ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CE2010.076.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 76E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
25. märts 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2008–2009 ISTUNGJÄRK
18.–19. veebruar 2009 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 202 E, 27.8.2009.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Kolmapäev, 18. veebruar 2009

2010/C 076E/01

Humanitaarabi Gaza sektorileEuroopa Parlamendi 18. veebruari 2009. aasta resolutsioon Gaza sektorile antava humanitaarabi kohta

1

Neljapäev, 19. veebruar 2009

2010/C 076E/02

Eriline tähelepanu lastele ELi välistegevusesEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon erilise tähelepanu kohta lastele ELi välistegevuses (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Direktiivi 2002/14/EÜ kohaldamineEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon direktiivi 2002/14/EÜ (millega kehtestatakse töötajate teavitamise ja nõustamise üldraamistik Euroopa Ühenduses) kohaldamise kohta (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

SotsiaalmajandusEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon sotsiaalmajanduse kohta (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Vaimne tervisEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon vaimse tervise kohta (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Riiklike energiatõhususe tegevuskavade järelmeetmed ja esimene hinnangEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon riiklike energiatõhususe tegevuskavade järelmeetmete ja esimese hinnangu kohta (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Rakendusuuringud ühise kalanduspoliitika valdkonnasEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon rakendusuuringute kohta ühise kalanduspoliitika valdkonnas (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Euroopa teenuseosutajate kutsekaartEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon Euroopa teenuseosutajate kutsekaardi loomise kohta (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Vaalapüügi suhtes kohaldatavad ühenduse meetmedEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon vaalapüügi suhtes kohaldatavate ühenduse meetmete kohta (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Ühenduse osalemine Euroopa Audiovisuaalvaldkonna VaatluskeskusesEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon ühenduse osalemise kohta Euroopa Audiovisuaalvaldkonna Vaatluskeskuses (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamineEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon LKA poolt kinnipeetavate transportimiseks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetava kasutamise kohta

51

2010/C 076E/12

Nõukogu 2007. aasta aruanne ÜVJP peamiste aspektide ja põhiliste valikuvõimaluste kohtaEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon nõukogu 2007. aasta aruande kohta Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhiliste valikuvõimaluste kohta, mis esitatakse Euroopa Parlamendile 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe G jao punkti 43 kohaldamisel (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

Euroopa julgeolekustrateegia ja EJKPEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon Euroopa julgeolekustrateegia ning Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika kohta (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

NATO roll ELi julgeolekustruktuurisEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon NATO rolli kohta ELi julgeolekustruktuuris (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Barcelona protsess (Vahemere Liit)Euroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon Barcelona protsessi (Vahemere Liit) kohta (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi läbivaatamineEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta resolutsioon Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi läbivaatamise kohta (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Võitlus Alzheimeri tõve vastuEuroopa Parlamendi deklaratsioon prioriteetide kohta võitluses Alzheimeri tõve vastu

90

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament
2008–2009 ISTUNGJÄRK
18.–19. veebruar 2009 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 202 E, 27.8.2009.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Neljapäev, 19. veebruar 2009

2010/C 076E/18

Parlamendi kodukorra artikli 47 ja artikli 149 lõike 4 tõlgendamine seoses komisjonide kaasamisega ja kvoorumi kontrollimisegaEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta otsus parlamendi kodukorra artikli 47 ja artikli 149 lõike 4 tõlgendamise kohta seoses komisjonide kaasamisega ja kvoorumi kontrollimisega

93

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament
2008–2009 ISTUNGJÄRK
18.–19. veebruar 2009 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 202 E, 27.8.2009.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Neljapäev, 19. veebruar 2009

2010/C 076E/19

Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri (ERI) käsitlev ühenduse õiguslik raamistik *Euroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri (ERI) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta (KOM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooni parandused *Euroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooni parandused, mis võimaldab kehtestada vaidluste lahendamise korra, laiendada konventsiooni reguleerimisala ja läbi vaadata konventsiooni eesmärgid (KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Karistused ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele ***IEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse karistused ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. veebruaril 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/…/EÜ, millega sätestatakse ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele kohaldatavate karistuste ja meetmete miinimumnõuded

108

LISA

108

2010/C 076E/22

Põllukultuuride statistika ***IEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllukultuuride statistika kohta (KOM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. veebruaril 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2009 põllumajanduskultuuride statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 837/90 ja (EMÜ) nr 959/93

109

2010/C 076E/23

Aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad (uuesti sõnastamine) ***IEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjade kohta (uuesti sõnastamine) (KOM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. veebruaril 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2009 aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjade kohta (uuesti sõnastatud)

110

2010/C 076E/24

Vähendatud käibemaksumäärad *Euroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ vähendatud käibemaksumäärade osas (KOM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Euroopa Liidu Väljaannete Talituse korraldus ja toimimineEuroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta otsus Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, Euroopa Kohtu, Euroopa Kontrollikoja, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Regioonide Komitee otsuse eelnõu kohta Euroopa Liidu Väljaannete Talituse korralduse ja toimimise kohta (2008/2164(ACI))

112

LISA

114

ET