Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22008D0040

    EMP Ühiskomitee otsus nr 40/2008, 25. aprill 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    ELT L 223, 21.8.2008, p. 28–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/40(2)/oj

    21.8.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 223/28

    EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

    nr 40/2008,

    25. aprill 2008,

    millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    EMP ÜHISKOMITEE,

    võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. veebruari 2008. aasta otsusega nr 1/2008. (1)

    (2)

    Komisjoni 11. juuni 2007. aasta otsus 2007/399/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ seoses Rumeenia kuulutamisega ametlikult brutselloosivabaks, ja otsust 2003/467/EÜ seoses Sloveenia kuulutamisega ametlikult veiste brutselloosist vabaks, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (3)

    Komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsus 2007/522/EÜ, millega muudetakse otsust 2006/802/EÜ seoses Rumeenias tavalise nõrgestatud elusvaktsiiniga vaktsineeritud sigadelt saadud sealihaga, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (4)

    Komisjoni 2. augusti 2007. aasta otsus 2007/559/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Poola piirkondade ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutamisega, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (5)

    Komisjoni 21. augusti 2007. aasta otsus 2007/584/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (6)

    Komisjoni 27. augusti 2007. aasta otsus 2007/590/EÜ, millega kehtestatakse ennetav vaktsineerimine kõrge patogeensusega linnugripi vastu ja asjaomased liikumist reguleerivad sätted Madalmaades, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (7)

    Komisjoni 28. augusti 2007. aasta otsus 2007/598/EÜ, millega sätestatakse meetmed kõrge patogeensusega linnugripi leviku takistamiseks liikmesriikide loomaaedades ning heakskiidetud asutustes, instituutides ja keskustes peetavatele lindudele, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (8)

    Komisjoni 7. septembri 2007. aasta otsus 2007/603/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/618/EÜ, et lisada Slovakkia Aujeszky haigusest vabade piirkondade loetellu ning Hispaania piirkonnad nende piirkondade loetellu, kus on kasutusel Aujeszky haiguse likvideerimise heakskiidetud kava, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.

    (9)

    Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini ja Islandi suhtes,

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Otsuste 2007/399/EÜ, 2007/522/EÜ, 2007/559/EÜ, 2007/584/EÜ, 2007/590/EÜ, 2007/598/EÜ ja 2007/603/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus jõustub 26. aprillil 2008 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated. (9)

    Artikkel 4

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

    Brüssel, 25. aprill 2008

    EMP Ühiskomitee nimel

    eesistuja

    Alan SEATTER

    (1)  ELT L 154, 12.6.2008, lk 1.

    (2)  ELT L 150, 12.6.2007, lk 11.

    (3)  ELT L 193, 25.7.2007, lk 23.

    (4)  ELT L 212, 14.8.2007, lk 20.

    (5)  ELT L 219, 24.8.2007, lk 37.

    (6)  ELT L 222, 28.8.2007, lk 16.

    (7)  ELT L 230, 1.9.2007, lk 20.

    (8)  ELT L 236, 8.9.2007, lk 7.

    (9)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

    LISA

    EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

    1.

    Osas 3.2 lisatakse punkti 38 (komisjoni otsus 2007/268/EÜ) järele:

    „39.

    32007 D 0598: komisjoni otsus, 28. august 2007, millega sätestatakse meetmed kõrge patogeensusega linnugripi leviku takistamiseks liikmesriikide loomaaedades ning heakskiidetud asutustes, instituutides ja keskustes peetavatele lindudele (ELT L 230, 1.9.2007, lk 20).

    Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”

    2.

    Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 37 (komisjoni otsus 2006/802/EÜ) järele järgmine tekst:

    „, muudetud järgmise õigusaktiga:

    —

    32007 D 0522: komisjoni otsus 2007/522/EÜ, 18. juuli 2007 (ELT L 193, 25.7.2007, lk 23).”

    3.

    Osa 3.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 40 (komisjoni otsus 2007/24/EÜ) järele järgmine tekst:

    „41.

    32007 D 0590: komisjoni otsus 2007/590/EÜ, 27. august 2007, millega kehtestatakse ennetav vaktsineerimine kõrge patogeensusega linnugripi vastu ja asjaomased liikumist reguleerivad sätted Madalmaades (ELT L 222, 28.8.2007, lk 16).

    Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”

    4.

    Osa 4.2 punkti 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

    „—

    32007 D 0399: komisjoni otsus 2007/399/EÜ, 11. juuni 2007 (ELT L 150, 12.6.2007, lk 11).”

    5.

    Osa 4.2 punkti 64 (komisjoni otsus 2001/618/EÜ) lisatakse järgmine taane:

    „—

    32007 D 0603: komisjoni otsus 2007/603/EÜ, 7. september 2007 (ELT L 236, 8.9.2007, lk 7).”

    6.

    Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmised taanded:

    „—

    32007 D 0399: komisjoni otsus 2007/399/EÜ, 11. juuni 2007 (ELT L 150, 12.6.2007, lk 11),

    —

    32007 D 0559: komisjoni otsus 2007/559/EÜ, 2. august 2007 (ELT L 212, 14.8.2007, lk 20).”

    7.

    Osas 4.2 lisatakse punktile 80 (komisjoni otsus 2004/558/EÜ):

    „, muudetud järgmise õigusaktiga:

    —

    32007 D 0584: komisjoni otsus 2007/584/EÜ, 21. august 2007 (ELT L 219, 24.8.2007, lk 37).”
    Top