ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.282.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 282

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
16. oktoober 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 941/2012, 15. oktoober 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid Somaalia suhtes

1

*

Nõukogu määrus (EL) nr 942/2012, 15. oktoober 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 667/2010, mis käsitleb teatavaid piiravaid meetmeid Eritrea suhtes

3

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 943/2012, 15. oktoober 2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 356/2010 (millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed teatavate füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste suhtes seoses olukorraga Somaalias) artikli 12 lõiget 1 ja artiklit 13

6

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 944/2012, 15. oktoober 2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1

9

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, 15. oktoober 2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

16

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 946/2012, 12. juuli 2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1060/2009 Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve poolt reitinguagentuuridele trahvide määramise menetluseeskirjadega, sealhulgas kaitseõigust käsitlevate normide ja ajaliste sätetega (1)

23

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 947/2012, 12. oktoober 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses

27

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 948/2012, 15. oktoober 2012, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1180/2008, millega kehtestatakse teatavaid Vene Föderatsiooni territooriumile veetavaid veise-, vasika- ja sealihatarneid käsitleva teabe edastamise süsteem

39

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 949/2012, 15. oktoober 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

40

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 950/2012, 15. oktoober 2012, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 16. oktoobrist 2012

42

OTSUSED

2012/631/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EULEX KOSOVO/2/2012, 12. oktoober 2012, Kosovos läbi viidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhi volituste pikendamise kohta

45

*

Nõukogu otsus 2012/632/ÜVJP, 15. oktoober 2012, millega muudetakse otsust 2010/127/ÜVJP, mis käsitleb Eritrea vastu suunatud piiravaid meetmeid

46

*

Nõukogu otsus 2012/633/ÜVJP, 15. oktoober 2012, millega muudetakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid

47

*

Nõukogu otsus 2012/634/ÜVJP, 15. oktoober 2012, millega muudetakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

50

*

Nõukogu otsus 2012/635/ÜVJP, 15. oktoober 2012, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

58

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET