This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0594
Case T-594/10 P: Judgment of the General Court of 3 July 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Acts adversely affecting the applicant — Implied refusal)
Kohtuasi T-594/10 P: Üldkohtu 3. juuli 2012 . aasta otsus — Marcuccio versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikulude hüvitamine — Isikut kahjustav meede — Kaudne keeldumine)
Kohtuasi T-594/10 P: Üldkohtu 3. juuli 2012 . aasta otsus — Marcuccio versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikulude hüvitamine — Isikut kahjustav meede — Kaudne keeldumine)
ELT C 243, 11.8.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 243/18 |
Üldkohtu 3. juuli 2012. aasta otsus — Marcuccio versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi T-594/10 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikulude hüvitamine - Isikut kahjustav meede - Kaudne keeldumine)
2012/C 243/34
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Apellatsioonikaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2010. aasta määruse peale kohtuasjas F-2/10: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus avaldamata), milles palutakse see kohtumäärus tühistada.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2010. aasta määrus kohtuasjas F-2/10: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus avaldamata). |
2. |
Suunata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse. |
3. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |