32011R1021

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rakendusmäärus - 1021/2011 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1021

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1021/2011, 14. oktoober 2011 , millega vähendatakse teatavate kalavarude 2011. aasta püügikvoote eelmisel aastal nendest varudest ülepüütud koguse võrra

ELT L 270, 15.10.2011, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1021/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.10.2011

Euroopa Liidu Teataja

L 270/16

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1021/2011,

14. oktoober 2011,

millega vähendatakse teatavate kalavarude 2011. aasta püügikvoote eelmisel aastal nendest varudest ülepüütud koguse võrra

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõikeid 1, 2 ja 5,

olles konsulteerinud asjaomaste liikmesriikidega määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõike 5 kohaselt

ning arvestades järgmist:

(1)

Püügikvoodid 2010. aastaks on kehtestatud järgmiste õigusaktidega:

—	nõukogu 28. novembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1359/2008, millega kehtestatakse 2009. ja 2010. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamere kalavarudega (2),

—	nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1226/2009, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused 2010. aastaks (3),

—	nõukogu 27. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1287/2009, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude suhtes kohaldatavad püügivõimalused ning nendega seotud tingimused 2010. aastaks, (4) ning

—

nõukogu 14. jaanuari 2010. aasta määrus (EL) nr 53/2010, millega määratakse 2010. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1359/2008, (EÜ) nr 754/2009, (EÜ) nr 1226/2009 ja (EÜ) nr 1287/2009 (5).

(2)

Püügikvoodid 2011. aastaks on kehtestatud järgmiste õigusaktidega:

—	nõukogu 29. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1124/2010, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2011. aastaks (6),

—	nõukogu 13. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1225/2010, millega kehtestatakse 2011. ja 2012. aastaks ELi laevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamereliikide kalavarudega (7),

—	nõukogu 17. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1256/2010, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude püügivõimalused 2011. aastaks, (8) ning

—	nõukogu 18. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 57/2011, millega määratakse 2011. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused, mida kohaldatakse ELi vetes ning ELi kalalaevade suhtes teatavates väljaspool ELi asuvates vetes (9).

(3)

Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt teeb komisjon mahaarvamised kõnealuse liikmesriigi tulevastest püügikvootidest, kui ta on teinud kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale eraldatud püügikvoote, ning kohaldab kõnealustes lõigetes sätestatud teatavaid korrutustegureid.

(4)

Kui kõnealuse artikli lõigete 1 ja 2 kohast mahaarvamist ei saa ülepüütud kalavaru kvoodi suhtes kohaldada, sest asjaomasel liikmesriigil ei ole piisavalt seda kvooti, võib komisjon vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikele 5 pärast liikmesriigiga konsulteerimist vähendada järgmisel aastal või järgnevatel aastatel muude kalavarude või -varude rühma kvooti, mida asjaomane liikmesriik kasutab samas geograafilises piirkonnas või millel on sama kaubanduslik väärtus.

(5)

Teatavatel liikmesriikidel ei ole 2011. aastaks kvooti mõne kalavaru püügiks, mille püügikvoodid nad 2010. aastal ületasid. Sellisel juhul on asjakohane vähendada asjaomastele liikmesriikidele samas geograafilises piirkonnas muude kalavarude püügiks eraldatud kvoote, võttes arvesse vajadust vältida kalade vette tagasiheitmist mitme liigiga püügipiirkonnas.

(6)	Asjaomaste liikmesriikidega on kavandatavate vähendamiste suhtes konsulteeritud ning tehtud neile ettepanek teatavateks vahetusteks, mida komisjon peaks põhjendatud ulatuses arvesse võtma.

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud vähendamiste kohaldamine ei tohiks piirata 2011. aasta kvootide suhtes kohaldatavaid vähendamisi, mida tehakse vastavalt järgmistele õigusaktidele:

—	komisjoni 15. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 147/2007, millega kohandatakse teatavaid kalapüügikvoote aastateks 2007–2012 vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) artikli 23 lõikele 4 (10),

—	komisjoni 23. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1016/2011, (11) millega vähendatakse teatavate kalavarude 2011. aasta püügikvoote eelmisel aastal nendest varudest ülepüütud koguse võrra,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrustega (EL) nr 1124/2010, (EL) nr 1225/2010, (EL) nr 1256/2010 ja (EL) nr 57/2011 kehtestatud püügikvoote 2011. aastaks vähendatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Artikli 1 kohaldamine ei piira määruses (EÜ) nr 147/2007 ja rakendusmääruses (EL) nr 1016/2011 sätestatud vähendamisi.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. oktoober 2011

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(2) ELT L 352, 31.12.2008, lk 1.

(3) ELT L 330, 16.12.2009, lk 1.

(4) ELT L 347, 24.12.2009, lk 1.

(5) ELT L 21, 26.01.2010, lk 1.

(6) ELT L 318, 4.12.2010, lk 1.

(7) ELT L 336, 21.12.2010, lk 1.

(8) ELT L 343, 29.12.2010, lk 2.

(9) ELT L 24, 27.01.2011, lk 1.

(10) ELT L 46, 16.2.2007, lk 10.

(11) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.

LISA

Liikmesriik	Liigi kood	Piirkonna kood	Liigi nimi	Piirkonna nimetus	Esialgne kvoot 2010	Lubatud lossitavad kogused (kohandatud kvoot kokku) (5)	Püük kokku 2010	Lubatud lossitavate kogustega seotud ülepüük (%)	Lubatud lossitavate kogustega seotud ülepüük (kogus t)	Korrutustegur 105 (2)	Korrutustegur 105 (3)	Vähendamised 2011	Esialgne kvoot 2011	Läbivaadatud kvoot 2011
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)
DNK	DGS	03A-C.	Harilik ogahai	IIIa püügipiirkonna ELi veed	0,00 (2)	0,00	3,60	puudub	3,60	1	1	–3,60	0,00	(1)

DNK	COD	03AN.	Tursk	Skagerrak								–3,60	3 068,00 (3)	3 064,40
FRA	DGS	15X14	Harilik ogahai	I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed	0,00 (2)	84,00	158,30	88,45	74,30	1	1	–74,30	0,00	(1)

FRA	LIN	6X14.	Harilik molva	VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed								–74,30	2 293,00 (3)	2 218,70
FRA	DGS	2AC4-C	Harilik ogahai	IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed	0,00 (2)	5,00	10,70	114,00	5,70	1	1	–5,70	0,00	(1)

FRA	ANF	2AC4-C	Euroopa merikurat	IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed								–5,70	70,00 (3)	64,30
FRA	DWS	56789-	Süvamere haid	V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna ELi veed ja veed, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla	0,00 (2)	98,00	131,30	33,98	33,30	1	1	–33,30	10,17 (4)	(1)

FRA	RNG	5B67-	Kalju-tömppeakala	Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed								–33,30	2 409,00 (4)	2 375,70
GBR	FLX	05B-F	Lestalised	Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed	204,00 (2)	217,00	252,20	16,22	35,20	1	1	–35,20	0,00	(1)

GBR	PLE	561214	Atlandi merilest	VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed								–35,20	408,00 (3)	372,80

(1) Vähendatakse järgmiste kalavarude kvooti.

(2) Määruses (EL) nr 53/2010 sätestatud kvoot.

(3) Määruses (EL) nr 57/2011 sätestatud kvoot.

(4) Määruses (EL) nr 1225/2010 sätestatud kvoot.

(5) Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59) artikli 20 lõike 5 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 kohase kvootide ülekandmise ja/või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise või vähendamise arvessevõtmist.

Top

Choose the experimental features you want to try