This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Kohtu otsus, 27. november 2017, kohtuasjas E-12/16 — Marine Harvest ASA, keda toetab Norra Tööstusliit (Norsk Industri), vs. EFTA järelevalveamet, keda toetab Norra Kuningriik (hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – riigiabi – kala ja muud meresaadused – EMP lepingu sisuline kohaldamisala – protokoll 9 – järelevalvepädevus)
Kohtu otsus, 27. november 2017, kohtuasjas E-12/16 — Marine Harvest ASA, keda toetab Norra Tööstusliit (Norsk Industri), vs. EFTA järelevalveamet, keda toetab Norra Kuningriik (hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – riigiabi – kala ja muud meresaadused – EMP lepingu sisuline kohaldamisala – protokoll 9 – järelevalvepädevus)
ELT C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.4.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 119/9 |
KOHTU OTSUS,
27. november 2017,
kohtuasjas E-12/16
Marine Harvest ASA, keda toetab Norra Tööstusliit (Norsk Industri), vs. EFTA järelevalveamet, keda toetab Norra Kuningriik
(hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – riigiabi – kala ja muud meresaadused – EMP lepingu sisuline kohaldamisala – protokoll 9 – järelevalvepädevus)
(2018/C 119/10)
Kohtuasjas E-12/16, Marine Harvest ASA, keda toetab Norra Tööstusliit (Norsk Industri), vs. EFTA järelevalveamet, keda toetab Norra Kuningriik – TAOTLUS tühistada EFTA järelevalveameti 27. juuli 2016. aasta otsus ESA kohtuasjas nr 79116 ja saada kinnitus selle kohta, et EFTA järelevalveametil on pädevus ja kohustus teha järelevalvet kalandussektorile antava riigiabi üle –, tegi kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja kohtunik Páll Hreinsson 27. novembril 2017 järgmise resolutiivosaga otsuse.
Kohus:
|
1. |
jätab hagi selle põhjendamatuse tõttu rahuldamata; |
|
2. |
määrab, et Marine Harvest ASA kannab omaenda ja EFTA järelevalveameti kulud; |
|
3. |
määrab, et menetlusse astunud kolmandad isikud kannavad oma kulud. |