This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0012
Judgment of the Court of 17 August 2012 in Case E-12/11 — Asker Brygge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Sale of land by public authorities — Market investor principle — Option agreement — Relevant time of assessment for considering the market value)
Kohtuotsus, 17. august 2012 , kohtuasjas E-12/11 – Asker Brygge AS vs. EFTA järelevalveamet (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Riigiasutuste maamüük – Turuinvestori põhimõte – Optsioonileping – Asjaomane hindamise aeg turuväärtuse hindamiseks)
Kohtuotsus, 17. august 2012 , kohtuasjas E-12/11 – Asker Brygge AS vs. EFTA järelevalveamet (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Riigiasutuste maamüük – Turuinvestori põhimõte – Optsioonileping – Asjaomane hindamise aeg turuväärtuse hindamiseks)
ELT C 29, 31.1.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 29/5 |
KOHTUOTSUS,
17. august 2012,
kohtuasjas E-12/11
Asker Brygge AS vs. EFTA järelevalveamet
(Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Riigiasutuste maamüük – Turuinvestori põhimõte – Optsioonileping – Asjaomane hindamise aeg turuväärtuse hindamiseks)
2013/C 29/05
Kohtuasjas E-12/11, Asker Brygge AS vs. EFTA järelevalveamet – mille osas on esitatud TAOTLUS tühistada EFTA järelevalveameti 13. juuli 2011. aasta otsus nr 232/11/COL (Norras Askeri vallas aadressil Nesøyveien 8, gnr. 32, bnr. 17 oleva maa müügi kohta), tegi EFTA kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson 17. augustil 2012. aastal järgmise resultatiivosaga otsuse:
kohus:
|
1) |
otsustab jätta hagi rahuldamata; |
|
2) |
kohustab taotlejat kandma menetluskulud. |