(a)

klientide vahetud tehingukorraldused kaubelda kohe teatava valuutakogusega hetkel kehtiva vahetuskursiga;

(b)

klientide tingimuslikud tehingukorraldused (näiteks stopp-korraldused või kasumivõtukorraldused), mis realiseeritakse siis, kui jõutakse konkreetse hinnatasemeni ning avaneb kauplejate riskipositsioon. Need on realiseeritavad üksnes siis, kui turg saavutab teatava taseme;

(c)

klientide korraldused kaubelda konkreetsete valuutapaaridega konkreetse hetkekursiga ehk fikseeritud kursiga, mis kõnealusel juhul puudutas üksnes WM/Reutersi sulgemiskursse ja Euroopa Keskpanga välisvaluuta viitekursse.

(a)

teabevahetus, milles avaldati klientide täitmist ootavate korralduste üksikasju ja milles osalevad kauplejad arutasid vabalt oma klientide täitmist ootavate korralduste konfidentsiaalseid andmeid (näiteks klientide tingimuslike tehingukorralduste realiseerimise tase, klientide fikseeritud kursiga seotud korralduste maht ja vahetute korraldustega klientide tüüp või nimi). See teave suurendas jututoa liikmete jaoks nende kauplemistegevuse läbipaistvuse taset, aitas osalevatel kauplejatel teha edasisi turuotsuseid ning leida võimalusi kauplemise kooskõlastamiseks;

(b)

teabevahetus, mille käigus avaldati kauplejate avatud riskipositsioonid, mis võisid anda osalejatele aimu üksteise võimalikust riskimaandamistegevusest. Kauplejad said teavet, mis võis olla nende järgnevate kauplemisotsuste jaoks asjakohane teatavate minutite jooksul või kuni selle info asendas järgmine teabevahetus. Lisaks võimaldas teave osalevatel kauplejatel leida võimalusi tegevuse kooskõlastamiseks, eriti loobumise kaudu;

(c)

teabevahetus, mille käigus avaldati olemasolev või kavandatud müügi- ja ostuhinna vahe, mis paljastas hinnavahe, mida kauplejad pakkusid konkreetsete valuutapaaride ja -koguste puhul. Osalevad kauplejad olid selle teabe tõttu kindlamad, milliseid hindu pakkuda ja kuidas edaspidi hindu kujundada. Teave võis ka aidata kooskõlastada teatavate tehingute hinnavahet ja mõjutada üldist hinda, mida kliendid valuutaga kauplemisel maksid;

(d)

teabevahetus, mille käigus avaldati tol hetkel toimuva või kavandatud kauplemistegevuse muud üksikasjad ja osalevad kauplejad jagasid eespool nimetatud tundlikku äriteavet ning mis aitas osalevatel kauplejatel teha edasisi otsuseid ja leida võimalusi kauplemise kooskõlastamiseks.

—

UBS AG (edaspidi „UBS“),

—

NatWest Group plc ja NatWest Markets Plc (ühiselt „RBS“),

—

Barclays PLC, Barclays Execution Services Limited ja Barclays Bank PLC (ühiselt „Barclays“) ning

—

HSBC Holdings plc (edaspidi „HSBC“).

(a)

Esiteks võtab komisjon lähtesummaks asjaomase adressaadi poolt EMPs asuva vastaspoolega tehtud G10 vääringuid hõlmavate valuuta hetketehingute tinglikud väärtused aasta baasil. Selleks peab komisjon asjakohasemaks võtta müügiväärtuse asendusväärtuse kindlaksmääramisel otseselt aluseks tulu, mida adressaadid said kuudel, mille jooksul nad rikkumises osalesid (aasta baasil).

(b)

Teiseks korrutatakse need summad asjakohase teguriga, mis on kõigi adressaatide jaoks sama ning kajastab müügi- ja ostuhinna vahet G10 vääringuid hõlmanud valuuta hetketehingute puhul.