ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 139

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik
15. aprill 2019

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 139/01

Euroopa Liidu Kohtuviimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

GCEU

2019/C 139/02

Kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

CDJ

2019/C 139/03

liidetud kohtuasjad C-115/16, C-118/16, C-119/16 ja C-299/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Østre Landsreti, Vestre Landsreti eelotsusetaotlused — Taani) — N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16) versus Skatteministeriet (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem — Direktiiv 2003/49/EÜ — Intresside ja litsentsitasude tegelik tulusaaja — Artikkel 5 — Õiguste kuritarvitamine — Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule intresse, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi — Tütarettevõtja, kellel on kohustus intressidelt maks kinni pidada)

5

2019/C 139/04

liidetud kohtuasjad C-116/16 ja C-117/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlused — Taani) — Skatteministeriet versus T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem — Direktiiv 90/435/EMÜ — Liikmesriigi äriühingute poolt teiste liikmesriikide äriühingutele jaotatud kasumi maksust vabastamine — Jaotatud kasumi tegelik tulusaaja — Õiguste kuritarvitamine — Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule dividende, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi — Tütarettevõtja, kellel on kohustus kasumilt maks kinni pidada)

7

2019/C 139/05

kohtuasi C-465/16 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Growth Energy, Renewable Fuels Association, Euroopa Komisjon, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apellatsioonkaebus — Dumping — Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 — Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Üleriigiline dumpingumarginaal — Tühistamishagi — Ühendused, kes esindavad tootjaid, kes ei tegele ekspordiga, ja kauplejaid/segajaid — Õigus esitada hagi — Otsene puutumus — Isiklik puutumus)

8

2019/C 139/06

kohtuasi C-466/16 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Marquis Energy LLC, Euroopa Komisjon, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apellatsioonkaebus — Dumping — Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 — Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Üleriigiline dumpingumarginaal — Tühistamishagi — Tootja, kes ei tegele ekspordiga — Õigus esitada hagi — Otsene puutumus)

9

2019/C 139/07

kohtuasi C-135/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — X-GmbH versus Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (Eelotsusetaotlus — Kapitali vaba liikumine — Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel — Standstill-tingimus — Liikmesriigi regulatsioon, mis puudutab kolmandates riikides asuvaid vaheäriühinguid — Selle regulatsiooni muutmine, millele järgneb varasema regulatsiooni taaskehtestamine — Kolmandas riigis asuva äriühingu tulu, mis on saadud nõudelt liikmesriigis asuva äriühingu vastu — Kõnealuse tulu lisamine sellise maksukohustuslase maksubaasile, kes on liikmesriigis maksuresident — Kapitali vaba liikumise piirang — Põhjendatus)

10

2019/C 139/08

kohtuasi C-388/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus (Högsta förvaltningsdomstoleni eelotsusetaotlus — Rootsi) — Konkurrensverket versus SJ AB (Eelotsusetaotlus — Riigihankemenetlused transpordisektoris — Direktiiv 2004/17/EÜ — Kohaldamisala — Artikkel 5 — Tegevused, mis on seotud niisuguste võrkude pakkumise või käitamisega, mis pakuvad elanikkonnale teenust raudteetranspordi valdkonnas — Veoteenuseid osutava riigi osalusega raudtee-ettevõtja poolt hankelepingute sõlmimine oma rongide puhastusteenuse saamiseks — Eelneva hanketeate avaldamata jätmine)

11

2019/C 139/09

kohtuasi C-497/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Cour administrative d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) versus Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 13 — Loomade heaolu — Määrus (EÜ) nr 1099/2009 — Loomade kaitse nende surmamisel — Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid — Määrus (EÜ) nr 834/2007 — Artikkel 3 ja artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkt viii — Kooskõla mahepõllumajandusliku tootmisega — Määrus (EÜ) nr 889/2008 — Artikli 57 esimene lõik — Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo)

12

2019/C 139/10

kohtuasi C-505/17 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Groupe Léa Nature versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), Debonair Trading Internacional Lda (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 — Sõnalisi osi „SO’BiO ētic“ sisaldav kujutismärk — Sõnalist osa „SO… ?“ sisaldavad ühenduse ja siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid — Omaniku vastulause — Registreerimisest keeldumine)

13

2019/C 139/11

kohtuasi C-563/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 27. veebruari 2019. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus — Portugal) — Associação Peço a Palavra jt versus Conselho de Ministros (Eelotsusetaotlus — Asutamisvabadus — Määrus (EÜ) nr 1008/2008 — Lennuettevõtja — Taaserastamismenetlus — Kuni 61 % aktsiakapitalist moodustavate aktsiate müük — Tingimused — Kohustus säilitada liikmesriigis registrijärgne asukoht ja tegeliku juhtimise keskus — Avaliku teenindamise kohustused — Kohustus säilitada ja arendada praegust tegevuskeskust (hub) riigis)

13

2019/C 139/12

kohtuasi C-567/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus — Leedu) — „Bene Factum“ UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Eelotsusetaotlus — Maksusätted — Aktsiis — Direktiiv 92/83/EMÜ — Artikli 27 lõike 1 punkt b — Maksuvabastus — Mõiste „muuks otstarbeks kui inimtoiduna tarbimiseks mõeldud tooted“ — Hindamiskriteeriumid)

14

2019/C 139/13

kohtuasi C-579/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus (Arbeits- und Sozialgericht Wieni eelotsusetaotlus — Austria) — BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse versus Gradbeništvo Korana d.o.o. (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EL) nr 1215/2012 — Artikli 1 lõige 1 — Kohaldamisala — Tsiviil- ja kaubandusasjad — Artikli 1 lõige 2 — Välistatud valdkonnad — Sotsiaalkindlustus — Artikkel 53 — Nõue väljastada tunnistus, et otsuse teinud kohtu otsus on täidetav — Kohtuotsus sellise puhkusetasu sissemakseid puudutava nõude kohta, mis sotsiaalkindlustusasutusel on tööandja vastu töötajate lähetamise korral — Õigust mõistva kohtu tegevus)

15

2019/C 139/14

kohtuasi C-581/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Finanzgericht Baden-Württembergi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Martin Wächtler versus Finanzamt Konstanz (Eelotsusetaotlus — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta — Füüsilise isiku elukoha üleviimine liikmesriigist Šveitsi — Äriühingu osalusega seotud realiseerimata kapitalikasu maksustamine — Otsesed maksud — Füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine — Võrdne kohtlemine)

16

2019/C 139/15

kohtuasi C-670/17 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 27. veebruari 2019. aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond (EAGGF) — Arendusrahastu — Rahalise abi vähendamine — Määrus (EÜ) nr 1260/1999 — Rakenduskava — Finantskorrektsioonid — Artikkel 39 — Õiguslik alus — Üleminekusätted)

17

2019/C 139/16

kohtuasi C-9/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus (Oberlandesgericht Karlsruhe eelotsusetaotlus — Saksamaa) — kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Detlef Meyn (Eelotsusetaotlus — Transport — Direktiiv 2006/126/EÜ — Juhilubade vastastikune tunnustamine — Teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest keeldumine — Juhiloa alusel antud juhtimisõigus)

18

2019/C 139/17

kohtuasi C-14/18 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Vahekohtuklausel — ELTL artikkel 272 — Mõiste „tuvastushagi“ — ELTL artikkel 263 — Mõiste „haldusotsus“ — Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 — 2013) raames sõlmitud toetusleping — Auditiaruanded, milles on tuvastatud teatud deklareeritud kulude rahastamiskõlbmatus)

18

2019/C 139/18

liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik (Euroopa Keskpankade Süsteem — Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi — Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)

19

2019/C 139/19

kohtuasi C-278/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus — Portugal) — Manuel Jorge Sequeira Mesquita versus Fazenda Pública (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Maksuvabastus — Artikli 13 B osa punkt b — Kinnisvara üürile- ja rendileandmine — Mõiste — Põllumajandusmaa, millel asub viinamarjaistandus, põllumajanduslikuks kasutamiseks üleandmise leping)

20

2019/C 139/20

kohtuasi C-771/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Ungari

20

2019/C 139/21

kohtuasi C-777/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 11. detsembril 2018 — WO versus Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

kohtuasi C-807/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 20. detsembril 2018 — Telenor Magyarország Zrt. versus Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

kohtuasi C-811/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Hispaania) 21. detsembril 2018 — KA versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

kohtuasi C-836/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Hispaania) 28. detsembril 2018 — Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real versus RH

25

2019/C 139/25

kohtuasi C-21/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Madalmaad) 15. jaanuaril 2019 — kriminaalasi järgmise isiku suhtes: XN

26

2019/C 139/26

kohtuasi C-22/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Madalmaad) 15. jaanuaril 2019 — kriminaalasi järgmise isiku suhtes: YO

27

2019/C 139/27

kohtuasi C-23/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Madalmaad) 15. jaanuaril 2019 — kriminaalasi järgmise isiku suhtes: P. F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

kohtuasi C-24/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgia) 15. jaanuaril 2019 – A, B, C, D, E versus Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

kohtuasi C-39/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 23. jaanuaril 2019 — Telenor Magyarország Zrt. versus Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

kohtuasi C-40/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 23. jaanuaril 2019 — EY versus Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

kohtuasi C-42/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 24. jaanuaril 2019 — SONAECOM, SGPS, SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

kohtuasi C-43/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) 24. jaanuaril 2019 — Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

kohtuasi C-66/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken (Saksamaa) 29. jaanuaril 2019 — JC versus Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

kohtuasi C-67/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 30. jaanuaril 2019 — KD versus Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

kohtuasi C-73/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 31. jaanuaril 2019 — Belgische Staat, keda esindab tööhõive-, majandus- ja tarbijakaitseminister, kelle vastutusala on väliskaubandus, Belgische Staat, keda esindab majandusinspektsiooni peadirektoraadi peadirektor versus Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

kohtuasi C-176/19 P: Euroopa Komisjoni 22. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas laiendatud koda) 12. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-691/14: Servier jt versus komisjon

37

2019/C 139/37

kohtuasi C-201/19 P: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SA 28. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas laiendatud koda) 12. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-691/14: Servier jt versus komisjon

39

2019/C 139/38

kohtuasi C-207/19 P: Biogarani 28. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas laiendatud koda) 12. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-677/14: Biogaran versus komisjon

40

Üldkohus

2019/C 139/39

kohtuasi T-289/15: Üldkohtu 6. märtsi 2019. aasta otsus — Hamas versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Võimalus käsitada kolmanda riigi ametiasutust pädeva asutusena ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP tähenduses — Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga — Omandiõigus)

42

2019/C 139/40

kohtuasi T-69/16: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Ateknea Solutions Catalonia versus komisjon (Vahekohtuklausel — 6. teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammi (2002 — 2006) raames sõlmitud lepingud — Hageja kantud kulude tagastamine koos viivisega — Abikõlblikud kulud — Lepinguline vastutus)

43

2019/C 139/41

kohtuasi T-414/16: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Drex Technologies versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga — Õigus au ja maine austamisele — Omandiõigus — Süütuse presumptsioon — Proportsionaalsus)

43

2019/C 139/42

kohtuasi T-415/16: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Almashreq Investment Fund versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga — Õigus au ja maine austamisele — Omandiõigus — Süütuse presumptsioon — Proportsionaalsus)

44

2019/C 139/43

kohtuasi T-440/16: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Souruh versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga — Õigus au ja maine austamisele — Omandiõigus — Süütuse presumptsioon — Proportsionaalsus)

45

2019/C 139/44

kohtuasi T-865/16: Üldkohtu 26. veebruari 2019. aasta otsus — Fútbol Club Barcelona versus komisjon (Riigiabi — Hispaania ametiasutuste antud abi teatavatele professionaalsetele jalgpalliklubidele — Tulumaksu eelismäär, mida kohaldatakse klubidele, kellel on õigus tegutseda mittetulundusüksuse vormis — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Asutamisvabadus — Eelis)

46

2019/C 139/45

kohtuasi T-169/17: Üldkohtu 5. märtsi 2019. aasta otsus — Pethke versus EUIPO (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Teenistuse juhataja üleviimine vanemametniku ametikohale — Personalieeskirjade artikli 7 lõige 1 — Teenistuse huvid — Ametikohtade võrdväärsus — Sooline diskimineerimine — Proportsionaalsus — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetamatus — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine)

46

2019/C 139/46

kohtuasi T-439/17: Üldkohtu 5. märtsi 2019. aasta otsus — Yellow Window versus EIGE (Teenuste hanked — Hankemenetlused — Teenuste osutamine naiste suguelundite moonutamist käsitleva uuringu rakendamiseks — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Kommentaaride ja punktisumma vastavus — Lepinguväline vastutus)

47

2019/C 139/47

kohtuasi T-450/17: Üldkohtu 5. märtsi 2019. aasta otsus — Eurosupport — Fineurop support versus EIGE (Teenuste hanked — Hankemenetlused — Teenuste osutamine naiste suguelundite moonutamist käsitleva uuringu rakendamiseks — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Kommentaaride ja punktisumma vastavus — Lepinguväline vastutus)

48

2019/C 139/48

kohtuasi T-107/18: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta otsus — Aytekin versus EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi Dienne taotlus — Varasem Euroopa Liidu kujutismärk ENNE — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

49

2019/C 139/49

kohtuasi T-216/18: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Pozza versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Põhilise tegevusalaga tegelemise koht — Institutsioonidevaheline üleviimine — Otsus mitte enam maksta kodumaalt lahkumise toetust — Pädevus — Õiguspärane ootus)

50

2019/C 139/50

kohtuasi T-263/18: Üldkohtu 5. märtsi 2019. aasta otsus — Meblo Trade d.o.o. versus EUIPO — Meblo Int (MEBLO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk MEBLO — Kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a — Tõendid tegeliku kasutamise kohta)

50

2019/C 139/51

kohtuasi T-321/18: Üldkohtu 6. märtsi 2019. aasta otsus — Serenity Pharmaceuticals versus EUIPO –Gebro Holding (NOCUVANT) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi NOCUVANT taotlus — Varasemad sõnamärgid NOCUTIL — Tegeliku kasutamise tõend — Määruse (EÜ) 2017/1001 artikli 47 lõige 2 — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Tähiste sarnasus — Määruse 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

51

2019/C 139/52

kohtuasi T-459/18: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta otsus — Lotte versus EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) (Euroopa Liidu kaubamärk — Tühistamismenetlus — Euroopa Liidu kujutismärk PEPERO original — Varasem riigisisene ruumiline kaubamärk — Osaliselt šokolaadiga kaetud pikliku küpsise kuju — Kehtetuks tunnistamine — Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõige 5 — Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine — Kauba kujust koosnev varasem kaubamärk — Kaubamärgina kasutamine — Eristusvõime muutumise puudumine)

52

2019/C 139/53

kohtuasi T-870/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Miserini Johansson versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pikaajaline või korduv puudumine muu haiguse või õnnetuse tõttu kui kutsehaigus või — õnnetus — Vähendatud töötasu pärast 12-kuulist puudumist — EIP personalieeskirjade artikkel 33 — Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus)

53

2019/C 139/54

kohtuasi T-836/17: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Sports Group Denmark versus EUIPO — K&L (WHISTLER) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Vastulause tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

53

2019/C 139/55

kohtuasi T-25/18: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — PAN Europe versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Sisesekretsioonisüsteemi kahjustajaid käsitlevad dokumendid — Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumise otsuse tagasivõtmine — Avalikustamine pärast hagi esitamist — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

54

2019/C 139/56

kohtuasi T-178/18: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta määrus — Pealinn Brüsseli piirkond versus komisjon (Tühistamishagi — Taimekaitsevahendid — Toimeaine „glüfosaat“ — Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa kande pikendamine — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

55

2019/C 139/57

kohtuasi T-375/18: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta määrus — Gollnisch versus parlament (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Institutsiooniõigus — Euroopa Parlament — Väljaspool liitu asuva delegatsiooni tegevus — Jaapaniga suhete delegatsiooni presidendi otsus — Jaapanis toimuval parlamentidevahelisel kohtumisel osalevate isikute nimekiri, milles puudub hageja nimi — Kaebuse esitamise tähtaeg — Hilinemine — Vaidlustamatu akt — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)

56

2019/C 139/58

kohtuasi T-401/18: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — SFIE-PE versus parlament (Tühistamishagi — Institutsiooniõigus — Tõlkide streik — Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta — Vaidlustamatu akt — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

57

2019/C 139/59

kohtuasi T-460/18: Üldkohtu 28. veebruari 2019. aasta määrus — eSlovensko Bratislava versus komisjon (Tühistamishagi — Teenuste riigihanked — Nõuete tasaarvestus — Hagi eseme äralangemine — Hagi lahendamise vajaduse äralangemine)

57

2019/C 139/60

kohtuasi T-581/18: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — ND (*1)  ja OE (*1) versus komisjon (Tühistamishagi — Väidetav diskrimineerimine Euroopa ametnike ja riigi teiste residentide vahel seoses meetodiga, mille kohaselt arvutatakse netotulu, mille alusel määratakse kindlaks teatavate sotsiaaltoetuste suurus — Sotsiaalkindlustusskeemide koordineerimine — Kaebuse menetlemise lõpetamine — Rikkumismenetluse algatamata jätmine — Vastuvõetamatus)

58

2019/C 139/61

kohtuasi T-675/18 R: Üldkohtu presidendi 5. veebruari 2019. aasta määrus — Trifolio-M jt versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Taimekaitsevahendid — Toimeaine azadirachtin heakskiidu läbivaatamise menetlus — Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Fumus boni iuris’e puudumine)

59

2019/C 139/62

kohtuasi T-55/19: 30. jaanuaril 2019 esitatud hagi — Cham Holding ja Bena Properties versus nõukogu

60

2019/C 139/63

kohtuasi T-56/19: 30. jaanuaril 2019 esitatud hagi — Syriatel Mobile Telecom versus nõukogu

61

2019/C 139/64

kohtuasi T-57/19: 31. jaanuaril 2019 esitatud hagi — Makhlouf versus nõukogu

61

2019/C 139/65

kohtuasi T-58/19: 31. jaanuaril 2019 esitatud hagi — Othman versus nõukogu

62

2019/C 139/66

kohtuasi T-59/19: 31. jaanuaril 2019 esitatud hagi — Makhlouf versus nõukogu

63

2019/C 139/67

kohtuasi T-61/19: 3. veebruaril 2019 esitatud hagi — Drex Technologies versus nõukogu

64

2019/C 139/68

kohtuasi T-62/19: 3. veebruaril 2019 esitatud hagi — Almashreq Investment Fund versus nõukogu

65

2019/C 139/69

kohtuasi T-72/19: 5. veebruaril 2019 esitatud hagi — CRIA ja CCCMC versus komisjon

66

2019/C 139/70

kohtuasi T-84/19: 12. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

kohtuasi T-87/19: 15. veebruaril 2019 esitatud hagi — Broughton versus Eurojust

68

2019/C 139/72

kohtuasi T-88/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

kohtuasi T-89/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

kohtuasi T-90/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

kohtuasi T-91/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

kohtuasi T-92/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

kohtuasi T-93/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

kohtuasi T-94/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

kohtuasi T-95/19: d 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

kohtuasi T-96/19: 14. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

kohtuasi T-97/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard Intenational (AIdealer)

79

2019/C 139/82

kohtuasi T-98/19: 13. veebruaril 2019 esitatud hagi — Cinkciarz.pl versus EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

kohtuasi T-100/19: 19. veebruaril 2019 esitatud hagi — L. Olivia Torras versus EUIPO — Mecánica del Frío (Liitmikud sõidukitele)

82

2019/C 139/84

kohtuasi T-102/19: 19. veebruaril 2019 esitatud hagi — Garriga Polledo jt versus parlament

83

2019/C 139/85

kohtuasi T-103/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Mende Omalanga versus nõukogu

84

2019/C 139/86

kohtuasi T-104/19: 19. veebruaril 2019 esitatud hagi — Dermavita versus EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

kohtuasi T-105/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Louis Vuitton Malletier versus EUIPO — Wisniewski (malelaua mustri kujutis)

86

2019/C 139/88

kohtuasi T-107/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — AECR versus parlament

87

2019/C 139/89

kohtuasi T-108/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kerry Luxembourg versus EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

kohtuasi T-109/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kerry Luxembourg versus EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

kohtuasi T-110/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kazembe Musonda versus nõukogu

92

2019/C 139/92

kohtuasi T-111/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Boshab versus nõukogu

92

2019/C 139/93

kohtuasi T-112/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kibelisa Ngambasai versus nõukogu

93

2019/C 139/94

kohtuasi T-113/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kampete versus nõukogu

94

2019/C 139/95

kohtuasi T-115/19: 19. veebruaril 2019 esitatud hagi — Bacardi versus EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

kohtuasi T-116/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kande Mupompa versus nõukogu

96

2019/C 139/97

kohtuasi T-117/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kahimbi Kasagwe versus nõukogu

96

2019/C 139/98

kohtuasi T-118/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Amisi Kumba versus nõukogu

97

2019/C 139/99

kohtuasi T-119/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Mutondo versus nõukogu

98

2019/C 139/100

kohtuasi T-120/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Numbi versus nõukogu

99

2019/C 139/101

kohtuasi T-121/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Ruhorimbere versus nõukogu

99

2019/C 139/102

kohtuasi T-122/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Ramazani Shadary versus nõukogu

100

2019/C 139/103

kohtuasi T-123/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Kanyama versus nõukogu

101

2019/C 139/104

kohtuasi T-124/19: 20. veebruaril 2019 esitatud hagi — Ilunga Luyoyo versus nõukogu

102

2019/C 139/105

kohtuasi T-127/19: 21. veebruaril 2019 esitatud hagi — Dyson Ltd jt versus komisjon

102

2019/C 139/106

kohtuasi T-130/19: 26. veebruaril 2019 esitatud hagi — Spadafora versus komisjon

104

2019/C 139/107

kohtuasi T-133/19: 28. veebruaril 2019 esitatud hagi — Off-White versus EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

kohtuasi T-139/19: 4. märtsil 2019 esitatud hagi — Pilatus Bank versus EKP

106

2019/C 139/109

kohtuasi T-144/19: 7. märtsil 2019 esitatud hagi — Kludi versus EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

kohtuasi T-674/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Seigneur versus EKP

108

2019/C 139/111

kohtuasi T-677/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Bowles versus EKP

108

2019/C 139/112

kohtuasi T-783/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Gibraltari valitsus versus komisjon

109

ET