This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC0222(01)
Notice from the European Commission on cumulation between the European Union and certain States belonging to the African Caribbean and Pacific group of States (‘ACP States’) applying an EPA, other ACP States and the Overseas Countries and Territories of the European Union under the Economic Partnership Agreements between the European Union and the CARIFORUM States, the Pacific States and the Eastern and Southern Africa States
Euroopa Komisjoni teatis kumulatsiooni kohta Euroopa Liidu ja teatavate riikide puhul, nagu Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (edaspidi „AKV riigid“), kes kohaldavad majanduspartnerluslepingut, muud AKV riigid ning Euroopa Liidu ülemeremaad ja -territooriumid, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu ja CARIFORUMi riikide majanduspartnerluslepinguid, Vaikse ookeani piirkonna riigid ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid
Euroopa Komisjoni teatis kumulatsiooni kohta Euroopa Liidu ja teatavate riikide puhul, nagu Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (edaspidi „AKV riigid“), kes kohaldavad majanduspartnerluslepingut, muud AKV riigid ning Euroopa Liidu ülemeremaad ja -territooriumid, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu ja CARIFORUMi riikide majanduspartnerluslepinguid, Vaikse ookeani piirkonna riigid ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid
ELT C 69, 22.2.2019, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 69/2 |
Euroopa Komisjoni teatis kumulatsiooni kohta Euroopa Liidu ja teatavate riikide puhul, nagu Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (edaspidi „AKV riigid“), kes kohaldavad majanduspartnerluslepingut, muud AKV riigid ning Euroopa Liidu ülemeremaad ja -territooriumid, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu ja CARIFORUMi riikide majanduspartnerluslepinguid, Vaikse ookeani piirkonna riigid ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid
(2019/C 69/02)
Euroopa Liidu (edaspidi „liit“) ja CARIFORUMi riikide, (1) Vaikse ookeani piirkonna riikide (2) ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide (edaspidi „ESA“) vaheliste majanduspartnerluslepingutega (3) hõlmatud päritolustaatusega toodete mõiste määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevate protokollidega on ette nähtud, et liidus kohaldatakse päritolu kumulatsiooni (4).
Vastavalt iga majanduspartnerluslepingu eritingimustele võimaldab kõnealune kumulatsioon liidu eksportijatel kasutada majanduspartnerluslepingu riikidesse eksporditavates toodetes materjale, mis on pärit mõnest majanduspartnerluslepingu sõlminud riigist, muudest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani („AKV“) majanduspartnerluslepingu riikidest või ülemeremaadest ja -territooriumidelt („ÜMT“), (5) või käsitada nendes riikides või territooriumidel tehtud tööd või töötlemist, nagu need materjalid oleksid pärit või töö ja töötlemine oleks tehtud liidus.
Kõnealust kumulatsiooni, mille puhul tuleb järgida iga käesolevas teatises osutatud majanduspartnerluslepingu juurde kuuluva päritolureeglite protokolliga ettenähtud erinõudeid, võib kohaldada üksnes siis, kui liit:
|
— |
on kehtestanud asjaomaste riikide ja territooriumidega korra või sõlminud halduskoostöö lepingu, millega tagatakse kumulatsiooni nõuetekohane rakendamine, |
|
— |
on esitanud majanduspartnerluslepingu riikidele üksikasjaliku teabe selliste halduskoostöölepingute kohta. |
Liit on kehtestanud vastava korra või sõlminud halduskoostöölepingud järgmiste AKV riikide ja ÜMTdega.
|
— |
AKV majanduspartnerluslepingu riigid: Kariibi mere riigid: Antigua ja Barbuda, Bahama Ühendus, Barbados, Belize, Dominica Ühendus, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guyana Kooperatiivvabariik, Jamaica, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Suriname Vabariik ning Trinidadi ja Tobago Vabariik; Kesk-Aafrika piirkond: Kameruni Vabariik; Ida- ja Lõuna-Aafrika piirkond: Madagaskari Vabariik, Mauritiuse Vabariik, Seišelli Vabariik ja Zimbabwe Vabariik; Vaikse ookeani piirkond: Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik, Fidži Vabariik ja Samoa; Lõuna-Aafrika Arenguühendus: Botswana Vabariik, eSwatini Kuningriik, Lesotho Kuningriik, Mosambiigi Vabariik, Namiibia Vabariik ja Lõuna-Aafrika Vabariik; Lääne-Aafrika piirkond: Côte d’Ivoire’i Vabariik, Ghana Vabariik. |
|
— |
Muud AKV riigid: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kesk-Aafrika Vabariik, Komoorid, Tšaad, Kongo (Brazzaville), Cooki saared, Kongo Demokraatlik Vabariik, Djibouti, Ekvatoriaal-Guinea, Eritrea, Etioopia, Gambia, Guinea Vabariik, Guinea-Bissau, Haiti, Keenia, Kiribati, Libeeria, Malawi, Mali, Mauritaania, Mikroneesia, Nauru, Niger, Nigeeria, Niue, Rwanda, Saalomoni Saared, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somaalia, Sudaan, Tansaania, Ida-Timor, Togo, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu ja Sambia. |
|
— |
Ülemeremaad ja -territooriumid: Gröönimaa, Uus-Kaledoonia ja sõltkonnad, Prantsuse Polüneesia, Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad, Wallis ja Futuna, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre ja Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Saint Martin, Anguilla, Bermuda, Kaimanisaared, Falklandi saared, Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena ja sõltkonnad, Briti Antarktise ala, Briti India ookeani ala, Turksi ja Caicose saared ning Briti Neitsisaared. |
Euroopa Komisjon on teavitanud CARIFORUMi, Vaikse ookeani piirkonna ja ESA riike nõuetekohaselt halduskoostöölepingute üksikasjadest.
Käesoleva teatisega teavitatakse huvitatud isikuid sellest, et liit täidab igas protokollis (6) sätestatud haldusnõudeid.
Kumulatsiooni, mis on sätestatud iga käesolevas teatises osutatud majanduspartnerluslepingu juurde kuuluvas päritolureeglite protokollis, (7) võib seega kohaldada alates käesoleva teatise avaldamise kuupäevast, kui käesolevas teatises osutatud riikide ja territooriumidega sõlmitud protokollide muud tingimused on täidetud.
Käesolev teatis on avaldatud kooskõlas:
|
— |
CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu I protokolli artikli 3 lõike 3 punktiga c; |
|
— |
ELi ja Vaikse ookeani piirkonna majanduspartnerluse vahelepingu II protokolli artikli 3 lõike 6 punktiga c; |
|
— |
ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu I protokolli artikli 3 lõike 6 punktiga c. |
(1) ELT L 289, 30.10.2008, lk 3.
(2) ELT L 272, 16.10.2009, lk 2.
(3) ELT L 111, 24.4.2012, lk 2.
(4) CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu I protokolli artikkel 3;
ELi ja Vaikse ookeani piirkonna majanduspartnerluse vahelepingu II protokolli artikkel 3;
ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu I protokolli artikkel 3.
(5) Euroopa Liidu toimimise lepingu II lisas loetletud ülemeremaad ja -territooriumid.
(6) CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu I protokolli artikli 3 lõike 3 punktid a ja c;
ELi ja Vaikse ookeani piirkonna majanduspartnerluse vahelepingu II protokolli artikli 3 lõike 6 punktid a ja c;
ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu I protokolli artikli 3 lõike 6 punktid a ja c;
(7) CARIFORUMi-ELi majanduspartnerluslepingu I protokolli artikli 3 lõike 3 punkt b;
ELi ja Vaikse ookeani piirkonna majanduspartnerluse vahelepingu II protokolli artikli 3 lõike 6 punkt b;
ELi ning Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu I protokolli artikli 3 lõike 6 punkt b.