This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0950
Commission Regulation (EU) No 950/2010 of 21 October 2010 fixing the export refunds on eggs
Komisjoni määrus (EL) nr 950/2010, 21. oktoober 2010 , millega kehtestatakse munade eksporditoetused
Komisjoni määrus (EL) nr 950/2010, 21. oktoober 2010 , millega kehtestatakse munade eksporditoetused
ELT L 278, 22.10.2010, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2011; kehtetuks tunnistatud 32011R0045
22.10.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 278/18 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 950/2010,
21. oktoober 2010,
millega kehtestatakse munade eksporditoetused
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 164 lõiget 2 ja artiklit 170 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 162 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse määruse I lisa XIX osas loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ELi turul kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetusega. |
(2) |
Arvestades praegust munaturu olukorda tuleks seepärast kindlaks määrata eksporditoetused kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklites 162, 163, 164, 167 ja 169 sätestatud eeskirjade ja teatavate kriteeriumidega. |
(3) |
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõikes 1 on sätestatud, et toetus võib erineda vastavalt sihtkohale, kui olukord maailmaturul, konkreetsed nõuded teatavatel turgudel või asutamislepingu artikli 300 kohaselt sõlmitud lepingutest tulenevad kohustused seda tingivad. |
(4) |
Toetust tuleks anda ainult nendele toodetele, mille puhul on lubatud vaba liikumine ELis ja mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (2) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (3) nõuetele ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIV lisa punktis A toodud märgistusnõuetele. |
(5) |
Praegu kohaldatavad toetused on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 653/2010 (4). Kuna kehtestada tuleks uued toetused, tuleks kõnealune määrus seepärast kehtetuks tunnistada. |
(6) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 164 ettenähtud eksporditoetusi antakse käesoleva määruse lisas sätestatud toodetele ja kogustele vastavalt käesoleva artikli lõikega 2 ettenähtud tingimustele.
2. Lõike 1 kohaselt toetuse saamise tingimustele vastavad tooted peavad vastama määruste (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 asjakohastele nõuetele, eelkõige seoses heakskiidetud ettevõtetes ettevalmistamise ning määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaoga ja määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIV lisa punktiga A ettenähtud märgistusnõuetele vastavusega.
Artikkel 2
Määrus (EL) nr 653/2010 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub 22. oktoobril 2010.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. oktoober 2010
Komisjoni nimel, presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
Jean-Luc DEMARTY
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
(3) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
(4) ELT L 191, 23.7.2010, lk 13.
LISA
Munasektori eksporditoetused alates 22. oktoobrist 2010
Tootekood |
Sihtkoht |
Mõõtühik |
Toetuse suurus |
|||||||||
0407 00 11 9000 |
A02 |
eurot/100 tükki |
0,39 |
|||||||||
0407 00 19 9000 |
A02 |
eurot/100 tükki |
0,20 |
|||||||||
0407 00 30 9000 |
E09 |
eurot/100 kg |
0,00 |
|||||||||
E10 |
eurot/100 kg |
22,00 |
||||||||||
E19 |
eurot/100 kg |
0,00 |
||||||||||
0408 11 80 9100 |
A03 |
eurot/100 kg |
84,72 |
|||||||||
0408 19 81 9100 |
A03 |
eurot/100 kg |
42,53 |
|||||||||
0408 19 89 9100 |
A03 |
eurot/100 kg |
42,53 |
|||||||||
0408 91 80 9100 |
A03 |
eurot/100 kg |
53,67 |
|||||||||
0408 99 80 9100 |
A03 |
eurot/100 kg |
9,00 |
|||||||||
NB! Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1). Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:
|