horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 307 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0316
2007/316/EC: Council Decision of 16 April 2007 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
2007/316/EÜ: Nõukogu otsus, 16. aprill 2007 , millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta
2007/316/EÜ: Nõukogu otsus, 16. aprill 2007 , millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta
ELT L 119, 9.5.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.5.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 119/29 |
NÕUKOGU OTSUS,
16. aprill 2007,
millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta
(2007/316/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades, et:
1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu sõlmis ühendus otsusega 92/580/EMÜ, (1) see jõustus 1. jaanuaril 1993 ning kehtis kolm aastat kuni 31. detsembrini 1995. Pärast seda on lepingut korrapäraselt kahe aasta kaupa pikendatud. Lepingut pikendati viimati rahvusvahelise suhkrunõukogu otsusega 2005. aasta mais ja see jääb jõusse kuni 31. detsembrini 2007. Edasine pikendamine on ühenduse huvides. Komisjoni, kes esindab ühendust rahvusvahelises suhkrunõukogus, tuleks seetõttu volitada hääletama sellise pikendamise poolt,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Ühenduse seisukoht rahvusvahelises suhkrunõukogus on hääletada selle poolt, et pikendada 1992. aasta suhkrulepingut järgmiseks kuni kaheaastaseks perioodiks.
Komisjon on volitatud kõnealust seisukohta rahvusvahelises suhkrunõukogus väljendama.
Luxembourg, 16. aprill 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
H. SEEHOFER
(1) EÜT L 379, 23.12.1992, lk 15.