ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 223

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
14. juuli 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2014/C 223/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2014/C 223/02

Kohtuasi C-178/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 11. aprillil 2014 – Vario Tek GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Kohtuasi C-182/14 P: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zugi 11. aprillil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 4. veebruari 2014. aasta otsuse peale kohtuasjades T-604/11 ja T-292/12: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

3

2014/C 223/04

Kohtuasi C-188/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Hispaania) 15. aprillil 2014 – Juan Pedro Ludeña Hormigos versus Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Kohtuasi C-190/14: 16. aprillil 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik

4

2014/C 223/06

Kohtuasi C-197/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 18. aprillil 2014 – T.A. van Dijk, teine menetlusosaline: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Kohtuasi C-201/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 22. aprillil 2014 – Smaranda Bara jt versus Presidente della Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Kohtuasi C-208/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial Navarra (Hispaania) 25. aprillil 2014 – Antonia Valdivia Reche versus Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Kohtuasi C-217/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Iirimaa

6

2014/C 223/10

Kohtuasi C-218/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Ireland (Iirimaa) 5. mail 2014 – Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly versus Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunals, Birmingham (Ühendkuningriik) 6. mail 2014 – Kathleen Greenfield versus The Care Bureau Ltd (Kohtuasi C-219)

8

2014/C 223/12

Kohtuasi C-223/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Hispaania) 7. mail 2014 – Tecom Mican S.L. versus Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Kohtuasi C-225/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d'instance de Dieppe (Prantsusmaa) 8. mail 2014 – Facet SA versus Jean Henri

9

2014/C 223/14

Kohtuasi C-239/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège (Belgia) 14. mail 2014 – Abdoulaye Amadou Tall versus Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Kohtuasi C-247/14 P: HeidelbergCement AG 22. mail 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 14. märtsi 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-302/11: HeidelbergCement AG versus Euroopa Komisjon

10

2014/C 223/16

Kohtuasi C-248/14 P: Schwenk Zement KG 23. mail 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 14. märtsi 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-306/11: Schwenk Zement KG versus Euroopa Komisjon

11

Üldkohus

2014/C 223/17

Kohtuasi T-167/14: 13. märtsil 2014. aastal esitatud hagi – Søndagsavisen A/S versus Euroopa Komisjon

13

2014/C 223/18

Kohtuasi T-230/14: 15. aprillil 2014 esitatud hagi – Deutsche Edelstahlwerke versus komisjon

13

2014/C 223/19

Kohtuasi T-235/14: 17. aprillil 2014 esitatud hagi – ArcelorMittal Hamburg jt versus komisjon

14

2014/C 223/20

Kohtuasi T-236/14: 16. aprillil 2014 esitatud hagi – Kronotex jt versus komisjon

15

2014/C 223/21

Kohtuasi T-237/14: 17. aprillil 2014 esitatud hagi – Steinbeis Papier versus komisjon

16

2014/C 223/22

Kohtuasi T-240/14 P: Jean-Pierre Bodson jt 22. aprillil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 12. veebruari 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-73/12: Bodson jt versus EIP

17

2014/C 223/23

Kohtuasi T-241/14 P: Jean-Pierre Bodson jt 22. aprillil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 12. veebruari 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas F-83/12: Bodson jt versus EIP

18

2014/C 223/24

Kohtuasi T-258/14: 24. aprillil 2014 esitatud hagi – Luksemburg versus komisjon

20

2014/C 223/25

Kohtuasi T-259/14: 24. aprillil 2014 esitatud hagi – Luksemburg versus komisjon

20

2014/C 223/26

Kohtuasi T-260/14: 25. aprillil 2014 esitatud hagi – Vattenfall Europe Mining jt versus komisjon

21

2014/C 223/27

Kohtuasi T-263/14: 28. aprillil 2014 esitatud hagi – Hydro Aluminium Rolled Products jt versus komisjon

22

2014/C 223/28

Kohtuasi T-265/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Schumacher Packaging versus komisjon

23

2014/C 223/29

Kohtuasi T-270/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Grupa Azoty ATT Polymers versus komisjon

24

2014/C 223/30

Kohtuasi T-271/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Styron Deutschland versus komisjon

25

2014/C 223/31

Kohtuasi T-272/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – P-D Glasseiden jt versus komisjon

26

2014/C 223/32

Kohtuasi T-274/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Lech-Stahlwerke versus komisjon

27

2014/C 223/33

Kohtuasi T-275/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Drahtwerk St. Ingbert jt versus komisjon

28

2014/C 223/34

Kohtuasi T-276/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Flachglas Torgau jt versus komisjon

29

2014/C 223/35

Kohtuasi T-279/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Sabic Polyolefine versus komisjon

30

2014/C 223/36

Kohtuasi T-280/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Ineos Manufacturing Deutschland jt versus komisjon

31

2014/C 223/37

Kohtuasi T-281/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Fels-Werke versus komisjon

32

2014/C 223/38

Kohtuasi T-282/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Bayer MaterialScience versus komisjon

34

2014/C 223/39

Kohtuasi T-283/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Advansa jt versus komisjon

35

2014/C 223/40

Kohtuasi T-285/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Wirtschaftsvereinigung Stahl jt versus komisjon

36

2014/C 223/41

Kohtuasi T-286/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Röchling Oertl Kunststofftechnik versus komisjon

38

2014/C 223/42

Kohtuasi T-287/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Schaeffler Technologies versus komisjon

39

2014/C 223/43

Kohtuasi T-288/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Energiewerke Nord versus komisjon

40

2014/C 223/44

Kohtuasi T-289/14: 2. mail 2014. aastal esitatud hagi – H-O-T Servicecenter Nürnberg jt versus komisjon

41

2014/C 223/45

Kohtuasi T-291/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – egeplast international versus komisjon

42

2014/C 223/46

Kohtuasi T-294/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Klemme versus komisjon

43

2014/C 223/47

Kohtuasi T-295/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Autoneum Germany versus komisjon

44

2014/C 223/48

Kohtuasi T-296/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Erbslöh versus komisjon

45

2014/C 223/49

Kohtuasi T-297/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Walter Klein versus komisjon

46

2014/C 223/50

Kohtuasi T-298/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Erbslöh Aluminium versus komisjon

47

2014/C 223/51

Kohtuasi T-300/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Fricopan Back versus komisjon

48

2014/C 223/52

Kohtuasi T-301/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Michelin Reifenwerke versus komisjon

49

2014/C 223/53

Kohtuasi T-302/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Buderus Guss versus komisjon

50

2014/C 223/54

Kohtuasi T-303/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Polyblend versus komisjon

51

2014/C 223/55

Kohtuasi T-304/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Sun Alloys Europe versus komisjon

52

2014/C 223/56

Kohtuasi T-305/14: 29. aprillil 2014 esitatud hagi – Vestolit versus komisjon

54

2014/C 223/57

Kohtuasi T-306/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Polymer-Chemie versus komisjon

55

2014/C 223/58

Kohtuasi T-307/14: 30. aprillil 2014. aastal esitatud hagi – TechnoCompound versus komisjon

56

2014/C 223/59

Kohtuasi T-308/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Neue Halberg-Guss versus komisjon

57

2014/C 223/60

Kohtuasi T-309/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Mat Foundries Europe versus komisjon

58

2014/C 223/61

Kohtuasi T-310/14: 30. aprillil 2014 esitatud hagi – Fritz Winter Eisengießerei versus komisjon

59

2014/C 223/62

Kohtuasi T-313/14: 5. mail 2014 esitatud hagi – Christian Dior Couture versus Siseturu Ühtlustamise Amet (reljeefse mustri korduvmotiiv)

60

2014/C 223/63

Kohtuasi T-318/14: 2. mail 2014 esitatud hagi – Vinnolit versus komisjon

61

2014/C 223/64

Kohtuasi T-331/14: 12. mail 2014 esitatud hagi – Azarov versus nõukogu

62

2014/C 223/65

Kohtuasi T-332/14: 12. mail 2014 esitatud hagi – Azarov versus nõukogu

63

2014/C 223/66

Kohtuasi T-355/14: 30. mail 2014 esitatud hagi – STC versus komisjon

64

Avaliku Teenistuse Kohus

2014/C 223/67

Kohtuasi F-107/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus – Guinet versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pensioniskeem — Pensioniõiguste ülekandmine — Hüvitis pensioniõiguste ülekandmisega viivitamisest tulenevate ebasoodsate tingimuste eest — Muus kui EIP skeemis omandatud pensioniõiguste tegeliku ülekandmise tingimus — Võrdse kohtlemise põhimõte)

66

2014/C 223/68

Kohtuasi F-130/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. mai 2014. aasta otsus – CI versus parlament (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Ülalpeetava lapse kahekordne toetus — Personalieeskirjade artikli 67 lõige 3 — Toetuse maksmise tingimused — Pärast Euroopa ombudsmani sekkumist poolte vahel sõlmitud kompromiss — Rakendamine — Hoolitsemiskohustus)

66

2014/C 223/69

Kohtuasi F-151/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. jaanuari 2014. aasta otsus – Ohrgaard versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis b ette nähtud elukoha tingimus — Töötamine rahvusvahelise organisatsiooni teenistuses — Mõiste — Komisjonis läbitud viiekuuline katseaeg — Väljajätmine)

67

2014/C 223/70

Kohtuasi F-60/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 14. jaanuari 2014. aasta määrus – Lebedef versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Haiguse tõttu töölt puudumise registreerimine — Õigusvastane puudumine — Ametisse nimetava asutuse poolt iga-aastasest puhkusest mahaarvestamine — Taotluse esitamine e-kirjaga — Asjaolu, et huvitatud isik oli otsuse olemasolust teadlik — E-kirja avamata jätmine ja hüperlingile klõpsates selle otsuse sisuga tutvumata jätmine — Vastuvõetavus — Tähtajad — Selle kuupäeva kindlaksmääramine, alates millest võib huvitatud isik otsuse sisuga tutvuda)

68

ET