EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32011D0170
Council Decision 2011/170/CFSP of 21 March 2011 amending Council Decision 2010/330/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX – IRAQ
Nõukogu otsus 2011/170/ÜVJP, 21. märts 2011 , millega muudetakse otsust 2010/330/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX-IRAQ kohta Iraagis
Nõukogu otsus 2011/170/ÜVJP, 21. märts 2011 , millega muudetakse otsust 2010/330/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX-IRAQ kohta Iraagis
ELT L 76, 22.3.2011г., стр. 61—61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 31/12/2013
22.3.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 76/61 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/170/ÜVJP,
21. märts 2011,
millega muudetakse otsust 2010/330/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX-IRAQ kohta Iraagis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 7. märtsil 2005 vastu ühismeetme 2005/190/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta Iraagis (1). See ühismeede, mida on hiljem muudetud ja mille kehtivust on pikendatud, kaotas kehtivuse 30. juunil 2009. |
(2) |
Nõukogu võttis 11. juunil 2009 vastu ühismeetme 2009/475/ÜVJP, (2) millega pikendati EUJUST LEXi tegevust veel 12 kuuks kuni 30. juunini 2010 ning milles sätestati, et selle aja jooksul alustab EUJUST LEX Iraagis tegevuse katsejärku. |
(3) |
Nõukogu võttis 14. juunil 2010 vastu otsuse 2010/330/ÜVJP, (3) millega pikendati EUJUST LEXi tegevust veel 24 kuuks kuni 30. juunini 2012 ning milles sätestati, et sel perioodil peaks EUJUST LEX-IRAQ viima järk-järgult oma tegevused ja vastavad struktuurid Iraaki, keskendudes spetsiaalsele koolitusele, jätkates seejuures riigist väljapool läbiviidavaid tegevusi. |
(4) |
Nõukogu otsuses 2010/330/ÜVJP sätestati EUJUST LEX-IRAQi tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2011. Missiooni operatiivvajaduste katmiseks tuleks lähtesummat suurendada ning nõukogu otsust 2010/330/ÜVJP tuleks vastavalt muuta. |
(5) |
Missiooni volitusi rakendatakse julgeolekukontekstis, mis võib kahjustada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärke ja takistada nende saavutamist. |
(6) |
Missiooni juhtimis- ja kontrollistruktuur ei tohiks piirata missiooni eelarve täitmisel missiooni juhi lepingulisi kohustusi komisjoni ees, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Nõukogu otsuse 2010/330/ÜVJP artikli 11 lõige 1 asendatakse järgmisega:
„1. Missiooni tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikus 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2011 on 22 300 000 eurot.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 21. märts 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 62, 9.3.2005, lk 37.
(2) ELT L 156, 19.6.2009, lk 57.
(3) ELT L 149, 15.6.2010, lk 12.