Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R1006

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1006/2013, 18. oktoober 2013 , milles käsitletakse L-tsüstiini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 279, 19.10.2013, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1006/oj

    19.10.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 279/59

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1006/2013,

    18. oktoober 2013,

    milles käsitletakse L-tsüstiini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

    (2)

    Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus loa saamiseks L-tsüstiini kasutamiseks söödalisandina, mis kuulub funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid”. Taotlusele on lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

    (3)

    Taotluses käsitletakse L-tsüstiini lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina, mis tuleb klassifitseerida kategooriasse „toitainelised lisandid”.

    (4)

    Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 13. märtsi 2013. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda L-tsüstiin kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale ning et seda võib pidada väävlisisaldusega aminohapete vajaduse tõhusaks täitjaks kõikide loomaliikide puhul. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsi meetodi kohta.

    (5)

    Kõnealuse aine hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba söödalisandi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

    (6)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid” ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 18. oktoober 2013

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

    (2)  EFSA Journal (2013); 11(4):3173.

    LISA

    Söödalisandi identifitseerimisnumber

    Loa omanik

    Söödalisand

    Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

    Loomaliik või -kategooria

    Vanuse ülempiir

    Miinimumsisaldus

    Maksimumsisaldus

    Muud sätted

    Loa kehtivusaja lõpp

    mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

    Toitaineliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid

    3c391

    —

    L-tsüstiin

     

    Söödalisandi koostis

    Kristalliline pulber, mida valmistatakse lindude sulgedest saadud loodusliku keratiini hüdrolüüsil; L-tsüstiini miinimumsisaldus on 98,5 %

     

    Toimeaine kirjeldus

    IUPACi nimetus: (2R)-2-amino-3-[(2R)-2-amino-3-hüdroksü-3-oksopropüül]disulfanüülpropaanhape

    CASi number: 56-89-3

    Keemiline valem: C6H12N2O4S2

     

    Analüüsimeetod  (1)

    L-tsüstiini määramiseks söödalisandis

    Tiitrimine; Euroopa Farmakopöa (Ph. Eur. 6.0, meetod 01/2008-0998).

    Eelsegus, segasöödas ja söödamaterjalis sisalduva tsüstiini määramine:

    ioonivahetuskromatograafia meetod koos kolonnijärgse derivaatide saamisega ja fotomeetrilise määramisega. Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (2) (III lisa F osa).

    Kõik loomaliigid

    —

    —

    —

    1.

    Ohutusnõuded kasutamisel: käsitsemisel tuleb kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.

    2.

    Lisandite ja eelsegude kasutusjuhendis märkida:

    —

    töötlemise püsivus ja säilitamistingimused,

    —

    L-tsüstiini lisamine sõltub sellest, kui palju sihtloomad vajavad väävlisisaldusega aminohappeid, ja sellest, kui palju on nende söödas muid väävlisisaldusega aminohappeid.

    8. november 2023

    (1)  Analüüsimeetodite andmed on referentlabori veebisaidil http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.

    (2)  ELT L 54, 26.2.2009, lk 1.

    Top