This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0168R(04)
Corrigendum to Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määruse (EL) nr 168/2013 (kahe-, kolme- ja neljarattaliste sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta) parandus (ELT L 60, 2.3.2013)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määruse (EL) nr 168/2013 (kahe-, kolme- ja neljarattaliste sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta) parandus (ELT L 60, 2.3.2013)
ELT L 77, 23.3.2016, p. 65–68
(CS, DE, ET, EL, FR, GA, HU, RO, FI)
ELT L 77, 23.3.2016, p. 65–69
(BG, DA, EN, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
ELT L 77, 23.3.2016, p. 65–71
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/corrigendum/2016-03-23/oj
23.3.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 77/65 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määruse (EL) nr 168/2013 (kahe-, kolme- ja neljarattaliste sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 60, 2. märts 2013 )
1. |
Leheküljel 53 põhjenduses 12 |
asendatakse:
„keskkonnaalased nõuded“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõuded“.
2. |
Leheküljel 53 põhjenduses 15 |
asendatakse:
„ohutuse ja keskkonnakaitse erinõuded“
järgmisega:
„ohutuse ja keskkonnamõju erinõuded“.
3. |
Leheküljel 58 artikli 3 punktis 38 |
asendatakse:
„keskkonnamõju“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõuete“.
4. |
Leheküljel 63 artikli 4 lõike 3 punktis b |
asendatakse:
„keskkonnakaitse ja kasutusohutuse nõuete“
järgmisega:
„keskkonnamõju ja kasutusohutuse nõuete“.
5. |
Leheküljel 63 artikli 4 lõikes 5 |
asendatakse:
„keskkonnakatse menetlused“
järgmisega:
„keskkonnamõju katse menetlused“.
6. |
Leheküljel 68 artikli 21 lõikes 5 |
asendatakse:
„on osutatud II lisa C osa punktis 11“
järgmisega:
„on osutatud II lisa C1 osa punktis 11“.
7. |
Leheküljel 69 artikli 22 lõikes 6 |
asendatakse:
„II lisa B osa punktis 17“
järgmisega:
„II lisa B osa punktis 18“.
8. |
Leheküljel 69 artikli 23 lõike 3 punktides a ja b |
asendatakse:
„keskkonnaalased piirväärtused;“
järgmisega:
„keskkonnamõju katse piirväärtused;“.
9. |
Leheküljel 69 artikli 23 lõike 3 punkt c: |
asendatakse:
„c) |
vastupidavuse matemaatiline arvutamine: heidete iga koostisosa puhul peab VII lisa B osas sätestatud halvendusteguri korrutis katsetulemusega, mis saadi keskkonnakatse tegemisel sõidukiga, mis on läbinud pärast esmakordset käivitamist üle 100 km, olema madalam kui VI lisa A osas esitatud keskkonnaalane piirväärtus.“ |
järgmisega:
„c) |
vastupidavuse matemaatiline arvutamine: heidete iga koostisosa puhul peab VII lisa B osas sätestatud halvendusteguri korrutis katsetulemusega, mis saadi keskkonnamõju katse tegemisel sõidukiga, mis on läbinud pärast esmakordset käivitamist üle 100 km, olema madalam kui VI lisa A osas esitatud keskkonnamõju katse piirväärtus.“ |
10. |
Leheküljel 70 artikli 23 lõike 4 teises lõigus |
asendatakse:
„keskkonnanõuded“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõuded“.
11. |
Leheküljel 70 artikli 23 lõikes 9 |
asendatakse:
„keskkonnanõuetele“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõuetele“.
12. |
Leheküljel 70 artikli 23 lõikes 12 |
asendatakse:
„keskkonnanõudeid“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõudeid“.
13. |
Leheküljel 70 artikli 24 pealkirjas |
asendatakse:
„keskkonnaalased lisanõuded“
järgmisega:
„keskkonnamõju lisanõuded“.
14. |
Leheküljel 90 artikli 74 punktis i |
asendatakse:
„i) |
II lisa B ja C osa“ |
järgmisega:
„i) |
II lisa B ja C1 osa“. |
15. |
Lehekülgedel 93 ja 113 V lisa A osa pealkiri: |
asendatakse:
„Keskkonnakatsed ja -nõuded“
järgmisega:
„Keskkonnamõju katsed ja nõuded“.
16. |
Leheküljel 105 II lisa C osa tabelis |
asendatakse:
„C |
SÕIDUKI KONSTRUKTSIOONI- JA ÜLDISE TÜÜBIKINNITUSE NÕUDED“ |
järgmisega:
„C1 |
SÕIDUKI KONSTRUKTSIOONI- JA ÜLDISE TÜÜBIKINNITUSE NÕUDED“. |
17. |
Leheküljel 111 IV lisa tabeli veeru „Kirjeldus“ ridades, mis vastavad punktidele 3, 3.1 ja 3.2 |
asendatakse:
„II lisa C osas (3)“
järgmisega:
„II lisa C1 osas (3)“.
18. |
Leheküljel 113 V lisa A osa sissejuhatuses |
asendatakse:
„keskkonnaalastele nõuetele“
järgmisega:
„keskkonnamõju nõuetele“.
19. |
Lehekülgedel 114 ja 115 V lisa B osa tabeli
|
20. |
Leheküljel 115 V lisa B osa tabeli
|
21. |
Leheküljel 121 V lisa D osa tabeli
|
22. |
Leheküljel 123 VIII lisa pealkiri: |
asendatakse:
„Rangemad kasutusohutust käsitlevad nõuded“
järgmisega:
„Rangemad kasutusohutust käsitlevad nõuded(21)“.