This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0341R(03)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016)
Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus (ELT L 69, 15.3.2016)
Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus (ELT L 69, 15.3.2016)
C/2017/7094
ELT L 281, 31.10.2017, p. 34–35
(BG, CS, DE, ET, EN, FR, HR, IT, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
ELT L 281, 31.10.2017, p. 34–36
(ES, DA, EL, LV, NL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2017-10-31/oj
|
31.10.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 281/34 |
Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 69, 15. märts 2016 )
Leheküljel 40, 2. lisa lahtris 10 (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 35)
asendatakse
„Kirjeldus“
järgmisega:
|
„☐ |
Kirjeldus“. |
Leheküljel 42, 3. lisa osa „KOOPIA OMANIKULE“ lahtris „Oluline märkus“ (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 36)
asendatakse
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast“
järgmisega:
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 1, 4, 5 ja 7 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast.“
Leheküljel 43, 3. lisa osa „KOOPIA KOMISJONILE“ lahtris „Oluline märkus“ (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 37)
asendatakse
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast“
järgmisega:
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 1, 4, 5 ja 7 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast.“
Leheküljel 44, 3. lisa osa „KOOPIA LIIKMESRIIGILE“ lahtris „Oluline märkus“ (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 38)
asendatakse
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast“
järgmisega:
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 1, 4, 5 ja 7 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast.“
Leheküljel 47, 4. lisa lahtris 2 (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 41)
asendatakse
„(kui erineb eespool nimetatud kohast)“
järgmisega:
„(kui erineb eespool nimetatud riigist)
(konfidentsiaalne)“.
Leheküljel 48, 4. lisa lahtris 4 (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 41)
asendatakse
„(kohustuslik)“
järgmisega:
„(kohustuslik)
(konfidentsiaalne)“.
Leheküljel 48, 4. lisa lahtris 9 (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 42)
asendatakse
„Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida ja määrata tollinomenklatuuri alusel kauba tariifse klassifikatsiooni. Kirjeldus peaks hõlmama ka üksikasju kauba koostise ja selle määramiseks kasutatavate kontrollimeetodite kohta, kui tariifne klassifikatsioon sellest sõltub. Kõik andmed, mida taotleja peab konfidentsiaalseks, tuleb kanda lahtrisse 8. Kaubanduslik nimetus ja lisateave.“
järgmisega:
„Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida ja määrata tollinomenklatuuri alusel kauba tariifse klassifikatsiooni. Kirjeldus peaks hõlmama ka üksikasju kauba koostise ja selle määramiseks kasutatavate kontrollimeetodite kohta, kui tariifne klassifikatsioon sellest sõltub. Kõik andmed, mida taotleja peab konfidentsiaalseks, tuleb kanda lahtrisse 10. Kaubanduslik nimetus ja lisateave.“
Leheküljel 49, 4. lisa lahtris 12 (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 42)
asendatakse
|
„12. |
Muud STI taotlused ja olemasolevad STI-d“ |
järgmisega:
|
„12. |
Muud STI taotlused ja olemasolevad STI-d
(kohustuslik)“. |
Leheküljel 50, 4. lisa lahtris 15 pealkirja „Oluline märkus“ all esitatud tekstis (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 42)
asendatakse
„Käesoleva taotluse autentimisega võtab taotleja vastutuse selles sisalduvate andmete, samuti kogu sellele lisatud täiendava teabe täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, kujutisi, brošüüre jne saab säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teabe, sh fotod, kujutised, brošüürid jne, mis ei ole käesoleva taotluse andmeelementide 1, 2 ja 8 all märgitud konfidentsiaalsena, võib internetis avalikustada.“
järgmisega:
„Käesoleva taotluse autentimisega võtab taotleja vastutuse selles sisalduvate andmete ja sellele lisatud kogu täiendava teabe täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, kujutisi, brošüüre jne võib säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teave, sh fotod, kujutised, brošüürid jne, mis ei ole käesoleva taotluse andmeelementide 1, 2, 4 ja 10 all märgitud konfidentsiaalsena, avalikustatakse internetis.“
Leheküljel 50, 4. lisas (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 42) lisatakse lahtri 16 alla järgmine joonealune märkus:
|
„(*) |
Palun kasutage eraldi lehte, kui vajate lisaruumi.“ |
Leheküljel 51, 5. lisa lahtris „Oluline märkus“ (parandatud 16. aprilli 2016. aasta ELTs L 101 leheküljel 43)
asendatakse
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast“
järgmisega:
„Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 1, 4, 5 ja 7 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast.“