Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CN0679

    kohtuasi C-679/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov (Rumeenia) 12. septembril 2019 – NL versus Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

    ELT C 423, 16.12.2019, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.12.2019   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 423/21

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov (Rumeenia) 12. septembril 2019 – NL versus Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

    (kohtuasi C-679/19)

    (2019/C 423/27)

    Kohtumenetluse keel: rumeenia

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Tribunalul Ilfov

    Põhikohtuasja pooled

    Apellant: NL

    Vastustaja: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse (1) sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune karistus, nagu on nähtud ette valitsuse määruse nr 707/2006 (Hotărârea Guvernului nr. 707/2006) artikli 653 punktis i, milles on sätestatud, et sularaha summas üle 10 000 euro, mida ei deklareeritud kirjalikult tolliasutustele, konfiskeeritakse kogu summa ulatuses ja lõplikult?

    2.

    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriigid kohaldavad väärteokaristust, milleks on deklareerimata summa täielik konfiskeerimine, kontrollimata ei enne ega tagantjärele summade päritolu või otstarvet ning olenemata nende päritolust või otstarbest?

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1889/2005, 26. oktoober 2005, ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT 2005, L 309, lk 9).

    Top