Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 146
Volume 37
11 June 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1340/94 of 8 June 1994 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5" microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea

1

*

Commission Regulation (EC) No 1341/94 of 9 June 1994 re- establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in India, Malaysia, Thailand, Argentina and Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

2

*

Commission Regulation (EC) No 1342/94 of 10 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union

4

*

Commission Regulation (EC) No 1343/94 of 10 June 1994 amending for the third time Regulation (EEC) No 3389/81 laying down detailed rules for export refunds in the wine sector

7

*

Commission Regulation (EC) No 1344/94 of 10 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector

9

Commission Regulation (EC) No 1345/94 of 10 June 1994 repealing Regulation (EC) No 591/94 applying the duty in the Common Customs Tariff to imports of fresh lemons originating in Cyprus

12

Commission Regulation (EC) No 1346/94 of 10 June 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EC) No 1347/94 of 10 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/327/EC:

*

Commission Decision of 19 May 1994 fixing the criteria for annual testing of breeding poultry for Newcastle disease, in application of Article 12 (2) of Council Directive 90/539/EEC (1)

17

94/328/EC:

*

Commission Decision of 24 May 1994 on the establishment of overall quantities of food aid for 1994 and a list of products to be supplied as food aid

19

94/329/EC:

*

Commission Decision of 24 May 1994 on specific financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

22

94/330/EC:

*

Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5 (9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point

23

94/331/EC:

*

Commission Decision of 9 June 1994 amending for the second time Decision 94/178/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decisions 94/27/EC and 94/28/EC (1)

24

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 369/94 of 14 February 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Austria, Norway and Sweden (OJ No L 48 of 19. 2. 1994)

27

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.