EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1407
Commission Regulation (EC) No 1407/2004 of 2 August 2004 fixing the exchange rate applicable in 2004 to the single area payment scheme in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1407/2004, 2. august 2004, millega kehtestatakse kohaldatav vahetuskurss 2004. aastaks seoses ühtse pindalatoetuse kavaga Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1407/2004, 2. august 2004, millega kehtestatakse kohaldatav vahetuskurss 2004. aastaks seoses ühtse pindalatoetuse kavaga Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias
ELT L 256, 3.8.2004, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
3.8.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 256/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1407/2004,
2. august 2004,
millega kehtestatakse kohaldatav vahetuskurss 2004. aastaks seoses ühtse pindalatoetuse kavaga Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse komisjoni 16. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2199/2003, milles sätestatakse üleminekumeetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 1259/1999 kohaldamiseks 2004. aastal seoses ühtse pindalatoetuse kavaga Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias, (1) eriti selle artikli 2 kolmandat taanet,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Artikli 143b alusel nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1782/2003 millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (2) on Tšehhi Vabariik, Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Poola ja Slovakkia otsustanud asendada otsetoetused ühtse pindalatoetusega. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2199/2003 artiklile 2 on ühtse pindalatoetuse kava alusel antava summa uute liikmesriikide omavääringutesse ümberarvestamise rakendusjuht 1. juuli 2004. Kasutatav vahetuskurss on ajavahemikul 1. jaanuar 2004–30. juuni 2004 kohaldatavate vahetuskursside keskmine, mis arvutatakse põhimõttel pro rata temporis. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks kehtestada nimetatud vahetuskurss liikmesriikidele, kes on otsustanud kohaldada 2004. aastal ühtset pindalatoetust, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
2004. aastaks kohaldatakse Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 142b ettenähtud ühtse pindalatoetuse kava alusel antavale summale käesoleva määruse lisas osutatud vahetuskurssi.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. august 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) ELT L 328, 17.12.2003, lk 21. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1111/2004 (ELT L 213, 15.6.2004, lk 3).
(2) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48).
LISA
Artiklis 1 nimetatud vahetuskurss
|
1 euro = (keskmine1.1.2004–30.6.2004) |
|
|
0,585539 |
Küprose naela |
|
32,4485 |
Tšehhi krooni |
|
15,6466 |
Eesti krooni |
|
256,237 |
Ungari forinti |
|
3,4529 |
Leedu litti |
|
0,660405 |
Läti latti |
|
4,73521 |
Poola zlotti |
|
40,3374 |
Slovaki krooni |