ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 277

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

47. köide
26. august 2004

Sisukord

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EMP ühiskomitee

*

EMP ühiskomitee otsus nr 34/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1801/2003 (mikroorganismid), komisjoni määrus (EÜ) nr 1847/2003 (söödalisandite uus kasutusviis), komisjoni direktiiv 2003/100/EÜ (ebasoovitavad ained), komisjoni direktiiv 2003/104/EÜ (isopropüülester), komisjoni määrus (EÜ) nr 2154/2003 (mikroorganismid)

1

*

EMP ühiskomitee otsus nr 35/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) — komisjoni määrus (EÜ) nr 2144/2003 (import kolmandatest riikidest)

2

*

EMP ühiskomitee otsus nr 36/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1873/2003 (jääkide piirnormid), komisjoni määrus (EÜ) nr 2011/2003 (jääkide piirnormid), komisjoni määrus (EÜ) nr 2145/2003 (jääkide piirnormid)

3

*

EMP ühiskomitee otsus nr 37/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IV lisa (energia) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/91/EÜ (ehitiste energiatõhusus)

4

*

EMP ühiskomitee otsus nr 38/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa (finantsteenused) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ (turu kuritarvitamine)

5

*

EMP ühiskomitee otsus nr 39/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused) — komisjoni otsus 2003/548/EÜ (püsiliinide miinimumkogum)

6

*

EMP ühiskomitee otsus nr 40/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1644/2003 (Euroopa Meresõiduohutuse Amet)

7

*

EMP ühiskomitee otsus nr 41/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ (vahejuhtumitest teatamise kohta tsiviillennunduses)

8

*

EMP ühiskomitee otsus nr 44/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine) — nõukogu direktiiv 2003/72/EÜ (Euroopa ühistu põhikiri)

9

*

EMP ühiskomitee otsus nr 45/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/88/EÜ (tööaeg)

10

*

EMP ühiskomitee otsus nr 46/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond) — komisjoni otsus 2003/160/EÜ (haloon)

11

*

EMP ühiskomitee otsus nr 47/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1804/2003 (haloon)

12

*

EMP ühiskomitee otsus nr 48/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond) — komisjoni direktiiv 2003/73/EÜ

13

*

EMP ühiskomitee otsus nr 49/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond) — komisjoni soovitus 2003/532/EÜ (ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem)

14

*

EMP ühiskomitee otsus nr 50/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1614/2002 (tehnika arenguga kohandamine)

15

*

EMP ühiskomitee otsus nr 51/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1668/2003 (struktuuriline ettevõtlusstatistika)

16

*

EMP ühiskomitee otsus nr 52/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1669/2003 (struktuuriline ettevõtlusstatistika)

17

*

EMP ühiskomitee otsus nr 53/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1670/2003 (struktuuriline ettevõtlusstatistika)

18

*

EMP ühiskomitee otsus nr 54/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 2081/2003 (väliskaubandusstatistika)

19

*

EMP ühiskomitee otsus nr 55/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2150/2002 (jäätmestatistika)

20

*

EMP ühiskomitee otsus nr 56/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXII lisa (äriühinguõigus) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/58/EÜ (avalikustamisnõuded)

21

*

EMP ühiskomitee otsus nr 57/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXII lisa (äriühinguõigus) — nõukogu direktiiv 2003/38/EÜ (aastaaruanded)

22

*

EMP ühiskomitee otsus nr 58/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 — Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 1151/2003/EÜ (mitmeaastane ühenduse tegevusplaan interneti turvalisema kasutamise soodustamiseks)

23

*

EMP ühiskomitee otsus nr 59/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) — komisjoni direktiiv 98/73/EÜ, komisjoni direktiiv 98/98/EÜ, komisjoni direktiiv 2000/32/EÜ, komisjoni direktiiv 2000/33/EÜ, komisjoni otsus 2000/368/EÜ, komisjoni direktiiv 2001/59/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/45/EÜ, komisjoni direktiiv 2001/58/EÜ, komisjoni direktiiv 2001/60/EÜ (ohtlike preparaatide klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine)

24

*

EMP ühiskomitee otsus nr 60/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IX lisa (finantsteenused) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/83/EÜ (elukindlustus)

25

*

EMP ühiskomitee otsus nr 61/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2320/2002 (tsiviillennundusjulgestus)

26

*

EMP ühiskomitee otsus nr 62/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) — komisjoni määrus (EÜ) nr 622/2003 (lennundusjulgestus)

27

*

EMP ühiskomitee otsus nr 63/2004, 23. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1217/2003 (siseriikliku tsiviillennundusjulgestuse kvaliteedikontroll)

28

*

EMP ühiskomitee otsus nr 64/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika) — komisjoni määrus (EÜ) nr 1889/2002 (finantsvahendusteenused)

29

*

EMP ühiskomitee otsus nr 65/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 — otsus 2003/2317/EÜ (Erasmus)

30

*

EMP ühiskomitee otsus nr 66/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 — otsus 2003/2318/EÜ (protokoll 31 32003 D 2318 veebipõhine õpe)

31

*

EMP ühiskomitee otsus nr 67/2004, 26. aprill 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 — määrus (EÜ) nr 1382/2003 (Marco Polo)

32

*

EMP ühiskomitee otsus nr 68/2004, 4. mai 2004, mis käsitleb EMP ühiskomitee teatavate otsuste kohaldamise laiendamist uutele lepinguosalistele ning millega muudetakse EMP lepingu teatavaid lisasid pärast Euroopa Liidu laienemist

33

*

Teade lugejatele

s3

ET