This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0264
Case C-264/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 July 2012 — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl v European Commission (Appeal — Competition — Cartel — Penalty — Copper and copper alloy fittings sector — Probative value of statements made in the context of the leniency policy)
Kohtuasi C-264/11 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. juuli 2012 . aasta otsus — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepped — Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor — Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus)
Kohtuasi C-264/11 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. juuli 2012 . aasta otsus — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepped — Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor — Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus)
ELT C 295, 29.9.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 295/14 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. juuli 2012. aasta otsus — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-264/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor - Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus)
2012/C 295/22
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellandid: Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl (esindaja: Rechtsanwalt J. Brück)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja R. Sauer)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 24. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-379/06: Kaimer jt vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude osaliselt tühistada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4180 lõplik EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta vasest ja vasesulamist toruliitmike sektoris või teise võimalusena nõude vähendada hagejatele määratud trahvi — Tõendite moonutamine — Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtuse vale hindamine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklite 6 ja 47 rikkumine
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Kaimer GmbH & Co. Holding KG-lt, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG-lt ja Sanha Italia Srl-ilt. |