This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2009_255_R_0202_01
2009/683/EC: Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007#Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007
2009/683/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 23. aprill 2009 , Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. aprill 2009 , tähelepanekutega, mis on Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa
2009/683/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 23. aprill 2009 , Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. aprill 2009 , tähelepanekutega, mis on Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa
ELT L 255, 26.9.2009, p. 202–204
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 255/202 |
EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
23. aprill 2009,
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
(2009/683/EÜ)
EUROOPA PARLAMENT,
|
— |
võttes arvesse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1); |
|
— |
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega (2); |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); |
|
— |
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185; |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 768/2005, millega moodustatakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur, (4) eriti selle artiklit 36; |
|
— |
võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94; |
|
— |
võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; |
|
— |
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0179/2009); |
|
1. |
annab heakskiidu Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri tegevdirektori tegevusele agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisel; |
|
2. |
esitab oma tähelepanekud alltoodud resolutsioonis; |
|
3. |
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias). |
President
Hans-Gert PÖTTERING
Peasekretär
Klaus WELLE
(1) ELT C 278, 31.10.2008, lk 78.
(2) ELT C 311, 5.12.2008, lk 1.
(3) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(4) ELT L 128, 21.5.2005, lk 1.
(5) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,
23. aprill 2009,
tähelepanekutega, mis on Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa
EUROOPA PARLAMENT,
|
— |
võttes arvesse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1); |
|
— |
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega (2); |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 2009. aasta soovitust (5588/2009 – C6-0060/2009); |
|
— |
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276; |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185; |
|
— |
võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 768/2005, millega moodustatakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur, (4) eriti selle artiklit 36; |
|
— |
võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94; |
|
— |
võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa; |
|
— |
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0179/2009); |
|
A. |
arvestades, et kontrollikoda märkis, et ta sai piisava kindluse 2007. aasta raamatupidamisaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta; |
|
1. |
võtab teadmiseks, et agentuur muutus rahaliselt sõltumatuks 2007. aasta novembris, ning et seetõttu hõlmab 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlus ainult väga lühikest perioodi; |
|
2. |
võtab teadmiseks, et agentuur sai kontrollikojalt täiesti positiivse kinnitava avalduse; julgustab agentuuri jätkama oma finantsjuhtimises hea kvaliteedi taotlemist; |
|
3. |
võtab teadmiseks, et agentuuri eelarve suurus oli 2007. aastal 5 000 000 eurot, millest enam kui poolt haldas komisjon, kuna agentuur muutus rahaliselt sõltumatuks alles vahetult enne aasta lõppu; |
|
4. |
võtab teadmiseks kontrollikoja tähelepaneku, et agentuuril puudub asjakohane menetlus ülekantavate rahaliste vahendite määramiseks, mistõttu vähemalt 125 000 euro ulatuses assigneeringuid kanti üle ilma juriidiliste kohustusteta; märgib, et agentuur on seadnud endale eesmärgiks samalaadsete sündmuste vältimise 2008. aastal; |
|
5. |
võtab teadmiseks agentuuri vastuse kontrollikoja kriitikale seoses sisekontrollistandardite puudumisega, et haldusnõukogu võttis sisekontrollistandardid vastu 2008. aasta märtsis; |
|
6. |
märgib, et kontrollikoda on seisukohal, et agentuur ei ole veel piisavalt dokumenteerinud sisekontrollimenetlusi; tervitab asjaolu, et agentuur tagas siseauditi suutlikkuse ning võttis 2008. aastal tööle sisekontrollisüsteemide täiendava arendamise eest vastutavad töötajad; |
|
7. |
võtab teadmiseks kontrollikoja tähelepaneku, et eelarvevahendite käsutaja koostas raamatupidamissüsteemide kirjelduse, mida peaarvepidaja ei ole veel heaks kiitnud; soovib, et agentuur lisaks pärast kirjelduse heakskiitmist sellekohase teabe 2008. aasta eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruandesse; |
|
8. |
viitab eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud muude horisontaalsete tähelepanekutega seoses oma 23. aprillil 2009. aastal vastu võetud resolutsioonile ELi ametite finantsjuhtimise ja -kontrolli kohta (6). |
(1) ELT C 278, 31.10.2008, lk 78.
(2) ELT C 311, 5.12.2008, lk 1.
(3) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(4) ELT L 128, 21.5.2005, lk 1.
(5) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.
(6) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 206.