This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0275
2014/275/EU: Council Decision of 6 May 2014 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg
2014/275/EL: Nõukogu otsus, 6. mai 2014 , millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banque centrale du Luxembourgi välisaudiitorite osas
2014/275/EL: Nõukogu otsus, 6. mai 2014 , millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banque centrale du Luxembourgi välisaudiitorite osas
ELT L 139, 14.5.2014, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
14.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 139/16 |
NÕUKOGU OTSUS,
6. mai 2014,
millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banque centrale du Luxembourgi välisaudiitorite osas
(2014/275/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 4 Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 27.1,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga 17. detsembri 2013. aasta soovitust EKP/2013/51 Euroopa Liidu Nõukogule Banque centrale du Luxembourg'i välisaudiitorite kohta (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad EKP nõukogu poolt soovitatud sõltumatud välisaudiitorid, kelle kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu. |
|
(2) |
Senise Banque centrale du Luxembourgi välisaudiitori volitused lõppesid pärast majandusaasta 2013 auditeerimist. Seetõttu tuleb välisaudiitor ametisse määrata majandusaastateks2014–2018. |
|
(3) |
Banque centrale du Luxembourg on majandusaastateks 2014–2018 valinud oma välisaudiitoriks DELOITTE AUDIT SARLi. |
|
(4) |
On asjakohane järgida EKP nõukogu soovitust ning muuta nõukogu otsust 1999/70/EÜ (2) sellele vastavalt, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 7 asendatakse järgmisega:
„7. DELOITTE AUDIT SARL kinnitatakse Banque centrale du Luxembourgi välisaudiitoriks majandusaastateks 2014–2018.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise kuupäeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Euroopa Keskpangale.
Brüssel, 6. mai 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
G. STOURNARAS
(1) ELT C 378, 24.12.2013, lk 15.
(2) Nõukogu 25. jaanuari 1999. aasta otsus 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta (EÜT L 22, 29.1.1999, lk 69).