ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 269

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik
14. august 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 269/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 269/02

Kohtuasi C-22/17: Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o. 16. jaanuaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 14. novembri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-221/16: Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o. versus EUIPO (NEONART)

2

2017/C 269/03

Kohtuasi C-257/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 15. mail 2017 – C, A versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

2

2017/C 269/04

Kohtuasi C-267/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 17. mail 2017 – Rhenus Veniro GmbH & Co. KG versus Kreis Heinsberg

3

2017/C 269/05

Kohtuasi C-287/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích (Tšehhi Vabariik) 19. mail 2017 – Česká pojišťovna a.s. versus WCZ, spol. s r.o.

3

2017/C 269/06

Kohtuasi C-300/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria (Ungari) 24. mail 2017 – Hochtief AG versus Budapest Főváros Önkormányzata

4

2017/C 269/07

Kohtuasi C-302/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Bratislave (Slovakkia) 24. mail 2017 – PPC Power a.s. versus Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

5

2017/C 269/08

Kohtuasi C-303/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 24. mail 2017 – Headlog Limited versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

6

2017/C 269/09

Kohtuasi C-304/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 24. mail 2017 – Helga Löber versus Barclays Bank PLC

6

2017/C 269/10

Kohtuasi C-305/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava (Slovakkia) 26. mail 2017 – FENS spol. s r.o. versus Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví

7

2017/C 269/11

Kohtuasi C-306/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tatabányai Törvényszék (Ungari) 26. mail 2017 – Éva Nothartová versus József Boldizsár Sámson

8

2017/C 269/12

Kohtuasi C-310/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Madalmaad) 29. mail 2017 – Levola Hengelo BV versus Smilde Foods BV

8

2017/C 269/13

Kohtuasi C-315/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza (Hispaania) 29. mail 2017 – Pilar Centeno Meléndez versus Universidad de Zaragoza

9

2017/C 269/14

Kohtuasi C-320/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 29. mail 2017 – Marle Participations SARL versus Ministre de l’Économie et des Finances

10

2017/C 269/15

Kohtuasi C-335/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria) 6. juunil 2017 – Neli Valcheva versus Georgios Babanarakis

10

2017/C 269/16

Kohtuasi C-338/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 7. juunil 2017 – Virginie Marie Gabriel Guigo versus Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“

11

2017/C 269/17

Kohtuasi C-349/17: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tallinna Ringkonnakohus (Eesti) 13. juunil 2017 – Eesti Pagar AS versus Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

12

2017/C 269/18

Kohtuasi C-364/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna (Bulgaaria) 13. juunil 2017 – „Varna Holideis“ EOOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2017/C 269/19

Kohtuasi C-377/17: 23. juunil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

13

Üldkohus

2017/C 269/20

Kohtuasi T-233/16 P: Üldkohtu 27. juuni 2017. aasta otsus – Ruiz Molina versus EUIPO (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajaline leping, milles on ülesütlemise klausel, millega leping lõppeb juhul, kui teenistujat ei kanta järgmise avaliku konkursi reservnimekirja — Lepingu ülesütlemine, kohaldades ülesütlemise klauslit — Tähtajalise lepingu ümberkvalifitseerimine tähtajatuks lepinguks — Kohtuotsuse seadusjõud — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta klausli 5 lõige 1 — Põhjendamiskohustus)

15

2017/C 269/21

Kohtuasi T-11/16: Üldkohtu 7. juuni 2017. aasta määrus – De Masi versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Kinnitava otsuse puudumine — ELTL artikli 230 kohasel institutsioonidevahelisel koostööl põhinev juurdepääsutaotlus — Nõukogu loodud käitumisjuhendi töörühma (äriühingute maksustamine) tööga seotud dokumendid — Vaidlustamatu akt — Ilmselge vastuvõetamatus)

15

2017/C 269/22

Kohtuasi T-137/16: Üldkohtu 13. juuni 2017. aasta määrus – Uniwersytet Wrocławski versus REA (Tühistamishagi — Hagimenetluse algatusdokument — Vorminõuded — Advokaadist esindaja puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

16

2017/C 269/23

Kohtuasi T-152/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – Megasol Energie versus komisjon (Tühistamishagi — Dumping — Toetused — Malaisiast ja Taiwanist lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import — Olukord, kus sellele impordile laiendatakse Hiinast pärit või sealt lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu ja lõplikku tasakaalustavat tollimaksu — Põhjendatud huvi puudumine — Vastuvõetamatus)

17

2017/C 269/24

Kohtuasi T-179/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – L’Oréal versus EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi MASTER SMOKY taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk MASTERS COLORS PARIS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 126)

17

2017/C 269/25

Kohtuasi T-180/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – L’Oréal versus EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi MASTER SHAPE taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk MASTERS COLORS PARIS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 126)

18

2017/C 269/26

Kohtuasi T-181/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – L’Oréal versus EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi MASTER PRECISE taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk MASTERS COLORS PARIS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 126)

19

2017/C 269/27

Kohtuasi T-182/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – L’Oréal versus EUIPO – Guinot (MASTER DUO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi MASTER DUO taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk MASTERS COLORS PARIS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 126)

19

2017/C 269/28

Kohtuasi T-183/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – L’Oréal versus EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi MASTER DRAMA taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk MASTERS COLORS PARIS — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 126)

20

2017/C 269/29

Kohtuasi T-289/16: Üldkohtu 21. juuni 2017. aasta määrus – Inox Mare versus komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EL, Euratom) nr 883/2013 — OLAFi välisjuurdlus — Aruanne ja soovitused — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

20

2017/C 269/30

Kohtuasi T-346/16: Üldkohtu 20. juuni 2017. aasta määrus – CSL Behring versus EUIPO (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi Vivatrex taotlus — Varasema Euroopa Liidu kaubamärgi tühisus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

21

2017/C 269/31

Kohtuasi T-347/16: Üldkohtu 21. juuni 2017. aasta määrus – Inox Mare versus komisjon (Tühistamisehagi — Tolliliit — Komisjoni otsus, milles leiti, et imporditollimaksude tagasimaksmine ei ole konkreetsel juhul põhjendatud — Teise ettevõtja hagi — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

22

2017/C 269/32

Kohtuasi T-582/16: Üldkohtu 22. juuni 2017. aasta määrus – Vankerckhoven-Kahmann versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Teenistuskäigu taastamine — Edutamisest keeldumine — Institutsioonidevaheline üleviimine — Palgaastmele määramine — Taotlus personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 tähenduses — Mõistlik aeg — Vastuvõetamatus)

22

2017/C 269/33

Kohtuasi T-657/16: Üldkohtu 14. juuni 2017. aasta määrus – Márquez Alentà versus EUIPO – Fiesta Hotels & Resorts (Sipelga kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk — Sipelgat kujutava Euroopa Liidu kujutismärgi taotlus — Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

23

2017/C 269/34

Kohtuasi T-863/16: Üldkohtu 29. mai 2017. aasta määrus – Le Pen versus parlament (Tühistamishagi — Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Parlamendiliikmete assistentide hüvitis — Alusetult makstud summade sissenõudmine — Osaline ilmselge vastuvõetamatus — Osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

23

2017/C 269/35

Kohtuasi T-26/17: Üldkohtu presidendi 26. juuni 2017. aasta määrus – Jalkh versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — Euroopa Parlamendi liige — Privileegid ja immuniteedid — Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

24

2017/C 269/36

Kohtuasi T-27/17: Üldkohtu presidendi 26. juuni 2017. aasta määrus – Jalkh versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — Euroopa Parlamendi liige — Privileegid ja immuniteedid — Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

24

2017/C 269/37

Kohtuasi T-610/16: 16. mail 2017 esitatud hagi – PC versus EASO

25

2017/C 269/38

Kohtuasi T-175/17: 15. märtsil 2017 esitatud hagi – Ostvesta versus komisjon

26

2017/C 269/39

Kohtuasi T-281/17: 10. mail 2017 esitatud hagi – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon

27

2017/C 269/40

Kohtuasi T-357/17: 6. juunil 2017 esitatud hagi – Aide et Action France versus komisjon

28

2017/C 269/41

Kohtuasi T-376/17: 14. juunil 2017 esitatud hagi – Poola versus komisjon

30

2017/C 269/42

Kohtuasi T-381/17: 16. juunil 2017 esitatud hagi – Acsen versus parlament

31

2017/C 269/43

Kohtuasi T-383/17: 20. juunil 2017 esitatud hagi – Hansol Paper versus komisjon

31

2017/C 269/44

Kohtuasi T-384/17: 21. juunil 2017 esitatud hagi – Küpros versus EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)

33

2017/C 269/45

Kohtuasi T-391/17: 28. juunil 2017 esitatud hagi – Rumeenia versus komisjon

33

2017/C 269/46

Kohtuasi T-401/17: 27. juunil 2017 esitatud hagi – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft versus EUIPO – C & C IP (T)

34

2017/C 269/47

Kohtuasi T-713/16: Üldkohtu 26. juuni 2017. aasta määrus – Fair deal for expats jt versus komisjon

35

2017/C 269/48

Kohtuasi T-826/16: Üldkohtu 9. juuni 2017. aasta määrus – Casasnovas Bernad versus komisjon

35

ET