ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 182

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik
27. mai 2019

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 182/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 182/02

kohtuasi C-545/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) 22. augustil 2018 — DP, Finanzamt Linz

2

2019/C 182/03

kohtuasi C-710/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 14. novembril 2018 — WN versus Land Niedersachsen

2

2019/C 182/04

kohtuasi C-794/18 P: Pracsis SPRLi ja Conceptexpo Projecti 17. detsembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 3. oktoobri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-33/18: Pracsis ja Conceptexpo Project versus komisjon ja EACEA

3

2019/C 182/05

kohtuasi C-804/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Hamburg (Saksamaa) 20. detsembril 2018 — IX versus WABE e.V.

4

2019/C 182/06

kohtuasi C-34/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 17. jaanuaril 2019 — Telecom Italia SpA versus Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze

5

2019/C 182/07

kohtuasi C-37/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 21. jaanuaril 2019 — CV versus Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo

5

2019/C 182/08

kohtuasi C-89/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Rieco SpA versus Comune di Lanciano, Ecolan SpA

6

2019/C 182/09

kohtuasi C-90/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Rieco SpA versus Comune di Ortona, Ecolan SpA

7

2019/C 182/10

kohtuasi C-91/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Rieco SpA versus Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA

8

2019/C 182/11

kohtuasi C-92/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 5. veebruaril 2019 — Burgo Group SpA versus Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

9

2019/C 182/12

kohtuasi C-94/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 6. veebruaril 2019 — San Domenico Vetraria SpA versus Agenzia delle Entrate

10

2019/C 182/13

kohtuasi C-95/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 6. veebruaril 2019 — Agenzia delle Dogane versus Silcompa SpA

11

2019/C 182/14

kohtuasi C-97/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 8. veebruaril 2019 — Pfeifer& Langen GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Köln

11

2019/C 182/15

kohtuasi C-109/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 11. veebruaril 2019 — Raggio di Sole Società Cooperativa Onlus versus Comune di Cisternino, Consorzio per L’Inclusione Sociale dell’Ats Fasano — Ostuni — Cisternino

12

2019/C 182/16

kohtuasi C-110/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 11. veebruaril 2019 — Raggio di Sole Società Cooperativa Onlus versus Comune di Cisternino, Consorzio per L’Inclusione Sociale dell’Ats Fasano — Ostuni — Cisternino

13

2019/C 182/17

kohtuasi C-111/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 11. veebruaril 2019 — Industria Italiana Autobus SpA versus Comune di Palermo

14

2019/C 182/18

kohtuasi C-128/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 18. veebruaril 2019 — Azienda Sanitaria Provinciale di Catania versus Assessorato della Salute della Regione Siciliana

14

2019/C 182/19

kohtuasi C-129/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 19. veebruaril 2019 — Presidenza del Consiglio dei Ministri versus BV

15

2019/C 182/20

kohtuasi C-131/19 P: Euroopa Komisjoni 15. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 13. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-743/16 RENV: CX versus komisjon

16

2019/C 182/21

kohtuasi C-147/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 20. veebruaril 2019 — Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. versus Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE)

18

2019/C 182/22

kohtuasi C-148/19 P: BTB Holding Investments SA ja Duferco Participations Holding SA 19. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 11. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-100/17: BTB Holding Investments SA ja Duferco Participations Holding SA versus komisjon

18

2019/C 182/23

kohtuasi C-153/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 22. veebruaril 2019 — FZ versus DER Touristik GmbH

19

2019/C 182/24

kohtuasi C-181/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Saksamaa) 25. veebruaril 2019 — Jobcenter Krefel — Widerspruchsstelle versus JD

20

2019/C 182/25

kohtuasi C-189/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 26. veebruaril 2019 — Spenner GmbH & Co. KG versus Saksamaa Liitvabariik

21

2019/C 182/26

kohtuasi C-210/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 6. märtsil 2019 — TN versus Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

22

2019/C 182/27

kohtuasi C-218/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 12. märtsil 2019 — XR versus Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d'appel de Paris

22

2019/C 182/28

kohtuasi C-243/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 20. märtsil 2019 — A versus Veselības ministrija

23

2019/C 182/29

kohtuasi C-244/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien (Austria) 21. märtsil 2019 — GB versus Decker KFZ-Handels u. –Reparatur GmbH ja Volkswagen AG

24

2019/C 182/30

kohtuasi C-250/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 25. märtsil 2019 — B. O. L. versus État belge

25

2019/C 182/31

kohtuasi C-251/19 P: Comprojecto-Projetos e Construções, L.da jt 25. märtsil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 14. veebruari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-768/17: Comprojecto-Projetos e Construções, L.da jt versus Euroopa Keskpank (EKP)

26

2019/C 182/32

kohtuasi C-273/19 P: Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxise (EKETA) 31. märtsil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 22. jaanuari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-166/17: EKETA versus Euroopa Komisjon

26

2019/C 182/33

kohtuasi C-274/19 P: Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxise (EKETA) 31. märtsil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 22. jaanuari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-198/17: EKETA versus Euroopa Komisjon

27

2019/C 182/34

kohtuasi C-280/19 P: Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti (ERCEA) 2. aprillil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 17. jaanuari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-348/16 OP: Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis versus ERCEA

28

Üldkohus

2019/C 182/35

kohtuasi T-61/18: Üldkohtu 4. aprilli 2019. aasta otsus — Rodriguez Prieto versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kohtuasi „Eurostat“ — Liikmesriigi kriminaalmenetlus — Äralangemine — Abitaotlus — Rikkumisest teataja — Süütuse presumptsioon — Kahju hüvitamise nõue ja tühistamishagi)

31

2019/C 182/36

kohtuasi T-373/18: Üldkohtu 4. aprilli 2019. aasta otsus — ABB versus EUIPO (FLEXLOADER) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi FLEXLOADER taotlus — Absoluutsed keeldumispõhjused — Eristusvõime puudumine — Eristusvõime — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Uudissõna — Ebapiisav otsene ja konkreetne seos teatavate kaubamärgitaotlusega hõlmatavate kaupadega)

32

2019/C 182/37

kohtuasi T-128/19: 22. veebruaril 2019 esitatud hagi — Hemp Foods Australia versus EUIPO — Cabrejos (Sativa)

33

2019/C 182/38

kohtuasi T-172/19: 22. märtsil 2019 esitatud hagi — Cognac Ferrand versus EUIPO (pudelil oleva punutise kuju)

34

2019/C 182/39

kohtuasi T-178/19: 20. märtsil 2019 esitatud hagi — Kalai versus nõukogu

34

2019/C 182/40

kohtuasi T-183/19: 29. märtsil 2019 esitatud hagi — Jalkh versus parlament

36

2019/C 182/41

kohtuasi T-202/19: 4. aprillil 2019 esitatud hagi — Knaus Tabbert versus EUIPO — Carado (CaraTour)

37

2019/C 182/42

kohtuasi T-203/19: 4. aprillil 2019 esitatud hagi — Knaus Tabbert versus EUIPO — Carado (CaraTwo)

37

2019/C 182/43

kohtuasi T-209/19: 5. aprillil 2019 esitatud hagi — Armani versus EUIPO — Invicta Watch Company of America (GLYCINE)

38

2019/C 182/44

kohtuasi T-212/19: 8. aprillil 2019 esitatud hagi — Apple versus EUIPO (Styluses)

39

2019/C 182/45

kohtuasi T-214/19: 8. aprillil 2019 esitatud hagi — Fleximed versus EUIPO — docPrice (Fleximed)

40