EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0524
Case T-524/15: Action brought on 7 September 2015 — NICO/Council
Kohtuasi T-524/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – NICO versus nõukogu
Kohtuasi T-524/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – NICO versus nõukogu
ELT C 371, 9.11.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 371/34 |
7. septembril 2015 esitatud hagi – NICO versus nõukogu
(Kohtuasi T-524/15)
(2015/C 371/35)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Šveits) (esindajad: advokaadid J. Grayston, P. Gjørtler, G. Pande ja D. Rovetta)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
kohustada nõukogu ajutiste meetmete raames võimaldama hagejal tutvuda 23. aasta jaanuari 2015. aasta dokumendi 7228/14 EXT 1 lisa 1 täisversiooniga, mis puudutab Alaliste esindajate komitee peasekretariaadi „I/A PUNKTI MÄRKUST”, ning kõigi muude hagejat puudutavate dokumentidega, |
— |
tühistada nõukogu 26. juuni 2015. aasta kirjas, mis adresseeriti hageja advokaatidele, sisalduv otsus – mis puudutab nõukogu otsuse 2010/413/ÜVJP (1), mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, mida on muudetud nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsusega 2012/635/ÜVJP, II lisasse ja nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012 (2), milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, mida on rakendatud nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärusega (EL) Nr 945/2012, IX lisasse kantud isikute ja üksuste loetelu läbivaatamist – osas, milles vaidlustatud otsustes keelduti hagejat kustutamast nende isikute ja üksuste loetelust, mis on piiravate meetmete esemeks, |
— |
mõista kohtukulud välja nõukogult. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
1. |
Esimene väide, et on rikutud õigust saada ära kuulatud, põhiõiguste harta artiklit 41 ja hea halduse põhimõtet
|
2. |
Teine väide, et põhjendatud ei ole piisavalt
|
3. |
Kolmas väide, et on tehtud ilmne hindamisviga ning on rikutud olulisi menetlusnõudeid
|
4. |
Neljas väide, et on rikutud olulisi menetlusnõudeid ja põhiõiguste harta artiklit 41 ning vaidlustatud otsuse allkirjastanud isikul puudus pädevus
|
(1) Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, lk 39).
(2) Nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1).