This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Kohtuasi T-61/22: Üldkohtu 19. aprilli 2023. aasta otsus – OD versus Eurojust (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ajutine üleviimine teisele ametikohale teenistuse huvides – Personalieeskirjade artikkel 7 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Ajutine eemaldamismeede – Mõiste „huve kahjustav akt“ – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus)
Kohtuasi T-61/22: Üldkohtu 19. aprilli 2023. aasta otsus – OD versus Eurojust (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ajutine üleviimine teisele ametikohale teenistuse huvides – Personalieeskirjade artikkel 7 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Ajutine eemaldamismeede – Mõiste „huve kahjustav akt“ – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus)
ELT C 189, 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 189/29 |
Üldkohtu 19. aprilli 2023. aasta otsus – OD versus Eurojust
(Kohtuasi T-61/22) (1)
(Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Ajutine üleviimine teisele ametikohale teenistuse huvides - Personalieeskirjade artikkel 7 - Abitaotlus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Ajutine eemaldamismeede - Mõiste „huve kahjustav akt“ - Õigus olla ära kuulatud - Vastutus)
(2023/C 189/38)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: OD (esindaja: advokaat N. de Montigny)
Kostja: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (esindajad: A. Terstegen-Verhaag ja M. Castro Granja, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis palub hageja esiteks, et tühistataks 17. juuni 2021. aasta otsus, millega Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) otsustas hageja ajutiselt üle viia teisele ametkohale [konfidentsiaalsed andmed on välja jäetud], ning et vajalikus ulatuses tühistataks 21. oktoobri 2021. aasta otsus, millega Eurojust jättis rahuldamata hageja 22. juuni 2021. aasta kaebuse; teiseks palub hageja, et talle hüvitataks nende otsuste tõttu talle tekkinud kahju.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) 17. juuni 2021. aasta otsus OD ajutise üleviimise kohta [konfidentsiaalsed andmed on välja jäetud] ametikohale. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta Eurojusti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja OD kohtukulud. |