This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0492
Case T-492/12: Order of the General Court of 10 December 2013 — von Storch and Others v ECB (Actions for annulment — Decisions adopted by the ECB — Technical characteristics relating to Eurosystem Outright Monetary Transactions — Measures seeking to maintain the availability of collateral — Temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral — Not directly affected — Inadmissibility)
Kohtuasi T-492/12: Üldkohtu 10. detsembri 2013 . aasta määrus — von Storch jt versus EKP (Tühistamishagi — EKP vastuvõetud otsused — Eurosüsteemi rahapoliitiliste otsetehingute teatud tehnilised tunnused — Meetmed tagatiste kättesaadavuse tagamiseks — Eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega seonduvad ajutised meetmed — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-492/12: Üldkohtu 10. detsembri 2013 . aasta määrus — von Storch jt versus EKP (Tühistamishagi — EKP vastuvõetud otsused — Eurosüsteemi rahapoliitiliste otsetehingute teatud tehnilised tunnused — Meetmed tagatiste kättesaadavuse tagamiseks — Eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega seonduvad ajutised meetmed — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 45, 15.2.2014, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 45/32 |
Üldkohtu 10. detsembri 2013. aasta määrus — von Storch jt versus EKP
(Kohtuasi T-492/12) (1)
(Tühistamishagi - EKP vastuvõetud otsused - Eurosüsteemi rahapoliitiliste otsetehingute teatud tehnilised tunnused - Meetmed tagatiste kättesaadavuse tagamiseks - Eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega seonduvad ajutised meetmed - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
2014/C 45/53
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Sven A. von Storch (Berliin, Saksamaa) ja teised 5 216 hagejat, kelle nimed on määruse lisas (esindajad: advokaadid M. Kerber ja B. von Storch)
Kostja: Euroopa Keskpank (edaspidi „EKP”; esindajad: C. Kroppenstedt ja G. Gruber, keda abistas advokaat H.–G. Kamann)
Ese
Nõue tühistada esiteks Euroopa Keskpanga 6. septembri 2012. aasta otsus eurosüsteemi otsetehingute teatud tehniliste tunnuste kohta riigivõlakirjade järelturgudel ja teiseks Euroopa Keskpanga 6. septembri 2012. aasta otsus lisameetmete kohta tagatiste kättesaadavuse tagamiseks pooltele selleks, et nad saaksid osaleda eurosüsteemi likviidsustehingutes; teise võimalusena nõue tühistada Euroopa Keskpanga 10. oktoobri 2012. aasta suunis 2012/641/EL, millega muudetakse suunist EKP/2012/18 täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega (EKP/2012/23) (ELT L 284, lk 14).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Sven von Storchi ja teiste 5 216 hageja, kelle nimed on käesoleva määruse lisas, kulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kantud kulud. |