This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XG0520(01)
The following information is brought to the attention of ABDOLLAHI Hamed, AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES, including New People’s Army (NPA), HIZBALLAH MILITARY WING, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (‘National Liberation Army’), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE – General Command, and SENDERO LUMINOSO – ‘SL’ (‘Shining Path’) persons and groups included on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and to Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annexes to Council Decision (CFSP) 2021/142 and Council Implementing Regulation (EU) 2021/138) 2021/C 193/02
Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele ja rühmitustele: ABDOLLAHI Hamed, AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES/FILIPIINIDE KOMMUNISTLIK PARTEI, sealhulgas New People’s Army/Uus Rahvaarmee (NPA), HIZBALLAH MILITARY WING/HEZBOLLAHI SÕJALINE TIIB, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL/RAHVUSLIK VABASTUSARMEE („National Liberation Army“), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINNE (PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE – General Command/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINDE peastaap ja SENDERO LUMINOSO – „SL“ („Shining Path/Särav Tee“), kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) (vt nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/142 ning nõukogu rakendusmääruse (EL) 2021/138 lisa) 2021/C 193/02
Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele ja rühmitustele: ABDOLLAHI Hamed, AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES/FILIPIINIDE KOMMUNISTLIK PARTEI, sealhulgas New People’s Army/Uus Rahvaarmee (NPA), HIZBALLAH MILITARY WING/HEZBOLLAHI SÕJALINE TIIB, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL/RAHVUSLIK VABASTUSARMEE („National Liberation Army“), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINNE (PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE – General Command/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINDE peastaap ja SENDERO LUMINOSO – „SL“ („Shining Path/Särav Tee“), kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) (vt nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/142 ning nõukogu rakendusmääruse (EL) 2021/138 lisa) 2021/C 193/02
ST/8528/2021/INIT
ELT C 193, 20.5.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 193/2 |
Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele ja rühmitustele: ABDOLLAHI Hamed, AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES/FILIPIINIDE KOMMUNISTLIK PARTEI, sealhulgas New People’s Army/Uus Rahvaarmee (NPA), HIZBALLAH MILITARY WING/HEZBOLLAHI SÕJALINE TIIB, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL/RAHVUSLIK VABASTUSARMEE („National Liberation Army“), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINNE (PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE – General Command/PALESTIINA VABASTAMISE RAHVARINDE peastaap ja SENDERO LUMINOSO – „SL“ („Shining Path/Särav Tee“), kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) (vt nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/142 ning nõukogu rakendusmääruse (EL) 2021/138 lisa)
(2021/C 193/02)
Eespool nimetatud isikutele ja rühmitustele, kes on kantud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2021/142 (1) ning nõukogu rakendusmääruses (EL) 2021/138 (2) esitatud loetellu, teatatakse järgmist.
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2580/2001 (3) on ette nähtud, et kõik asjaomastele isikutele ja rühmitustele kuuluvad rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid külmutatakse ning et nende käsutusse ei tohi anda otseselt ega kaudselt rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.
Nõukogule on esitatud uut teavet, mis on seotud eespool nimetatud isikute ja rühmituste loetellu kuulumisega. Seda uut teavet arvesse võttes kavatseb nõukogu põhjendusi vastavalt muuta.
Asjaomased isikud ja rühmitused võivad esitada järgmisel aadressil taotluse kavandatud põhjenduste saamiseks nende jätmise kohta eespool nimetatud loetellu:
|
Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-post:sanctions@consilium.europa.eu
Selline taotlus tuleks esitada 27. maiks 2021.
Asjaomased isikud ja rühmitused võivad eespool toodud aadressil esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega igal ajal taotluse, et vaadataks läbi otsus nende kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetellu. Taotlused vaadatakse pärast kättesaamist läbi. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute ja rühmituste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi kooskõlas ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (4) artikli 1 lõikega 6.
Asjaomaste isikute ja rühmituste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud kõnealuse määruse lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või konkreetseteks makseteks kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 2.
(1) ELT L 43, 8.2.2021, lk 14.