Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 176
Volume 36
20 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1935/93 of 12 July 1993 amending Regulation (EEC) No 103/76 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish

1

Commission Regulation (EEC) No 1936/93 of 19 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1937/93 of 19 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1938/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3002/92 in particular as regards the release of the security lodged with a view to the export of products from intervention

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1939/93 of 19 July 1993 amending Regulations (EEC) No 1983/92 and (EEC) No 1997/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of rice sector products to the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively, and establishing the forecast supply balances

14

Commission Regulation (EEC) No 1940/93 of 19 July 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

16

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1941/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products

21

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1942/93 of 16 July 1993 concerning the stopping of fishing for American plaice by vessels flying the flag of a Member State

22

*

Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries

23

Commission Regulation (EEC) No 1944/93 of 19 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1541/93 of 14 June 1993 fixing the non-rotational set-aside rate referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 1765/92 (OJ No L 154 of 25.6.1993)

26

*

Corrigendum to: Commission Regulation (EEC) No 183/93 of 29 January 1993 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

26

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1796/93 of 30 June 1993 on the application of the system of import licences for cherries from third countries (OJ No L 163 of 6.7.1993)

27

*

CORRIGENDUM TO:# COMMISSION REGULATION (EEC) No 1813/93 of 7 July 1993 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the grant of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

28

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1862/93 of 12 July 1993 amending Regulations (EEC) No 1192/93,(EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93,(EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93,(EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93 and (EEC) No 1517/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies (OJ No L 170 of 13.7.1993)

28

*

Corrigendum to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ No L 206 of 22.7.1992)

29

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.