This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0300
Case C-300/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Ayuntamiento de Benferri v Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU (Reference for a preliminary ruling — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Construction of certain overhead electrical power lines — Extension of an electrical substation — Project not made subject to an environmental assessment)
Kohtuasi C-300/13: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. märtsi 2014 . aasta otsus (Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Ayuntamiento de Benferri versus Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 85/337/EÜ — Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine — Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine — Elektrialajaama laiendamine — Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine)
Kohtuasi C-300/13: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. märtsi 2014 . aasta otsus (Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Ayuntamiento de Benferri versus Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 85/337/EÜ — Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine — Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine — Elektrialajaama laiendamine — Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine)
ELT C 151, 19.5.2014, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 151/7 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. märtsi 2014. aasta otsus (Justicia de la Comunidad Valenciana eelotsusetaotlus – Hispaania) – Ayuntamiento de Benferri versus Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
(Kohtuasi C-300/13) (1)
((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 85/337/EÜ - Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine - Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine - Elektrialajaama laiendamine - Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine))
2014/C 151/09
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Ayuntamiento de Benferri
Vastustajad: Consejería de Infraestructuras y Transporte, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU
Ese
Eelotsusetaotlus – Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ, teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40; ELT eriväljaanne 15/01, lk 248), muudetud nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ (EÜT L 73, lk 5; ELT eriväljaanne 15/03, lk 151) I lisa punkti 20 ja II lisa punkti 3 alapunkti b tõlgendamine – Elektrienergia ülekandeks mõeldud õhuliinide ehitamine, mille pinge on vähemalt 220 kV ja pikkus üle 15 km – Mõiste – Projekt, mis näeb ette elektrialajaama laiendamise sõltumata olemasolevast õhuliinist – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette sellise projekti esitamist keskkonnamõju hindamiseks
Resolutsioon
Nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ, teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, muudetud nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ, I lisa punkti 20 ja II lisa punkti 3 alapunkti b tuleb tõlgendada nii, et niisugune projekt, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis puudutab üksnes elektrialajaama laiendamist, ei kuulu sellisena neis sätetes silmas peetud projektide hulka, välja arvatud juhul, kui see laiendamine toimub elektrienergia ülekandeks mõeldud õhuliinide ehitamise raames, mida tuleb kontrollida siseriiklikul kohtul.