This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0130
Case C-130/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2012 — European Parliament v Council of the European Union (Common foreign and security policy — Regulation (EC) No 881/2002 — Regulation (EU) No 1286/2009 — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Choice of legal basis — Articles 75 TFEU and 215 TFEU — Entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — CFSP common positions and decisions — Joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and from the Commission)
Kohtuasi C-130/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. juuli 2012 . aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Määrus (EL) nr 1286/2009 — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Õigusliku aluse valik — ELTL artiklid 75 ja 215 — Lissaboni lepingu jõustumine — Üleminekusätted — Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused — Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek)
Kohtuasi C-130/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. juuli 2012 . aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Määrus (EL) nr 1286/2009 — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Õigusliku aluse valik — ELTL artiklid 75 ja 215 — Lissaboni lepingu jõustumine — Üleminekusätted — Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused — Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek)
ELT C 295, 29.9.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 295/2 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. juuli 2012. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
(Kohtuasi C-130/10) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Määrus (EL) nr 1286/2009 - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Õigusliku aluse valik - ELTL artiklid 75 ja 215 - Lissaboni lepingu jõustumine - Üleminekusätted - Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused - Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek)
2012/C 295/03
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić ja U. Rösslein)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja R. Szostak)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer ja K. Najmanová), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja A. Adam), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja C. Meyer-Seitz), Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja M. Konstantinidis)
Ese
Tühistamishagi — Nõukogu 22. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1286/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 346, lk 42), tühistamine — Õigusliku aluse valik.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt. |
3. |
Jätta Tšehhi Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |