Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52016XC0526(01)

Nimekiri pädevatest ametiasutustest, kelle nõuetekohaselt volitatud töötajatel on juurdepääs viisainfosüsteemile andmete sisestamiseks, muutmiseks, kustutamiseks või päringute tegemiseks

ELT C 187, 26.5.2016, p. 4–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.5.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/4

Nimekiri pädevatest ametiasutustest, kelle nõuetekohaselt volitatud töötajatel on juurdepääs viisainfosüsteemile andmete sisestamiseks, muutmiseks, kustutamiseks või päringute tegemiseks

(2016/C 187/04)

Euroopa Komisjon avaldab käesoleva koondnimekirja kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrus) (1) artikli 6 lõikega 3 ning selle aluseks on liikmesriikide poolt 15. märtsiks 2014 edastatud ametiasutuste nimekiri.

Lisatud tabelites hõlmavad viited 1), 2), 3), 4) ja 5) järgmist:

1)

Viisasid väljastav keskasutus/-asutused ning asutus/asutused, kes vastutavad asjaomase liikmesriigi piiril viisade väljastamise eest.

2)

Ametiasutus/ametiasutused, kes vastutavad vastavalt Schengeni piirieeskirjadele (2) asjaomase liikmesriigi välispiiril piiriületuspunktides kontrollide eest.

3)

Ametiasutus/ametiasutused, kes vastutavad kontrollide eest asjaomase liikmesriigi territooriumil.

4)

Ametiasutus/ametiasutused, kes vastutavad varjupaigataotluste läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramise eest vastavalt nõukogu määrusele nr 343/2003 (3) ja varjupaigataotluse läbivaatamise eest asjaomases liikmesriigis.

5)

Riiklikud ametiasutused, keda vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/46/EÜ (4) artikli 2 punktile d nimetatakse vastutavaks töötlejaks ning kes vastutab andmete töötlemise eest asjaomases liikmesriigis.

BELGIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Föderaalne siseasjade talitus, välismaalaste amet (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Föderaalne siseasjade talitus, integreeritud politsei (föderaalpolitsei – kohalik politsei) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale)/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Föderaalne siseasjade talitus, välismaalaste amet (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Föderaalne siseasjade talitus, välismaalaste amet (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

—

Pagulaste ja kodakondsuseta isikute peakomissariaat (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides/Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Föderaalne siseasjade talitus, välismaalaste amet (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers/Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

TŠEHHI VABARIIK:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Tšehhi Vabariigi Välisministeerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

—

Välismaalaste politsei direktoraat (Ředitelství služby cizinecké policie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Välismaalaste politsei direktoraat (Ředitelství služby cizinecké policie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Tšehhi Vabariigi Politsei (Policie České republiky)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Tšehhi Vabariigi Siseministeerium (Ministerstvo vnitra České republiky)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Tšehhi Vabariigi Politsei (Policie České republiky)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

TAANI:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium (Udenrigsministeriet)

—

Sisserändetalitus (Udlændingestyrelsen)

—

Justiitsministeerium (Justitsministeriet)

—

Riigi Politsei (Rigspolitiet)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Riigi Politsei (Rigspolitiet)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Riigi Politsei (Rigspolitiet)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Riigi Politsei (Rigspolitiet)

—

Justiitsministeerium (Justitsministeriet)

—

Sisserändetalitus (Udlændingestyrelsen)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Justiitsministeerium (Justitsministeriet)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

SAKSAMAA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium (Auswärtiges Amt)

—

Föderaalpolitsei keskasutus (Bundespolizeipräsidium)

—

Baieri liidumaa sise-, ehitus- ja transpordiministeerium (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

—

Vaba Hansalinna Hamburgi sise- ja spordiküsimustega tegelev ametiasutus (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Föderaalpolitsei keskasutus (Bundespolizeipräsidium)

—

Baieri liidumaa sise-, ehitus- ja transpordiministeerium (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

—

Vaba Hansalinna Hamburgi sise- ja spordiküsimustega tegelev ametiasutus (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Föderaalpolitsei keskasutus (Bundespolizeipräsidium)

—

Baden-Württembergi liidumaa siseministeerium (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

—

Baieri liidumaa sise-, ehitus- ja transpordiministeerium (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

—

Berliini Senati siseasjade ja spordivalitsus (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

—

Brandenburgi liidumaa siseministeerium (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

—

Vaba Hansalinna Bremeni sise- ja spordiküsimustega tegelev senaator (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

—

Vaba Hansalinna Hamburgi sise- ja spordiküsimustega tegelev ametiasutus (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

—

Hesseni liidumaa sise- ja spordiministeerium (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

—

Mecklenburg-Vorpommerni liidumaa sise- ja spordiministeerium (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

—

Alam-Saksi liidumaa sise- ja spordiministeerium (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

—

Nordrhein-Westfaleni liidumaa sise- ja munitispaalministeerium (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

—

Rheinland-Pfalzi liidumaa integratsiooni-, pere-, laste-, noorte- ja naisküsimuste ministeerium (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

—

Rheinland-Pfalzi liidumaa sise-, spordi- ja infrastruktuuriministeerium (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

—

Saarlandi liidumaa sise- ja spordiministeerium (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

—

Saksimaa liidumaa siseministeerium (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

—

Saksi-Anhalti liidumaa sise- ja spordiministeerium (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

—

Schleswig-Holsteini liidumaa siseministeerium (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

—

Tüüringi liidumaa siseministeerium (Thüringer Innenministerium)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Rände ja pagulaste föderaalamet (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

—

Föderaalpolitsei keskasutus (Bundespolizeipräsidium) (ainult VIS määruse artikkel 21)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Auswärtiges Amt)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

EESTI:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium

—

Politsei- ja Piirivalveamet

—

Kaitsepolitseiamet

—

Põhja Prefektuur

—

Ida Prefektuur

—

Lõuna Prefektuur

—

Lääne Prefektuur

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politsei- ja Piirivalveamet

—

Põhja Prefektuur

—

Ida Prefektuur

—

Lõuna Prefektuur

—

Lääne Prefektuur

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politsei- ja Piirivalveamet

—

Kaitsepolitseiamet

—

Põhja Prefektuur

—

Ida Prefektuur

—

Lõuna Prefektuur

—

Lääne Prefektuur

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Politsei- ja Piirivalveamet

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Siseministeerium

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

KREEKA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium (Υπουργείο Εξωτερικών)

—

Kreeka politsei välismaalaste direktoraat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Kreeka politsei välismaalaste direktoraat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Kreeka politsei välismaalaste direktoraat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

—

Riiklik julgeolekuteenistus (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Avaliku korra ja kodanike kaitse ministeerium, Kreeka politsei välismaalaste direktoraat, varjupaigatalitus (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Υπουργείο Εξωτερικών)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

HISPAANIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Konsulaar- ja sisserändeküsimuste peadirektoraat – Välis- ja koostööministeerium (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

—

Välismaalaste ja piiride üldosakond – Siseministeerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Välismaalaste ja piiride üldosakond – Siseministeerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Välismaalaste ja piiride üldosakond – Siseministeerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Varjupaiga- ja pagulaste amet – Siseministeerium (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Konsulaar- ja sisserändeküsimuste peadirektoraat – Välis- ja koostööministeerium (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios - Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

PRANTSUSMAA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välis- ja rahvusvahelise arengu ministeerium (Ministère des Affaires étrangères et du développement international)

—

Siseministeerium (Ministère de l’Intérieur)

—

Rahandus- ja eelarveministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Siseministeerium (Ministère de l’Intérieur)

—

Rahandus- ja eelarveministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Siseministeerium (Ministère de l’Intérieur)

—

Rahandus- ja eelarveministeerium – Tolli ja kaudsete maksude peadirektoraat (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Siseministeerium (Ministère de l’Intérieur)

—

Prantsusmaa sisserände ja integratsiooni amet (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)

—

Prantsusmaa põgenike ja kodakondsuseta isikute kaitse amet (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Siseministeerium (Ministère de l’Intérieur)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

ITAALIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium – Välismaal elavate itaallaste ja sisserändepoliitika peadirektoraat – VI osakond (viisakeskus) (Ministero degli Affari Esteri - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Ufficio VI (Centro Visti))

—

Siseministeerium – Sisserände ja piiripolitsei keskdirektoraat – Piiri- ja sisserändepolitsei teenistus (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Siseministeerium – Sisserände ja piiripolitsei keskdirektoraat – Piiri- ja sisserändepolitsei teenistus (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Siseministeerium – Sisserände ja piiripolitsei keskdirektoraat – Piiri- ja sisserändepolitsei teenistus (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Siseministeerium – Kodanikuvabaduste ja sisserände osakond (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Ministero degli Affari Esteri)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

LÄTI:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Kodakondsus- ja rändeamet (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

—

Välisministeerium (Ārlietu ministrija)

—

Piirivalve (Valsts robežsardze)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Piirivalve (Valsts robežsardze)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Kodakondsus- ja rändeamet (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

—

Piirivalve (Valsts robežsardze)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Kodakondsus- ja rändeamet (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

—

Piirivalve (Valsts robežsardze)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Kodakondsus- ja rändeamet (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

LEEDU:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Leedu Vabariigi Välisministeerium (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

—

Leedu Vabariigi Siseministeerium (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev piirikaitseteenistus (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev piirikaitseteenistus (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev rändeosakond (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev piirikaitseteenistus (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev politseiosakond (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses olev rändeosakond (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Siseministeeriumi alluvuses olev infotehnoloogia- ja kommunikatsioonide osakond (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

LUKSEMBURG:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välis- ja Euroopa Asjade Ministeerium (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

—

Sisejulgeolekuministeerium (Ministère de la Sécurité intérieure)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Sisejulgeolekuministeerium (Ministère de la Sécurité intérieure)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Riigiministeerium (Ministère d’Etat)

Vastavalt artiklile 19

—

Sisejulgeolekuministeerium (Ministère de la Sécurité intérieure)

—

Välis- ja Euroopa Asjade Ministeerium (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

—

Rahandusministeerium (Ministère des Finances)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisejulgeolekuministeerium (Ministère de la Sécurité intérieure)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välis- ja Euroopa Asjade Ministeerium (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4.

UNGARI:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Sisserände- ja kodakondsusamet (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

—

Konsulaaresindused/Välisministeerium (Konzulátusok/Külügyminisztérium)

—

Politsei (Rendőrség)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politsei (Rendőrség)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politsei (Rendőrség)

—

Sisserände- ja kodakondsusamet (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisserände- ja kodakondsusamet (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Sisserände- ja kodakondsusamet (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

MALTA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Justiits-, kultuuri- ja kohaliku omavalitsuse ministeerium – viisasid väljastav keskasutus (Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

—

Sise- ja riigi julgeoleku ministeerium – Malta Politsei – sisserändeosakond (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Sise- ja riigi julgeoleku ministeerium – Malta Politsei – sisserändeosakond (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

—

Sise- ja riigi julgeoleku ministeerium – Malta turvateenistus (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Sise- ja riigi julgeoleku ministeerium – Malta Politsei – sisserändeosakond (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sise- ja riigi julgeoleku ministeerium – Pagulaste voliniku kantselei (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali– Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Ministeru tal-Affarijiet Barranin)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

MADALMAAD:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisminister (Minister van Buitenlandse Zaken)

Välisministri nimel:

—

Sisserände ja naturalisatsiooniteenistus (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

—

Kuninglik Sõjaväepolitsei (Koninklijke Marechaussee)

—

Riigi Politsei (Politie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretär ja rändeminister (Minister voor Migratie)

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretäri ja rändeministri nimel:

—

Kuninglik Sõjaväepolitsei (Koninklijke Marechaussee)

—

Riigi Politsei (Politie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretär ja rändeminister (Minister voor Migratie)

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretäri ja rändeministri nimel:

—

Sisserände ja naturalisatsiooniteenistus (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

—

Kuninglik Sõjaväepolitsei (Koninklijke Marechaussee)

—

Riigi Politsei (Politie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretär ja rändeminister (Minister voor Migratie)

Julgeoleku- ja justiitsministeeriumi riigisekretäri ja rändeministri nimel:

—

Sisserände ja naturalisatsiooniteenistus (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

—

Kuninglik Sõjaväepolitsei (Koninklijke Marechaussee)

—

Riigi Politsei (Politie)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisminister (Minister van Buitenlandse Zaken)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

AUSTRIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Föderaalne Euroopa ja rahvusvaheliste asjade ministeerium (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

—

Föderaalne siseministeerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Föderaalne siseministeerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Föderaalne siseministeerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Föderaalne siseministeerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Föderaalne siseministeerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

POOLA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Piirivalve (Straż Graniczna)

—

Konsul (konsul)

—

Vojevoodkonna kuberner (wojewoda)

—

Välisminister (minister właściwy do spraw zagranicznych)

—

Välismaalaste ameti juhataja (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Piirivalve (Straż Graniczna)

—

Tolliteenistus (Służba Celna)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Piirivalve (Straż Graniczna)

—

Politsei (Policja)

—

Tolliteenistus (Służba Celna)

—

Vojevoodkonna kuberner (wojewoda)

—

Välismaalaste ameti juhataja (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Välismaalaste ameti juhataja (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

—

Pagulaste nõukogu (Rada do Spraw Uchodźców)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Tehniline kesküksus – Politsei peakomandant (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

PORTUGAL:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium – Konsulaarküsimuste ja Portugali kogukondade peadirektoraat ning Infotehnoloogia direktoraat (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

—

Siseministeerium – Välismaalaste ja piiriteenistus (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Siseministeerium – Välismaalaste ja piiriteenistus (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Siseministeerium – Välismaalaste ja piiriteenistus (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Siseministeerium – Välismaalaste ja piiriteenistus (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Siseministeerium – Välismaalaste ja piiriteenistus (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

SLOVEENIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium, konsulaarosakond (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

—

Politsei, siseministeerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politsei, siseministeerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politsei, siseministeerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Siseministeerium, sisehaldusküsimuste, rände ja naturalisatsiooni direktoraat, rahvusvahelise kaitse osakond (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

SLOVAKKIA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Politseipresiidiumi piiri- ja välismaalaste politsei viisasid väljastav keskasutus (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

—

Slovaki Vabariigi Välis- ja Euroopa Asjade Ministeerium (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politseipresiidiumi piiri- ja välismaalaste politsei (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politseipresiidiumi piiri- ja välismaalaste politsei (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Slovaki Vabariigi Siseministeeriumi rändeamet (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Slovaki Vabariigi Välis- ja Euroopa Asjade Ministeerium (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

SOOME:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

—

Soome Piirivalve (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

—

Toll (Tulli/Tull)

—

Politsei (Poliisi/Polisen)

—

Sisserändeamet (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Soome Piirivalve (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

—

Toll (Tulli/Tull)

—

Politsei (Poliisi/Polisen)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Soome Piirivalve (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

—

Toll (Tulli/Tull)

—

Politsei (Poliisi/Polisen)

—

Sisserändeamet (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisserändeamet (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

—

Soome Piirivalve (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

—

Politsei (Poliisi/Polisen)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Välisministeerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

ROOTSI:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Välisministeerium (Utrikesdepartementet)

—

Rändeamet (Migrationsverket)

—

Politsei (Polismyndigheten)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politsei (Polismyndigheten)

—

Rannikuvalve (Kustbevakningen)

—

Toll (Tullverket)

—

Rändeamet (Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politsei (Polismyndigheten)

—

Rannikuvalve (Kustbevakningen)

—

Rändeamet (Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Rändeamet (Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Rändeamet (Migrationsverket)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

ISLAND:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Sisserände direktoraat (Útlendingastofnun)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Riigi Politseikomissar (Ríkislögreglustjórinn)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Riigi Politseikomissar (Ríkislögreglustjórinn)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisserände direktoraat (Útlendingastofnun)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Sisserände direktoraat (Útlendingastofnun)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

LIECHTENSTEIN:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Sisserändeamet (Ausländer- und Passamt)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Ei kohaldata – Liechtenstein ei asu ELi välispiiril

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politsei (Landespolizei)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisserändeamet (Ausländer- und Passamt)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Sisserändeamet (Ausländer- und Passamt)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

NORRA:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Sisserändedirektoraat (Utlendingsdirektoratet (UDI))

—

Välisministeerium (Utenriksdepartementet (UD))

—

Politseidirektoraat (Politidirektoratet (POD))

—

Sisserändeküsimuste apellatsiooninõukogu (Utlendingsnemnda (UNE))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Politseidirektoraat (Politidirektoratet (POD))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Politseidirektoraat (Politidirektoratet (POD))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Sisserändedirektoraat (Utlendingsdirektoratet (UDI))

—

Sisserändeküsimuste apellatsiooninõukogu (Utlendingsnemnda (UNE))

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Sisserändedirektoraat (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

ŠVEITS:

Ametiasutuste kategooriad

Asutus(t)e nimi/nimed

Viisainfosüsteemile juurdepääsu eesmärgid

1)

—

Rände riigisekretariaat (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

—

Šveitsi Piirivalve (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

—

Kantonipolitsei (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 15 ja 17

2)

—

Šveitsi Piirivalve (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

—

Kantonipolitsei (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 18 ja 20

3)

—

Šveitsi Piirivalve (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

—

Kantonipolitsei (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 19 ja 20

4)

—

Rände riigisekretariaat (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

Kooskõlas VIS määruse artiklitega 21 ja 22

5)

—

Rände riigisekretariaat (Staatssekretariat für Migration/Secrétariat d’Etat aux migrations/Segreteria di Stato della migrazione)

Kooskõlas VIS määruse artikli 41 lõikega 4

(1)  ELT L 218, 13.8.2008, lk 60.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) (ELT L 105, 13.4.2006, lk 1).

(3)  Nõukogu 18. veebruari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 343/2003, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest (ELT L 50, 25.2.2003, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31).

Top