This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1104
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1104 of 23 July 2020 on the reconfirmation of the authorisation of the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/1/2020)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2020/1104, 23. juuli 2020, millega uuendatakse Vahemerel läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (EUNAVFOR MED IRINI) volitusi (EUNAVFOR MED IRINI/1/2020)
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2020/1104, 23. juuli 2020, millega uuendatakse Vahemerel läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (EUNAVFOR MED IRINI) volitusi (EUNAVFOR MED IRINI/1/2020)
ST/9688/2020/INIT
ELT L 242, 28.7.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2020
|
28.7.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 242/3 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS (ÜVJP) 2020/1104,
23. juuli 2020,
millega uuendatakse Vahemerel läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (EUNAVFOR MED IRINI) volitusi (EUNAVFOR MED IRINI/1/2020)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 38,
võttes arvesse nõukogu 31. märtsi 2020. aasta otsust (ÜVJP) 2020/472 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemerel (EUNAVFOR MED IRINI), (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. märtsil 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/472, millega loodi ja käivitati Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Vahemerel (EUNAVFOR MED IRINI) ajavahemikuks kuni 31. märtsini 2021. |
|
(2) |
Otsuse (ÜVJP) 2020/472 artikli 8 lõikes 3 nähakse ette, et olenemata sellest ajavahemikust uuendatakse operatsiooni volitusi iga nelja kuu tagant ning et poliitika- ja julgeolekukomitee pikendab operatsiooni, välja arvatud juhul, kui operatsiooniplaanis esitatud kriteeriumite kohaselt kogutud põhjendatud tõendid näitavad, et operatsiooni merevarustuse kasutamine mõjub rändele tõmbeefektina. |
|
(3) |
Operatsiooni ülem esitas kord kuus tõmbefaktorit käsitleva aruande. |
|
(4) |
Operatsiooni volitusi tuleks uuendada teiseks selle mandaadi neljakuuliseks ajavahemikuks ning operatsiooni tuleks vastavalt pikendada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EUNAVFOR MED IRINI volitusi uuendatakse ning operatsiooni pikendatakse 31. juulist 2020 kuni 30. novembrini 2020.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 23. juuli 2020
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
S. FROM-EMMESBERGER