Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 55
Volume 35
29 February 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation ( EEC ) No 477/92 of 25 February 1992 amending Regulation ( EEC ) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 ( 1 ) and 257 ( 1 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain

1

*

Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands

2

*

Council Regulation (EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)

3

Commission Regulation (EEC) No 480/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 481/92 of 28 February 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 482/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on rice and broken rice

10

Commission Regulation (EEC) No 483/92 of 28 February 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

12

Commission Regulation (EEC) No 484/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

14

Commission Regulation (EEC) No 485/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on compound feedingstuffs

19

Commission Regulation (EEC) No 486/92 of 28 February 1992 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

21

Commission Regulation (EEC) No 487/92 of 28 February 1992 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

24

Commission Regulation (EEC) No 488/92 of 28 February 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

29

Commission Regulation (EEC) No 489/92 of 28 February 1992 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

33

Commission Regulation (EEC) No 490/92 of 28 February 1992 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

36

Commission Regulation (EEC) No 491/92 of 28 February 1992 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

38

Commission Regulation (EEC) No 492/92 of 28 February 1992 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

40

Commission Regulation (EEC) No 493/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

41

Commission Regulation (EEC) No 494/92 of 28 February 1992 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

43

Commission Regulation (EEC) No 495/92 of 28 February 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

46

Commission Regulation (EEC) No 496/92 of 28 February 1992 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

48

Commission Regulation (EEC) No 497/92 of 28 February 1992 fixing the export refunds on oil seeds

50

Commission Regulation (EEC) No 498/92 of 28 February 1992 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

53

Commission Regulation (EEC) No 499/92 of 28 February 1992 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

56

Commission Regulation (EEC) No 500/92 of 28 February 1992 fixing the rate of the aid for dried fodder

63

Commission Regulation (EEC) No 501/92 of 28 February 1992 fixing the aid for soya beans

66

Commission Regulation (EEC) No 502/92 of 28 February 1992 fixing the aid for cotton

67

Commission Regulation (EEC) No 503/92 of 28 February 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

68

Commission Regulation (EEC) No 504/92 of 28 February 1992 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

70

*

Commission Regultion ( EEC ) No 505/92 of 28 February 1992 for the 1991/92 wine year the percentages of table wine production to be delivered for compulsory distillation as provided for in Article 39 of Council Regulation ( EEC ) No 822/87

72

*

Commission Regulation ( EEC ) No 506/92 of 28 February 1992 on transitional measures regarding the total acidity content of wines produced in Spain and released to the Spanish market for 1992

77

Commission Regulation (EEC) No 507/92 of 28 February 1992 adopting definitive measures on the issuing of STM licences for milk and milk products in regard to Spain

78

*

Commission Regulation (EEC) No 508/92 of 28 February 1992 amending Regulation (EEC) No 3421/91 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 597/91 as regards the supply of infant milk and whole-milk powder to Romania

79

*

Commission Regulation (EEC) No 509/92 of 28 February 1992 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

80

Commission Regulation (EEC) No 510/92 of 28 February 1992 suspending the preferential customs duties and re-introducing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

82

Commission Regulation (EEC) No 511/92 of 28 February 1992 suspending the preferential customs duties and re-introducing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

84

Commission Regulation (EEC) No 512/92 of 28 February 1992 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

86

*

Commission Regulation ( EEC ) No 513/92 of 28 February 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6401, 6402, 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 3831/90 apply

88

*

Commission Regulation ( EEC ) No 514/92 of 28 February 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 61 ( order No 40.0610 ), originating in China, to which the preferential tariff arrangement set out in Council Regulation ( EEC ) No 3832/90 apply

90

Commission Regulation (EEC) No 515/92 of 28 February 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

91

Commission Regulation (EEC) No 516/92 of 28 February 1992 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 63rd partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

94

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs

96

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.