Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32004R1263
Commission Regulation (EC) No 1263/2004 of 8 July 2004 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1226/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1263/2004, 8. juuli 2004, millega muudetakse töötlemata valge suhkru ja toorsuhkru suhtes määrusega (EÜ) nr 1226/2004 kehtestatud eksporditoetusi
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1263/2004, 8. juuli 2004, millega muudetakse töötlemata valge suhkru ja toorsuhkru suhtes määrusega (EÜ) nr 1226/2004 kehtestatud eksporditoetusi
ELT L 239, 9.7.2004, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 239/25 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1263/2004,
8. juuli 2004,
millega muudetakse töötlemata valge suhkru ja toorsuhkru suhtes määrusega (EÜ) nr 1226/2004 kehtestatud eksporditoetusi
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta, (1) ning eriti selle artikli 27 lõike 5 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Töötlemata valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1226/2004. (2) |
|
(2) |
Kuna praegu komisjoni käsutuses olev teave erineb määruse (EÜ) nr 1226/2004 vastu võtmise ajal olemas olnud teabest, tuleb nimetatud toetusi muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 1 lõike 1 punktis a nimetatud töötlemata ja denatureerimata kujul eksporditavate toodete suhtes määrusega (EÜ) nr 1226/2004 kehtestatud eksporditoetusi muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 9. juulil 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. juuli 2004.
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk. 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk. 16).
(2) ELT L 233, 2.7.2004, lk. 9.
LISA
TÖÖTLEMATA VALGE SUHKRU JA TOORSUHKRU EKSPORDITOETUSED 9. JUULIST 2004
|
Tootekood |
Sihtkoht |
Mõõtühik |
Toetus |
|||
|
1701 11 90 91 00 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
41,68 (1) |
|||
|
1701 11 90 99 10 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
40,10 (1) |
|||
|
1701 12 90 91 00 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
41,68 (1) |
|||
|
1701 12 90 99 10 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
40,10 (1) |
|||
|
1701 91 00 90 00 |
S00 |
eurot 1 % sahharoosi × 100 kg netomassi kohta |
0,4532 |
|||
|
1701 99 10 91 00 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
45,32 |
|||
|
1701 99 10 99 10 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
43,59 |
|||
|
1701 99 10 99 50 |
S00 |
eurot 100 kg kohta |
43,59 |
|||
|
1701 99 90 91 00 |
S00 |
eurot 1 % sahharoosi × 100 kg netomassi kohta |
0,4532 |
|||
|
NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1). Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11). Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:
|
||||||
(1) Seda summat kohaldatakse 92 % saagisega toorsuhkru suhtes. Kui eksporditud toorsuhkru saagis ei ole 92 %, arvutatakse kohaldatav toetus vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 28 lõike 4 sätetele.