ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.137.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 137

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
27. mai 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Nõukogu

2010/C 137/01

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon noorte aktiivse kaasatuse kohta: võitlus töötuse ja vaesusega

1

ARVAMUSED

Nõukogu

2010/C 137/02

Nõukogu arvamus Austria ajakohastatud stabiilsusprogrammi kohta aastateks 2009–2013

7

2010/C 137/03

Nõukogu arvamus Bulgaaria ajakohastatud lähenemisprogrammi kohta aastateks 2009–2012

12

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2010/C 137/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5852 – Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) (1)

17

2010/C 137/05

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5834 – Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker) (1)

17

2010/C 137/06

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5810 – Investor/Saab) (1)

18

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2010/C 137/07

Nõukogu järeldused, 10. mai 2010, Europeana kohta: järgmised sammud

19

2010/C 137/08

Nõukogu otsus, 18. mai 2010, Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu liikmete ja asendusliikmete ametissenimetamise kohta

22

Euroopa Komisjon

2010/C 137/09

Euro vahetuskurss

24

2010/C 137/10

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

25

2010/C 137/11

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

26

2010/C 137/12

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

27

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 137/13

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5866 – Sun Capital/Beauty Business) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

28

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET