ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 104

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. köide
20. aprill 2016

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/602, 23. märts 2016, Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise osalemislepingu (mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni osalemist Euroopa Liidu nõuandemissioonil Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine)) allkirjastamise ja sõlmimise kohta

1

Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline osalemisleping, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni osalemist Euroopa Liidu nõuandemissioonil Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks (EUAM Ukraine)

3

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2016/603, 18. aprill 2016, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

8

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/604, 6. aprill 2016, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Rosée des Pyrénées Catalanes (KGT)]

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/605, 19. aprill 2016, millega avatakse Tuneesiast pärit oliiviõli ajutine tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1918/2006

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/606, 19. aprill 2016, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2016/482 avatud pakkumismenetlus lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames

14

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/607, 19. aprill 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

16

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/608, 18. aprill 2016, mis käsitleb teatavate palestiinlaste ajutist vastuvõtmist Euroopa Liidu liikmesriikides

18

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/609, 18. aprill 2016, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

19

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/610, 19. aprill 2016, Euroopa Liidu ÜJKP sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis (EUTM RCA)

21

*

Komisjoni otsus (EL) 2016/611, 15. aprill 2016, milles sätestatakse turismisektori parimat keskkonnajuhtimise tava, keskkonnategevuse tulemuslikkuse näitajaid ja tipptaseme võrdlusaluseid sisaldav võrdlusdokument vastavalt määrusele (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) (teatavaks tehtud numbri C(2016) 2137 all)  ( 1 )

27

Parandused

*

Komisjoni 28. juuli 2014. aasta rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 rakenduseeskirjad seoses programmist tehtavate maksete ülekandmise ja haldamise ning rahastamisvahendite aruandluse üksikasjaliku korraga, toiminguga seotud teabe- ja teavitamismeetmete tehniliste omadustega ning andmete kirjendamise ja salvestamise süsteemiga) parandus ( ELT L 223, 29.7.2014 )

70

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET