This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0640
2005/640/EC: Decision No 1/2005 of the EU-Israel Association Council of 29 August 2005 setting up Association Committee subcommittees
2005/640/EÜ: EL–Iisraeli Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2005, 29. august 2005, millega asutatakse assotsiatsioonikomitee allkomiteed
2005/640/EÜ: EL–Iisraeli Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2005, 29. august 2005, millega asutatakse assotsiatsioonikomitee allkomiteed
ELT L 168M, 21.6.2006, p. 261–278
(MT)
ELT L 233, 9.9.2005, p. 34–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.9.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 233/34 |
EL–IISRAELI ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 1/2005,
29. august 2005,
millega asutatakse assotsiatsioonikomitee allkomiteed
(2005/640/EÜ)
EL–IISRAELI ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelist Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Liidu ja Vahemere lõunapiirkonna riikide suhted muutuvad järjest keerukamaks seoses Euroopa–Vahemere piirkonna lepingute rakendamisega ning Euroopa–Vahemere piirkonna partnerluse jätkamisega. Lisaks on Euroopa naaberriikide poliitika ja selle tegevuskavade toimimiseks erinevates valdkondades vaja asutada kavandatud allkomiteed. |
|
(2) |
Lepingu artiklis 73 on sätestatud võimalus asutada lepingu rakendamiseks vajalikke töörühmi või organeid (edaspidi “allkomiteed”), |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga asutatakse EL–Iisraeli assotsiatsioonikomitee juurde I lisas loetletud allkomiteed ning võetakse vastu kõnealuste allkomiteede II lisas esitatud töökorrad.
Allkomiteed alluvad assotsiatsioonikomiteele ning esitavad viimasele pärast iga koosolekut aruande. Kõnealustel allkomiteedel ei ole otsustusõigust.
Assotsiatsioonikomitee võtab allkomiteede nõuetekohaseks tööks vajalikud meetmed ning teavitab neist assotsiatsiooninõukogu.
Assotsiatsiooninõukogu võib otsustada asutada muid allkomiteesid või töörühmasid või lõpetada olemasolevate allkomiteede või töörühmade tegevuse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 29. august 2005
Assotsiatsiooninõukogu nimel
eesistuja
S. SHALOM
I LISA
EL–IISRAELI ASSOTSIATSIOONILEPING
ASSOTSIATSIOONIKOMITEE ALLKOMITEED
|
1. |
Poliitiline dialoog ja koostöö |
|
2. |
Majandus- ja finantsküsimused |
|
3. |
Sotsiaal- ja migratsiooniküsimused |
|
4. |
Tollikoostöö ja maksustamine |
|
5. |
Põllumajandus ja kalandus |
|
6. |
Siseturg |
|
7. |
Tööstus, kaubandus ja teenused |
|
8. |
Justiits- ja õigusküsimused |
|
9. |
Transport, energeetika ja keskkond |
|
10. |
Teadustöö, uuendustegevus, infoühiskond, haridus ja kultuur |
II LISA
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 1
Poliitiline dialoog ja koostöö
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Ühised väärtused:
|
|
b) |
Piirkondlikud ja rahvusvahelised küsimused:
|
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 2
Majandus- ja finantsküsimused
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Makromajanduspoliitika |
|
b) |
Struktuurne majanduspoliitika |
|
c) |
Finantsteenused (makromajanduslik aspekt) ja kapitaliturud |
|
d) |
Kapitali liikumine ja maksed |
|
e) |
Finantskord (näiteks avaliku sektori finantshaldus ja läbipaistvus) |
|
f) |
Pensionid ja sotsiaalne turvalisus (majanduslikud aspektid) |
|
g) |
Statistika |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 3
Sotsiaal- ja migratsiooniküsimused
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokkulepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Postindustriaalsete ühiskondade sotsiaalprobleemid |
|
b) |
Diskrimineerimise vastane võitlus, sealhulgas puuetega inimeste probleemid |
|
c) |
Rahvatervis |
|
d) |
Võrdsed võimalused |
|
e) |
Töötajate liikumine |
|
f) |
Migratsioonipoliitika |
|
g) |
Tööjõupoliitika |
|
h) |
Sotsiaalkaitse |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 4
Tollikoostöö ja maksustamine
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Üldised tolliprotseduurid, tollinomenklatuur, tolliväärtuse määramine |
|
b) |
Päritolureeglitega seotud küsimused |
|
c) |
Tariifirežiimid |
|
d) |
Tollikoostöö |
|
e) |
Maksustamine |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 5
Põllumajandus ja kalandus
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Põllumajandussaadused ja -tooted (kaasa arvatud nendega kauplemine) |
|
b) |
Sanitaar- ja fütosanitaarküsimused |
|
c) |
Maaelu arendamine ja piirkondlik koostöö |
|
d) |
Kalandustooted, kaasa arvatud nendega kauplemine |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 6
Siseturg
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Õigusalane ja administratiivne koostöö tehniliste normide, standardimise ja vastavushindamise valdkonnas |
|
b) |
Konkurentsipoliitika |
|
c) |
Riigihanked |
|
d) |
Intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õigused |
|
e) |
Teenused (poliitika ja õigusalased küsimused) |
|
f) |
Asutamisõigus, äriühinguõigus |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 7
Tööstus, kaubandus ja teenused
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokkulepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Ettevõtluspoliitika ja tööstuskoostöö |
|
b) |
Assotsiatsioonilepingu ja Euroopa naaberriikide tegevuskava kaubandussätete rakendamine |
|
c) |
Kahepoolsed kaubandusküsimused |
|
d) |
Teenused ja investeeringud (kaubandusaspektid, sealhulgas kahepoolsete läbirääkimiste alustamine) |
|
e) |
Tehnilisi norme, standardimist ja vastavushindamist käsitlevate kaubanduslepingute ettevalmistamine |
|
f) |
Koostöö e-kaubanduse küsimustes |
|
g) |
Turism |
|
h) |
Rahvusvaheline arengukoostöö (EÜ ja Iisraeli turulepääsuga seotud küsimused) |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 8
Justiits- ja õigusküsimused
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Migratsiooniküsimused |
|
b) |
Varjupaigaküsimused |
|
c) |
Terrorismivastase võitluse erimeetmed justiits- ja siseküsimuste valdkonnas |
|
d) |
Organiseeritud kuritegevuse, sealhulgas inimkaubanduse vastu võitlemine |
|
e) |
Narkootikumid |
|
f) |
Rahapesu, finants- ja majanduskuriteod |
|
g) |
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Rules of ProcedureTöökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 9
Transport, energeetika ja keskkond
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Transport |
|
b) |
Energeetika |
|
c) |
Keskkond |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.
Töökord
EL-Iisraeli allkomitee nr 10
Teadustöö, innovatsioon, infoühiskond, haridus ja kultuur
1. Koosseis ja eesistuja
Allkomitee koosneb Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Iisraeli valitsuse esindajatest. Eesistujaks on vaheldumisi mõlemad pooled. Kumbki pool määrab oma eesistuja.
2. Ülesanded
Allkomitee on arutelude, konsultatsioonide ja hinnangute kohaks, ta töötab vastavalt assotsiatsioonikomitee suunistele ning saadab pärast iga koosolekut assotsiatsioonikomiteele aruande. Allkomiteel ei ole otsustusõigust, kuid ta võib esitada assotsiatsioonikomiteele ettepanekuid.
3. Tegevusvaldkond
Allkomitee jälgib assotsiatsioonilepingu ja sellega seotud Euroopa naaberriikide poliitika tegevuskava rakendamist allpool loetletud valdkondades ning hindab tegevuskavas määratletud ja kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme. Vajaduse korral tegeleb allkomitee ka koostööküsimustega avaliku halduse valdkonnas. Allkomitee tegeleb alljärgnevalt loetletud sektorites tekkida võivate probleemidega ning soovitab võimalikke meetmeid.
|
a) |
Teadus- ja tehnikaalane uuendustegevus |
|
b) |
Koostöö hariduse, koolituse ja noorsoovahetuse valdkondades |
|
c) |
Kultuurikoostöö |
|
d) |
Infoühiskond |
|
e) |
Audiovisuaalpoliitika |
|
f) |
Kodanikuühiskonna alane koostöö |
Loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid.
Allkomitee võib käsitleda ühe, mitme või kõikide ülalnimetatud valdkondadega seotud küsimusi.
4. Sekretariaat
Euroopa Komisjoni esindaja ja Iisraeli valitsuse esindaja tegutsevad ühiselt allkomitee alaliste sekretäridena.
Kõik allkomiteedesse puutuvad teated edastatakse sekretäridele. Sekretärid vastutavad allkomitee koosolekute ettevalmistamise eest, kaasa arvatud kuupäevade ja päevakorra eest.
5. Koosolekud
Allkomitee tuleb kokku siis, kui asjaolud seda nõuavad, üldjuhul vähemalt korra aastas. Koosolek võidakse kokku kutsuda kummagi poole eesistuja taotlusel oma sekretäri kaudu, kes edastab taotluse teisele poolele. Allkomitee kokkukutsumise taotluse saamise korral vastab teise poole sekretär sellele 15 tööpäeva jooksul. Kui võimalik, võib poolte kokkuleppel mitmeid allkomitee koosolekuid jaotada mitmele päevale.
Eriti kiireloomuliste küsimuste puhul ja mõlema poole nõusolekul võib allkomitee kokku tulla ka kiiremini. Koosoleku kokkukutsumise taotlused esitatakse kirjalikult.
Kõik allkomiteede koosolekud peetakse osapoolte vahel kokkulepitud ajal ja kohas.
Koosoleku kutsub kokku vastutav sekretär kokkuleppel eesistujaga. Enne iga koosolekut teatatakse eesistujale kummagi poole delegatsiooni kavandatav koosseis.
Mõlema poole nõusolekul võib allkomitee koosolekutele kutsuda eksperte, kes annavad vajalikku eriteavet.
6. Koosolekute päevakord
Taotlused allkomitee päevakorda punktide lisamiseks edastatakse sekretäridele.
Eesistuja koostab igaks koosolekuks esialgse päevakorra. Vastutav sekretär edastab selle teise poole sekretärile hiljemalt kümme päeva enne koosoleku algust.
Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille päevakorda lisamise taotluse on sekretärid saanud hiljemalt viisteist päeva enne koosoleku algust. Pooled peavad täiendavad dokumendid kätte saama hiljemalt seitse päeva enne koosoleku algust. Kiireloomuliste küsimuste korral ja mõlema poole nõusolekul võidakse neid tähtaegu lühendada.
Allkomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses.
7. Protokoll
Protokolli koostavad ja kinnitavad sekretärid pärast iga koosoleku lõppu. Allkomitee sekretärid edastavad protokolli koopia, sealhulgas allkomitee ettepanekud ja soovitused assotsiatsioonikomitee sekretäridele ja eesistujale.
8. Kättesaadavus avalikkusele
Allkomitee koosolekud ei ole avalikud ja protokollid on konfidentsiaalsed, kui ei ole otsustatud teisiti.