ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.389.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 389

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
15. detsember 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2012/C 389/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 379, 8.12.2012

1

2012/C 389/02

Euroopa Kohtu Otsus, 20. november 2012, riigi ametlike puhkepäevade ja kohtutöö vaheaegade kohta

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2012/C 389/03

Kohtuasi C-69/12 P: Noscira, SA 10. veebruaril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 28. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-307/11: Noscira, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

3

2012/C 389/04

Kohtuasi C-425/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Portugal) 18. septembril 2012 — Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA versus Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional

3

2012/C 389/05

Kohtuasi C-439/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg (Saksamaa) 2. oktoobril 2012 — Karin Gawelczyk versus Generali Lebensversicherung AG

3

2012/C 389/06

Kohtuasi C-440/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 3. oktoobril 2012 — Metropol Spielstätten Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) versus Finanzamt Hamburg-Bergedorf

4

2012/C 389/07

Kohtuasi C-443/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division) (Suurbritannia) 3. oktoobril 2012 — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd versus Sanofi

5

2012/C 389/08

Kohtuasi C-450/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 8. oktoobril 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau versus Hauptzollamt Duisburg

5

2012/C 389/09

Kohtuasi C-458/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento (Itaalia) 11. oktoobril 2012 — Lorenzo Amatori jt versus Telecom Italia SpA, Shared Service Center Srl

6

2012/C 389/10

Kohtuasi C-408/11: Euroopa Kohtu presidendi 28. juuni 2012. aasta määrus — (Amtsgericht Münsteri (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — kriminaalasi Thomas Karl-Heinz Kerkhoffi süüdistuses, Staatsanwaltschaft Münsteri osavõtul

6

Üldkohus

2012/C 389/11

Kohtuasi T-458/12: 15. oktoobril 2012. aastal esitatud hagi — Générations futures versus komisjon

7

2012/C 389/12

Kohtuasi T-466/12: 23. oktoobril 2012 esitatud hagi — RFA International versus komisjon

7

2012/C 389/13

Kohtuasi T-472/12: 30. oktoobril 2012. aastal esitatud hagi — Novartis Europharm versus komisjon

8

Avaliku Teenistuse Kohus

2012/C 389/14

Kohtuasi F-123/12: 23. oktoobril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

9

ET