ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 195

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
24. juuli 2008

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 693/2008, 8. juuli 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Slovakkias

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 694/2008, 8. juuli 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Slovakkias

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 695/2008, 23. juuli 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

4

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 696/2008, 23. juuli 2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 (mis käsitleb kalandussektoris tootjaorganisatsioonide vastuvõetud teatavate eeskirjade laiendamist tootjaorganisatsioonidesse mittekuuluvatele tootjatele) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (kodifitseeritud versioon)

6

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 697/2008, 23. juuli 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses tobiapüügi piirangutega ICESi püügipiirkonnas IIIa ning ICESi püügipiirkondade IIa ja IV EÜ vetes

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 698/2008, 23. juuli 2008, millega Leedu lipu all sõitvatel laevadel keelatakse põhjaputassuu püük I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelistes vetes

11

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 699/2008, 23. juuli 2008, millega Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel keelatakse merlangipüük ICES VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh ja VIIk püügipiirkonnas

13

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 700/2008, 23. juuli 2008, millega Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük VIIb–k,VIII, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF piirkonna 34.1.1 EÜ vetes

15

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 701/2008, 23. juuli 2008, millega Poola lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

17

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 702/2008, 23. juuli 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes

19

Komisjoni määrus (EÜ) nr 703/2008, 23. juuli 2008, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr 1109/2007 2007/2008. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakse

22

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2008/608/EÜ

*

Nõukogu otsus, 8. juuli 2008, vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Slovakkias 1. jaanuaril 2009. aastal

24

Komisjon

2008/609/EÜ

*

Komisjoni otsus, 16. juuli 2008, millega muudetakse otsust 2006/636/EÜ, millega määratakse kindlaks ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa jaotus aastate kaupa iga liikmesriigi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3347 all)

28

ET