This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0239
Case C-239/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Thüringer Oberlandesgericht — Germany) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH v Freistaat Thüringen (Reference for a preliminary ruling — Plant variety rights — Regulation (EC) No 2100/94 — Derogation provided for in Article 14 — Regulation (EC) No 1768/95 — Article 11(1) and (2) — Requests for information — Information provided by official bodies — Request for information on the actual use of material of specific species or varieties — Content of the request)
kohtuasi C-239/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus (Thüringer Oberlandesgerichti eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH versus Freistaat Thüringen (Eelotsusetaotlus – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 11 lõiked 1 ja 2 – Teabetaotlus – Ametiasutuste antav teave – Taotlus, milles palutakse teavet konkreetsete liikide või sortide materjali tegeliku kasutamise kohta – Taotluse sisu)
kohtuasi C-239/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus (Thüringer Oberlandesgerichti eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH versus Freistaat Thüringen (Eelotsusetaotlus – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 11 lõiked 1 ja 2 – Teabetaotlus – Ametiasutuste antav teave – Taotlus, milles palutakse teavet konkreetsete liikide või sortide materjali tegeliku kasutamise kohta – Taotluse sisu)
ELT C 423, 16.12.2019, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 423/9 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus (Thüringer Oberlandesgerichti eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH versus Freistaat Thüringen
(kohtuasi C-239/18) (1)
(Eelotsusetaotlus - Taimesortide kaitse - Määrus (EÜ) nr 2100/94 - Artiklis 14 ette nähtud erand - Määrus (EÜ) nr 1768/95 - Artikli 11 lõiked 1 ja 2 - Teabetaotlus - Ametiasutuste antav teave - Taotlus, milles palutakse teavet konkreetsete liikide või sortide materjali tegeliku kasutamise kohta - Taotluse sisu)
(2019/C 423/10)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Thüringer Oberlandesgericht
Põhikohtuasja pooled
Hageja ja apellatsioonkaebuse esindaja: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
Kostja ja vastustaja apellatsioonimenetluses: Freistaat Thüringen
Resolutsioon
Komisjoni 24. juuli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1768/95 ühenduse sordikaitset käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 (ühenduse sordikaitse kohta) artikli 14 lõikes 3 osutatud põllumajandusliku erandi rakenduseeskirjade kohta artikli 11 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei nähta ühenduse kaitse alla võetud sordi omanikule ette õigust nõuda ametiasutustelt teavet liikide materjali kasutamise kohta, ilma et taotluses oleks täpsustatud, millise konkreetse kaitstud sordi kohta seda teavet nõutakse.