 11, ning erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda üld- või eritingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, eri- või üldlubasid teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks või teatavate rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemiseks, kui selliste rahaliste vahendite või majandusressursside tagamine on vajalik üksnes humanitaarotstarbeks Ukrainas.
Kui pädev asutus ei ole viie tööpäeva jooksul loa taotluse kättesaamisest teinud keelavat otsust, küsinud teavet või teavitanud lisaaja vajadusest, siis loetakse luba antuks.
Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 13. aprill 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J.-Y. LE DRIAN
(1) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).